Какво е " ИМА ПОДОБНО " на Английски - превод на Английски

• has similar
• like
• there was such
• has a similarly

Примери за използване на Има подобно на Български и техните преводи на Английски

Защо има подобно ограничение?
Why have such a restriction?

Моят племенник има подобно поведение.
Our pastor has similar behavior.

Windows 7 има подобно поведение.
Windows 7 has similar behavior.

По устата на жертвата има подобно петно.
The victim's mouth had similar blotching.

ИД има подобно минало и настояще.
ISIS has a similar past and present.

В почти всички религии има подобно описание.
Almost all religions have such an expression.

Индонезия също има подобно кисело ястие, основано на тамаринд, наречено sayur asem.
Indonesia also has a similarly sour, tamarind-based soup dish called sayur asem.

Никога не съм си представял, че има подобно място.
I never dreamed there was such a place as this.

Нека просто кажем, че моят екип има подобно оборудване, но с… по-остри предмети.
Let's just say that my team has a similar set up, but with… More pointy objects.

В този контекст,"голям звяр" има подобно значение.
In this context,"big beast" has a similar meaning.

Лукът има подобно, но по-леко действие от чесъна, но заедно те създават силен и мощен дует.
Onion has a similar but milder action than garlic, but together they make a strong fighting duo.

Лукът е най-близък роднина на чесъна и той има подобно, но по-меко действие.
Onion is garlic's closest relative and it has a similar but milder action.

Откритото 30-метрово празно пространство е над Голямата галерия в пирамидата и има подобно сечение.
The 30-metre space located deep within the pyramid, is situated above the structure's Grand Gallery, and has similar dimensions.

Комисията счита, че Общият съд неправилно е приел, че има подобно нарушение на правото на защита.
(18) The Commission considers that the General Court was wrong to conclude that there was such an infringement of the rights of defence.

Нептун има подобно изместено и наклонено магнитно поле, което предполага, че това може да е обща черта на ледените гиганти.
Neptune has a similarly displaced and tilted magnetic field, suggesting that this may be a common feature of ice giants.

Например, скоростта на заспиване 4М с вътрешни предмети ще има подобно представяне на човешкото виждане с 1-2М за външни предмети. 3.
For example, 4M bite rate with indoor objects will have similar human vision presentation with 1-2M for outdoor objects. 3.

Метровото празно пространство, намиращо се дълбоко в пирамидата, е разположено над Голямата галерия на монумента и има подобно напречно сечение.
The 30-metre space located deep within the pyramid, is situated above the structure's Grand Gallery, and has similar dimensions.

Компактният има подобно значение за масивна и се прилага особено когато кристалите показват никакви признаци на структурните частици(например, FME-зърнеста Jadeite нефрит).
Compact has a similar meaning to massive and is applied particularly when the crystals show no sign of structural particles(e.g., fme-grained jadeite jade).

Въпреки това, като насока, моделът на 3D, който е направен по поръчка за вас, струва повече от модела 3D, който има подобно ниво на детайлност и/ или сложност.
However, as a guideline, a 3D model that is custom made for you costs more than a stock 3D model that has similar level of detail and/or complexity.

Само няколко секунди по-бавно от допълнителното време за зареждане могат да причинят беда на уебсайта ви, ако имате конкурент, който е малко по-бърз и има подобно съдържание.
Mere seconds(or less) of extra load time can cause your website to rank worse than a competitor's that is just slightly quicker and has similar content.

Като цяло, проучванията, които сравняват SAMe с НСПВС, показват, че всяко от тях има подобно облекчаване на болката и подобряване на ставната функция, с по-малко странични ефекти при пациентите, приемащи SAMe.
In general, trials that compared SAMe with NSAIDs showed that each had similar pain relief and improvement in joint function, with fewer side effects in the patients taking SAMe.

Много хора биха могли да мислят, че диабетът тип 1 е"болест на детството", но изследванията, публикувани в Списание„Диагнози и Ендокринология” на Лансет, установиха, че той има подобно разпространение при възрастни.
Many might think type one diabetes is a“disease of childhood”, but research, published in the Lancet Diabetes& Endocrinology, has found it has similar prevalence in adults.

