Какво е " ИМОБИЛИЗАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• immobilization
• immobilisation
• immobility

Примери за използване на Имобилизация на Български и техните преводи на Английски

Имобилизация на фрактури долен крайник.
Immobilization of Fractures of the Lower Limbs.

Фазов преход от твърда имобилизация след травма.
Phase transition from rigid immobilization after trauma.

Имобилизация- създаване на неподвижност, почивка(гипс).
Immobilization- the creation of immobility, rest(gypsum).

Продължителната имобилизация може да доведе до схващане на рамото.
Prolonged immobility may lead to frozen shoulder.

Имобилизация(ограничение на движението) на ставата; физиотерапия.
Immobilization(restriction of movement) of the joint;

Има поне 17 документирани случая на физическа имобилизация.
There have been at least 17 cases of physical immobilization.

Частична имобилизация, кома при тежки стадии на заболяването;
Partial immobilization, coma in severe stages of the disease;

Голяма хирургична намеса с продължителна имобилизация(вж. точка 4.4);
Major surgery with prolonged immobilisation(see section 4.4);

Но външната фиксация може да не осигури достатъчна имобилизация.
However, external fixation may not provide sufficient immobilisation.

Удължена гипсова имобилизация, която затруднява правилната грижа за ноктите.
Long-term plaster immobilization, complicating the right nail care.

Начало/ Медицински изделия/ 18080 Вакуумни матраци за имобилизация на цяло тял.
Home/ Medical devices/ 18080 Vacuum bags for immobilisation of whole bod.

Засегнатият(ите) крайник(ци) трябва да се лекува(т) по подходящ начин(например имобилизация).
The affected limb(s) should be appropriately treated(e.g. immobilisation).

Начало/ Медицински изделия/ 18081 Вакуумни матраци за имобилизация на малък та.
Home/ Medical devices/ 18081 Vacuum bags for immobilisation of the pelvis.

Степента на имобилизация зависи от степента на нараняването и дискомфорта на пациента.
The degree of immobilization depends upon the degree of the injury and the patient's discomfort.

В миналото, нараняванията при удар на главата често се лекували с имобилизация в цервикална яка.
In the past, whiplash injuries were often treated with immobilization in a cervical collar.

След това пациентът се определя на имобилизация на крайник или скелетна тракция контузен крак.
Then the patient is assigned to the immobilization of a limb or skeletal traction injured leg.

Така например, отровата на стършело е типична защитна, не е предназначена за атака или имобилизация.
So, for example, the poison of a hornet is a typical protective one, it is not intended for attack or immobilization.

Основната цел на ореола- имобилизация на увреденото главата и шията по време на тяхното лечение.
The main objective of the halo- immobilization of the injured head and neck at the time of their treatment.

И двете форми на хексопреналин също са показани за имобилизация на матката преди, по време на и след серклажна хирургия.
Both formulations of hexoprenaline are also indicated for immobilisation of the uterus pre, during and post cerclage surgery.

Ако периодът на имобилизация за повече от три седмици, консервативно лечение на контрактура на коляното се извършва.
If the period of immobilization for more than three weeks, conservative treatment of contracture of the knee is carried out.

Ако трябва да се оперирате(хирургично), всякакъв период на продължителна имобилизация или ако сте претърпели сериозен инцидент.
If you must have an operation(surgery), any prolonged period of immobilization, or if you have had an serious accident.

Продължителна имобилизация, голяма хирургична намеса, всякаква хирургична намеса на краката или таза, неврохирургична намеса или голяма травма.
Prolonged immobilisation, major surgery, any surgery to the legs or pelvis, neurosurgery, or major trauma.

Прилагането на Optruma трябва да се прекрати в случаите на болести или състояния, водещи до продължителна имобилизация.
OPTRUMA should be discontinued in the event of an illness or a condition leading to a prolonged period of immobilisation.

Предотвратяване на остра загуба на костна тъкан при внезапна имобилизация, като например при пациенти с пресни остеопоротични фрактури.
The prevention of acute bone loss due to sudden immobilisation such as in patients with recent osteoporotic fractures.

Хроничният стрес води до дисоциация или имобилизация, състояние на симпатикова стимулация и освобождаване на стресови хормони, което води до нарушаване на здравето.
Chronic stress leads to dissociation or immobility, a state of sympathetic charge and hormonal release, which is health damaging.

Използва се и за превенция на остра загуба на костна тъкан поради внезапна имобилизация, например при пациенти със скорошни остеопоротични фрактури.
It is also used to prevent acute bone loss due to sudden immobilisation such as in patients with recent osteoporotic fractures.

Забележка: временна имобилизация, включително пътуване със самолет> 4 часа може също да бъде рисков фактор за ВТЕ, особено при жени с други рискови фактори.
Note: temporary immobilisation including air travel> 4 hours can also be a risk factor for VTE, particularly in women with other risk factors.

Методика за фиксации на мандибуларни фрактури, неналагаща междучелюстна имобилизация- Медицински преглед, 53, 2017, № 2, 53- 61.
A method for fixation of mandibular fractures which does not require intermaxillary immobilization- Medical Review(Medicinski pregled), 53, 2017,№2, 53- 61.

Предотвратяване на остра загуба на костна тъкан поради внезапна имобилизация с препоръчителна продължителност на лечение от две седмици и максимална продължителност от четири седмици;
Prevention of acute bone loss due to sudden immobilisation, with a recommended treatment period of two weeks and a maximum treatment period of four weeks;

Имобилизация По време на фазата на имобилизация стабилизиращата скоба или рамото трябва да се носят по всяко време, освен по време на хигиена и при физическа терапия.
Immobilization During the immobilization phase the sling or shoulder stabilizing brace should be worn at all times except during hygiene and at physical therapy.

Как да използвам "имобилизация" в изречение

10) провеждане на имобилизация (с помощта на импровизирани средства, autoimmobilizatsiya използване на медицински устройства);

ограничена подвижност на дадена става, напр. в резултат на травма, продължителна гипсова имобилизация и др.

Доставка на бордове за позициониране и имобилизация на пациента съвместими със система CLINAC UNIQUE тм

за имобилизация (обездвижване) и стабилизиране след фрактура или изкълчване на китката, както и за следоперативно обездвиждаване.

Компоненти на общата анестезия са: хипноза- няма съзнание; имобилизация – няма движение; амнезия – няма спомен.

Осигуряваща пълна имобилизация на раменната става и комфорт на пациента, с функция на бандаж на ДЕСО.

БХК уточнява, че „физическата имобилизация е разрушително насилие за психиката, a химическата – и за тялото.”

- залежаване (>3 дни)- имобилизация поради продължително седене (продължително шофиране или при продължителни полети със самолет)

имобилизация при счупена ключица, за профилактика и лечение при гръбначни изкривявания, за корекция позицията на тялото

Стабилизира и фиксира глезена. Нмалява напрежението в глезенната става. Подходяща при изкълчвани, следгипсова имобилизация и постоперативни съсътояния.