Примери за използване на Има хормонални на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Че тя има хормонални проблеми.
She was having hormonal problems.Оказало се, че тя има хормонални проблеми.
It almost seem that he was having hormonal issues.Знаем, че по време на бременност има хормонални промени.
We know that there are hormonal changes during pregnancy.Често има хормонални промени в тялото, водещи до неприятни усещания- горещи вълни.
Often there are hormonal changes in the body, leading to unpleasant sensations- hot flashes.След появата на диабет в тялото има хормонални промени, които я засягат.
After the onset of diabetes, there are hormonal changes that take effect in the body.Бременната жена има хормонални промени в тялото си, които сериозно засягат нейното благосъстояние.
A pregnant woman has hormonal changes in her body that seriously affect her well-being.Въз основа на него можете да прецените дали една жена има хормонални нарушения, независимо дали има овулации.
Based on it, you can judge whether a woman has hormonal disorders, whether there are ovulations.В началото на бременността има хормонални промени, на които всяка жена реагира по различен начин.
During the first weeks of pregnancy, there are hormonal changes to which every woman reacts differently.Но най-важното, което не бива да се забравя е,че диабетът има хормонални, неврологични и психогенни структури.
But the most important point should not be forgotten,which is that diabetes has hormonal, neural and psychogenetic structures.Това означава, че има хормонални промени или, както казват в народа, хормоните в тялото на жените дават"неуспех".
This means that there are hormonal changes, or, as they say in the people, hormones in the body of women give"failure".Установено е, че се появява през периодите на изключителен стрес,когато сме нервни и когато има хормонални промени.
It Липсата на сън има хормонални ефекти, които водят до наддаване на тегло и променят апетита ви към предпочитание на висококалорични храни.
Lack of sleep has hormonal effects that create weight gain and alter your appetite to prefer high-calorie foods.След два спонтанни аборта иредица изследвания става ясно, че София Лорен има хормонални проблеми и започва дългото им лечение.
After two spontaneous abortions anda series of examinations, it becomes clear that Sophia Loren has hormonal problems and she starts a long treatment.Ако пациентът има хормонални нарушения, лечението включва тяхната корекция, за която се предписват определени хормонални лекарства.
If the patient has hormonal disorders, the treatment involves correction, for which some Ако пациентът има хормонални нарушения, лечението включва тяхната корекция, за която се предписват определени хормонални лекарства.
If the patient has hormonal disorders, treatment involves their correction, for which certain Каликто казва, че всичко това има хормонален произход.
Calixto said that all of this has hormonal origins.Човек има хипертония,друг има аритмия, третият има хормонален дисбаланс и така нататък.
One Те също имат хормонални лечения, за да помогнат да възстановят сексуалния си нагон.
They also have hormonal treatments to help restore their sex drive.Изключения са тези жени, които имат хормонални разстройства или някакъв вид инфекциозни заболявания.
Exceptions are those women who have hormonal disorders or some kind of infectious diseases.В днешно време е много широко разпространена имат хормонални контрацептиви.
Nowadays it is very widespread have hormonal contraceptives.Ако имате хормонален дисбаланс, ще започнете да се чувствате много емоционално.
If you have a hormone imbalance, Прекомерното потене е друг от признаците, че имате хормонален дисбаланс.
Excess sweating is another of the signs you have a hormone imbalance.Това може да е един от признаците че имате хормонален дисбаланс.
It can be one of the signs you have a hormone imbalance.В допълнение, PRAC отбеляза, че тези лекарствени продукти имат хормонални контрацептивни ефекти и поради това едновременната им употреба с друг хормонален контрацептив е противопоказана.
In addition the PRAC noted that these medicinal products have hormonal contraceptive effects and as such the concomitant use with another Проблемът е, че хората често имат хормонални проблеми, защото някои фактори могат да прекъснат секрецията или работата на хормоните.
The problem is that people often have hormonal issues because some factors can interrupt their production or activity.Женската е предписана за жени, които са на път да се борят с второ безплодие,както и за тези, които имат хормонални разстройства.(още…).
The feminine is prescribed for women who are on the way to combat secondary infertility,as well as those who have hormonal disorders.(Further…).Ако имате хормонален дисбаланс, интензивните дълги упражнения могат всъщност да влошат проблема в краткосрочен план.
If you have a hormone imbalance, intense extended exercise can exacerbate the problem in the short run.Умората е друг от признаците, че имате хормонален дисбаланс, особено, ако спите добре и много, но въпреки това се събуждате уморени.
Fatigue is another sign you have a hormone imbalance, especially if Умората е друг от признаците, че имате хормонален дисбаланс, особено, ако спите добре и много, но въпреки това се събуждате уморени.
Fatigue is another of the signs you have a hormone imbalance, especially if Друг признак че имате хормонален дисбаланс е силното желание за сладки неща, което може да е причинено от жлезата която вече обсъждахме, а именно, щитовидната жлеза.
Another sign you have a hormone imbalance is 