Има един корен, наречен Rhizoma coptidis, който изглежда има подобно действие срещу акнето, както например лекарства като Акутан, станало скандално заради неговите странични ефекти, преди да бъде изтеглено от пазара.
There's a root called Rhizoma coptidis, that appears to have similar anti-acne activities to a drug like Accutane, a drug infamous for its side effects, before it was pulled from the market.

Много хора биха могли да мислят, че диабетът тип 1 е"болест на детството", но изследванията, публикувани в Списание„Диагнози и Ендокринология” на Лансет, установиха, че той има подобно разпространение при възрастни.
Many might think type 1 diabetes is a"disease of childhood", but research, published in the Lancet Diabetes& Endocrinology, has found it has similar prevalence in adults" BBC News reports.

Има един корен, наречен Rhizoma coptidis, който изглежда има подобно действие срещу акнето, както например лекарства като Акутан, станало скандално заради неговите странични ефекти, преди да бъде изтеглено от пазара.
There is a root called Rhizoma coptidis that appears to have similar anti-acne activities to drugs like Accutane, a drug infamous for its side effects that has been since pulled from the market.

Че"подобрението повишава социалното съпоставяне, така че ако човек, който публикува за упражнения е някой, който е във вашата възрастова група, има подобно изграждане или подобен фон, може би си мислите, че това е доста добра референция и това може искри в теб дори по-голяма грижа за теглото.".
Similarity heightens social comparison, so if the person posting about exercise is someone who's in your age group, has a similar build or a similar background, you might think that's a pretty good reference, and that might spark in you even greater weight concern.".

Изненадващото откритие задейства допълнителни проучвания, за да се установи дали Hamlet има подобно въздействие върху пациенти с рак на маточната шийка и рак на дебелото черво, след като проучванията върху пациенти с рак на пикочния мехур дадоха положителни резултати.
The surprise discovery triggered further studies to find out if Hamlet could have similar effects on patients with cervical and bowel cancer after trials on bladder cancer patients yielded positive results.

По-конкретно, докато в изложението на възраженията си Комисията изхожда от това, че планираната концентрация ще има подобно негативно влияние върху 29 национални пазара, спорното решение за забрана на тази концентрация се основава- не на последно място вследствие на внесените промени в модела на концентрация на цените- на прогноза за значително възпрепятстване на ефективната конкуренция само в петнадесет държави членки.
Specifically, while in its statement of objections the Commission still proceeded on the basis that the proposed merger would have such a negative effect on competition for 29 national markets, the decision at issue which prohibits this transaction now assumes- not least on account of the changes made to the price concentration model used- a significant impediment to effective competition in only 15 Member States.

И не знам дори дали има нещо подобно… Да, има… тези неща, дето сега са в Интернет, са точно това, което Ейвъри Уилард и всички ние бяхме.
And I don't even know if there is anything like- oh yes, there is- that stuff that's on the Internet now, is exactly what Avery Willard was and we all were.

Дори ако това може би такава връзка не може да бъде установено, че е възможно да се каже, че вероятно има нещо подобно някъде в миналото имаше(археология), но все още не е открит.
Even if that perhaps such a connection could not be found it is possible to say that there with probability something like that somewhere in the past there were(archeology), but it has not yet been discovered.

Как да използвам "има подобно" в изречение

Microsoft има подобно приложение за iOS, наречено Seeing AI.

Microsoft има подобно приложение за IOS, което се нарича Seeing Al.

Сред представителите на интелигенцията и свободните професии в най-малка степен има подобно очакване.

Индивидуално и/или групово психологическо изследване на участниците - ако има подобно предварително задание.

Някои впечатляващи проекти израстват от съвсем малки семенца. Ротари фондацията има подобно скромно начало.

Питбулите на са страшни!всеки,който има подобно куче,ще е на седмото небе!без Насилие Към Питбулите!

Всъщност принцеса Шарлот ще има подобно празненство - вкъщи с няколко от най-близките ѝ приятелчета.

Той има подобно значение разликата между естествените числа, получени от измерването на други положителни скаларни количества.

Впрочем, Черепа също има подобно дело за разграничаване от клуба на Илия Павлов, пак поради същите причини.

Това не е първият сигнал, че президентството има подобно отношение към възможностите на висшия ни команден състав.