Какво е " ИМА ПО-ГОЛЯМО ВЛИЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• has more influence
• has a greater influence
• is having a bigger impact
• is more profound
• has a greater effect

Примери за използване на Има по-голямо влияние на Български и техните преводи на Английски

Коя да има по-голямо влияние?
Who has more influence?

Или околната среда има по-голямо влияние?
Or is it more influenced by our environment?

Коя да има по-голямо влияние?
Which has more influence?

Въпросът е кое има по-голямо влияние.
The question is which effect is larger.

ЕС трябва да има по-голямо влияние на световната сцена.
The EU should also have more influence on the world stage.

Той има по-голямо влияние от, не знам, електричеството или огъня.".
It is more profound than… electricity or fire.”.

Въпросът е кое има по-голямо влияние.
The question is which one is having the bigger influence.

Той има по-голямо влияние от, не знам, електричеството или огъня.".
It's more profound than, I don't know, electricity or fire.".

По този начин ще има по-голямо влияние върху обикновените хора.
At that point, they will impact on ordinary people.

Тъй като тестостеронът при тях има по-голямо влияние върху косата.
This happens because men's testosterone has a bigger impact on their hair.

Така че един меч може да има по-голямо влияние върху разпространението на идеята.
So a maven might have more of an impact on spreading an idea.

Че HIIT има по-голямо влияние както върху аеробната, така и върху анаеробната система.
This shows that HIIT has more impact on both the aerobic and anaerobic systems.

RankBrain: Изкуственият интелект ще има по-голямо влияние над търсенето в Google.
RankBrain: Artificial Intelligence will have more influence on search.

Фукушима обаче, има по-голямо влияние, от западното крайбрежие на Северна Америка.
However, Fukushima is having a bigger impact than just the West coast of North America.

Не считам, че ЕП трябва да има по-голямо влияние върху бюджета на ЕС.
I do not believe that the European Parliament should have greater influence on the EU budget.

Германската забрана за износ на оръжие за Саудитска Арабия има по-голямо влияние от очакваното.
Germany's ban on arms exports to Saudi Arabia is having a bigger impact than expected.

Освен това единият от тях винаги има по-голямо влияние върху детето от другия.
In addition, one of the languages often has a stronger influence on the child than the other.

Рим в руините има по-голямо влияние върху архитектурата… отколкото би могъл да има съвсем новия.
Rome in ruins has had more influence on architecture… than it ever would brand-new.

Малката църква с голямо видение има по-голямо влияние, отколкото голямата църква с малко видение.
A small church with a big vision has greater impact than a big church with a small vision.

Някои наблюдатели твърдят, че икономическият натиск върху Иран ще има по-голямо влияние от военните действия.
Some observers say economic pressure on Iran will have more impact than military action.

Приветства се фактът, че Парламентът ще има по-голямо влияние върху законодателната работа на ЕС.
The report welcomes the fact that Parliament will have more influence on the EU's legislative work.

Забраната на Германия за износ на оръжие за Саудитска Арабия има по-голямо влияние от очакваното.
Germany's ban on arms exports to Saudi Arabia is having a bigger impact than expected- Stars and Stripes.

Kаква специалност избирате има по-голямо влияние върху бъдещата ви заплата и успехите ви в кариерата.".
What major you pick has a greater influence on your future postgraduate earnings and career success.".

Кой има по-голямо влияние- законодателите, които приемат законите, или бюрократите, които пишат регламентите?
Who has more influence, the legislators who pass the laws or the bureaucrats who write the regulations?

Това е така, защото начина, по който се чувствате за себе си и как говорите със себе си, има по-голямо влияние от това, което казва някой друг.
That's because the way you feel about yourself and how you talk to yourself has a bigger impact than what anyone else says.

Който има по-голямо влияние, печели правото да бъде първият, изпратил свой космонавт", казва генерал-лейтенант Николай Леонов.
Whoever has more influence wins the right to be the first to send its cosmonaut," said KGB lieutenant-general Nikolai Leonov.

Прав сте, когато казвате, че един по-голям Европейски съюз има по-голямо влияние, но той е и по-сложен, което се отразява върху нашата способност да действаме.
You are right when you say that a larger European Union has more influence, but it is also more complex, which has consequences for our ability to act.

Причината, поради която отдаваме важност на Луната и запазваме всички наши дати според нейното положение, е, че Луната има по-голямо влияние върху човешките същества, отколкото Слънцето.
The reason why we give importance to the moon and keep all our dates according to its position, is that the moon has more influence on human beings than the sun.

Тези експерименти показват невероятната сила на вълновата генетика, която има по-голямо влияние над формирането на организмите отколкото биохимичните процеси на алкалните вериги.
This experiment points to the immense power of wave-genetics, which obviously has a greater influence on the formation of organisms than the biochemical processes of alkaline sequences.

Но да се твърди, че няма никакви разлики между биологичните данни на мъжете и на жените, когато се гледат групови средни стойности, или че културата има по-голямо влияние от генетиката, просто не отговаря на реалността.
But to claim that there are no differences between the sexes when looking at group averages, or that culture has greater influence than biology, simply isn't true.