Какво е " ИМПЕРАТРИЦА МАРИЯ " на Английски - превод на Английски

• empress maria
• empress marie

Примери за използване на Императрица мария на Български и техните преводи на Английски

Фаворит е на императрица Мария Терезия.
Favorite daughter of Empress Maria Theresia.

На 29 ноември 1780 г. умира австрийската императрица Мария Тереза.
Empress Maria Theresa died on 29 November 1780, in Vienna.

Фаворит е на императрица Мария Терезия.
It is the gift of the Empress Maria Theresa.

В този филм тя има очевидната роля на императрица Мария Фьодоровна.
In this film she got the showy role of the Empress Maria Feodorovna.

Това е името, което императрица Мария Тереза дава на селището през 18 век.
This is the name given by Empress Maria Theresa to the settlement in the 18th century.

През 1790, императрица Мария Тереза на Австрия разрешила аутопсии на всеки, който умира в болницата.
In 1790, Empress Maria Theresa of Austria mandated autopsies for everyone who died in a hospital.

Това е огромна триумфална арка, построена от императрица Мария Тереса в чест на династията на Хабсбургите.
This is a large triumphal arch built by Empress Maria Theresa in honor of the Habsburg dynasty.

Тя е петнадесето дете и е най-малката дъщеря на свещения римски император Франц I Стефан и императрица Мария Терезия.
She was the fifteenth and penultimate child of Holy Roman Emperor Francis I and Empress Maria Theresa.

Неговият дворец, Хофбург, е преработен от императрица Мария Тереза в бароков и рококоски стил от 18-ти век.
His palace, the Hofburg, was remodeled by Empress Maria Theresa in 18th-century Baroque and Rococo style.

Часовникът е направен от Фаберже по повод 25-годишнината от бракосъчетанието на император Александър III и императрица Мария Фьодоровна.
Clock made for the 25th wedding anniversary of Emperor Alexander III and Empress Maria Fedorovna.

Последната голяма реконструкция на замъка е извършена от императрица Мария Терезия през втората половина на XVIII век.
The last major reconstruction of the castle happened in the 18th century by Empress Maria Theresa.

Царството на императрица Мария Терезия може да се счита за последния опит за съживяване на силата на Свещената Римска империя.
The reign of Empress Maria Theresia can be considered the last attempt to revive the power of the Holy Roman Empire.

Решавайки да изненада съпругата си, императрица Мария Федоровна, той я направи специален подарък- яйце с тайна.
Deciding to surprise his spouse, Empress Maria Feodorovna, he made her a special gift- an egg with a secret.

Според австрийското правило,"царски" отличителен белег е била предоставена на академията на Гент от императрица Мария Терезия през 1771.
Under Austrian rule, the‘royal' hallmark was granted to Ghent's academy by Empress Maria Theresia in 1771.

Решавайки да изненада съпругата си, императрица Мария Федоровна, той я направи специален подарък- яйце с тайна.
Having decided to surprise his wife, the Empress Maria Feodorovna, he gave her a special gift- an egg with a secret.

През 1883 руският император Александър възложил на Фаберже да изработи специален великденски подарък за неговата съпруга, императрица Мария.
In 1883 the Russian Czar, Alexander, commissioned Fabergé to make a special Easter gift for his wife, the Empress Marie.

Последната голяма реконструкция на замъка е извършена от императрица Мария Терезия през втората половина на XVIII век.
The last major rebuilding of the castle was carried out by Empress Maria Theresa in the second half of the 18th century.

Друго съкровище, съхранявано от Диамантния фонд, е диадемата кокошник, принадлежала на съпругата на император Павел I- императрица Мария Фьодоровна.
Another treasure kept by the Diamond Fund is the kokoshnik diadem that belonged to the wife of Emperor Paul I- Empress Maria Feodorovna.

Голям Палас- който е бил лятната резиденция на императрица Мария Тереза- един от най-старите зоологически градини в близост.
A great palace- which was the summer residence of empress Maria Theresa- with one of the oldest zoological gardens nearby.

Не пропускайте да посетите Terezienbad("Баня Тереза") и Tereziengarten("Градината на Тереза") с много екзотични растения, която е основана през 1792 г. в чест на императрица Мария Тереза.
Be sure to visit Terezienbad("bath Theresa") and Tereziengarten("Theresa's garden") with a variety of exotic plants, which was founded in 1792 in honor of the Empress Maria Theresa.

Колекцията, създадена през 1776 г. от дюк Алберт от Саксония-Тешен, зет на императрица Мария Терезия, се състои от над един милион отпечатъци и 60 000 рисунки.
The collection, which was established in 1776 by Duke Albert of Saxony-Teschen, a son-in-law of Empress Maria Theresia, comprises over one million prints and 60,000 drawings.

Майка му императрица Мария Фьодоровна им идва на гости от Париж и подарява на 8-годишната си внучка Анастасия малка музикална кутийка и колие, на което е изписано„Заедно в Париж“.
His mother, the Dowager Empress Marie Feodorovna, is visiting from Paris, France and gives a music box and a necklace inscribed with the words"Together in Paris" as parting gifts to her youngest granddaughter, 8-year-old Grand Duchess Anastasia.

След войната за австрийското наследство Австрия губи ценната провинция Силезия и императрица Мария Терезия се опитва да получи британска подкрепа за предложените военни действия за нейното възстановяване.
After the War of the Austrian Succession, Austria had lost the valuable province of Silesia, and Empress Maria Theresa tried to gain British support for a proposed military action to reclaim it.

Разгледайте страховитите разпоредби в многобройните трактати, публикувани между шестнадесети и осемнайсети век(което включва епохата на Просвещението) като Theresian Кодекс на императрица Мария Тереза.
Consider the terrifying provisions of the numerous treatises of torture and coercion published between the sixteenth and eighteenth centuries(which includes the Age of Enlightenment) such as the Theresian Codex of Empress Marie Theresa.

Създаден да впечатли императрица Мария Тереза, Турчинът бил машина, играеща шах, която работела чрез серии от механични зъбни колела и палци, но всъщност била илюзия, която позволявала на истински играч да се скрие в нея и да мести фигурите чрез магнити.
Conceived by Kempelen in order to impress the Empress Maria Theresa, the Turk was purported to be a chess playing machine that worked by a series of mechanical cogs and cranks, but in reality it was an illusion that allowed a human chess master to hide inside a compartment and operate the pieces using magnets.

Богатата научна традиция се базира на наследството на Mining Academy in Banská Štiavnica, първото техническо висше учебно заведение в света, основано от императрица Мария Терезия през 1762 г.
Its activities reach back to the rich old tradition of the Mining Academy in Banská Štiavnica, the first technical higher education institution in the world, established by the Empress Maria Theresa in 1762.

Конструиран и демонстриран за пръв път през 1770 година от Волфганг фон Кемпелен(1734- 1804), за да впечатли императрица Мария Тереза, механизмът имитира добра игра на шах срещу противник човек и решава задачата за хода на коня, при която конят трябва да се движи по шахматната дъска, така че да премине през всяко поле точно по веднъж.
Constructed and unveiled in 1770 by Wolfgang von Kempelen(Hungarian: Kempelen Farkas; 1734- 1804) to impress the Empress Maria Theresa of Austria, the mechanism appeared to be able to play a strong game of chess against a human opponent, as well as perform the knight's tour, a puzzle that requires the player to move a knight to occupy every square of a chessboard exactly once.

В историческата част на хотелската сграда, датираща от 16-ти век, през 1773 г. са живяли в малък апартамент Моцарт и баща му, когато са били поканени да свирят пред императрица Мария Тереза в двореца Шьонбрун.
In 1773, Mozart and his father lived in a small apartment in the historical part of the hotel building, which dates from the 16th century, when they were invited to perform in front of the Empress Maria Theresia at Schönbrunn Palace.

Шнайдер представи пред читателите в Северна Македония романа си Die Reparatur der Welt[Поправката на света], който разказва историята на няколко поколения от едно семейство, чийто пътища свързват Германия и Хърватия. Събития от времето на императрица Мария Терезия се преплитат с преживявания по време на Втората световна война.
Šnajder presented his latest novel Doba mjedi[The Age of Copper] to the North Macedonian public, a book that spans several generations of a family between Germany and Croatia and that weaves together events from the times of the Empress Maria Theresia with those of the Second World War.

Как да използвам "императрица мария" в изречение

Книги Исторически - Императрица Мария Фьодоровна Продуктът (Императрица Мария Фьодоровна) е добавен в кошницата.

Восъчни фигури от Музея Гревен - Петгодишният Моцарт свири пред австрийската императрица Мария Терезия

Огледалните дворци на императрица Мария Терезия във Виена са една от най-големите забележителности в австрийската …

Императрица Мария Александровна умира на 3 юни 1880 г. и е погребана в Петропавловския събор в Санкт Петербург.

1780 г. след смъртта на императрица Мария Тереза на престола на Свещената Римска империя застава нейният син Йозеф II.

17 юли — С указ на Императрица Мария Терезия е създадена "Комисията по целомъдрието" във Виена, просъществувала до началото на 19 век.

1898г., „Пеликан“ : Яйцето се разгъва на 8 пластини-миниатюри с учрежденията, основани от Вдовицата Императрица Мария Фьодоровна. Пеликанът е символ на благотворителността.

През 1172 г. той се жени за Агнес Антиохийска, сестрата на византийската императрица Мария Антиохийска.{sfn|Stiernon|1964|p=189}} Така Бела и Мануил I Комнин стават сватове.

Княз Павел Алексанрович Романов е 6-ят син на руския император Александър II и 8-то му дете от неговата първа съпруга - императрица Мария Александровна.