Какво е " ИМПЕРСКИ СИЛИ " на Английски - превод на Английски

• imperial powers
• imperial forces

Примери за използване на Имперски сили на Български и техните преводи на Английски

Не виждам имперски сили.
I'm not seeing any Imperial forces.

Бунтовниците са победени от британските имперски сили.
The rebels were defeated by British imperial forces.

Каза, че идват имперски сили.
He says Imperial forces are on their way.

Бунтовниците са победени от британските имперски сили.
The rebels were eventually defeated by British imperial forces.

Всички имперски сили бяха евакуирани и аз съм готов да разруша цялата луна.
All Imperial forces have been evacuated… and I stand ready to destroy the entire moon.

Рим трябва да се счита за една от най-успешните имперски сили в историята.
The Romans were one of the most successful imperial powers in history.

Все пак, след това австрийската имперски сили, Унгария и бяха атакувани Пещ за 4-ти януари 1849 година.
However, following this Austrian imperial forces attacked Hungary and took Pest on 4 January 1849.

Рим трябва да се счита за една от най-успешните имперски сили в историята.
Rome must be considered one of the most successful imperial powers in history.

Двете имперски сили- Британия и Франция воюват за международно върховенство, в 200-годишна война.
Two imperial powers, Britain and France, were battling for international supremacy during a second hundred-years war.

Той бил основателят на най-ранните световни имперски сили във Вавилон и Асирия.
Nimrod was, in fact, the founder of the first imperial powers of Babylon and Assyria.

В треската за добиване на пари от опиум, Китай е бил нападнат и колонизиран от Британия и другите имперски сили.
In the scramble to get opium money, China was invaded and colonized by Britain and the other imperial powers.

В Европа, страни, които някога бяха имперски сили трябва да приемат още стъпки при дългото си остъпление.
In Europe, countries that were once global imperial powers must accept another step in their long retreat from empire.

В треската за добиване на пари от опиум, Китай е бил нападнат и колонизиран от Британия и другите имперски сили.
Johnathan Pilger In the scramble to get opium money China was invaded and colonized by Britain and the other imperial powers.

Руските имперски сили предвождани от генерал Михаил Скобелев завладяват града през 1876 г. и той става част от Руския Туркестан.
Russian imperial forces under Mikhail Skobelev captured the city in 1876 which then became part of Russian Turkistan.

Може да изглежда абсурдно да се сравняват Съединените щати през 2019 г. с упадъчните и разпадащи се имперски сили от миналото.
It may seem absurd to compare the United States in 2019 to the decadent and crumbling imperial powers of the past.

Това означава, че ЕС се справя с наследството на деколонизацията както за бившите имперски сили, така и за нациите, които са били част от по-големи имперски мрежи.
What this means is that the EU is handling the legacy of decolonization for both the former imperial powers and nations that used to be part of larger imperial frameworks.

Без да знаят, защитниците на острова продължават да се борят, вярвайки в неизбежната победа на техните велики имперски сили и тяхната нация.
The uninformed defenders however continued to fight. Believing in the inevitable victory of their hallowed imperial forces. And their nation.

Бен Соло е роден в същия ден, в който Новата република и останалите имперски сили подписват Галактическата конкордация, която официално сложи край на Галактическата гражданска война.
Ben Solo was born on the same day on which the New Republic and the remaining Imperial forces signed the Galactic Concordance, which officially put an end to the Galactic Civil War.

Триумфалната арка е завършена напълно през 1836 година и е посветена на триумфа на Франция като една от най-големите имперски сили през 18 и 19 век.
Arc de Triomphe is fully completed in 1836 and is dedicated to the triumph of France as one of the greatest imperial powers in the 18 and 19 century.

Ако трябва да се избира между различни стратегии, за предпочитане е териториите на ИД да бъдат превзети от умерени сунитски или от външни сили, отколкото контрол върху тях да установят ирански джихадистки или имперски сили.
It is preferable for ISIS-held territory to be reconquered either by moderate Sunni forces or outside powers than by Iranian jihadist or imperial forces.

Възможност за възстановяване на независимостта се отваря едва след Първата световна война, когато трите разделящи имперски сили са крайно отслабени след войната и революцията.
The opportunity to regain freedom appeared only after World War I, when the partitioning imperial powers were defeated by war and revolution.

Въпреки привидно изолираната природа на островите, Сен Пиер и Микелон имат дълга история, търсейки контрабандисти, моряци и имперски сили.
Despite the seemingly secluded nature of the islands, Saint Pierre and Miquelon has a long history, rubbing shoulders with smugglers, sailors and imperial powers.

Възможност за възстановяване на независимостта се отваря едва след Първата световна война, когато трите разделящи имперски сили са крайно отслабени след войната и революцията.
The opportunity to regain independence only materialized after WorldWarI, when the three partitioning imperial powers were fatally weakened in the wake of war and revolution.

И когато Британия и Франция, две стари имперски сили, които окупираха Либия след 1943 г., започнаха да бомбардират тази страна през 2011 г., в Близкия изток се заговори много за възраждането на европейския империализъм.
And when Britain and France, two old imperial powers that had occupied Libya after 1943, began bombing that country in 2011, there was much talk in the Middle East of the revival of European imperialism.

Историците говорят за САЩ като за„неофициална” империя, с което имат предвид, че те в по-малка степен упражняват директен контрол като други имперски сили от миналото, примерно римляните или британците.
Historians speak of America's“informal” empire, by which they mean the U.S. is less hands-on than past imperial powers like the Romans and the British.

Ако трябва да се избира между различни стратегии, за предпочитане е териториите на ИД да бъдат превзети от умерени сунитски или от външни сили, отколкото контрол върху тях да установят ирански джихадистки или имперски сили.
In a choice among strategies, it is preferable for ISIS-held territory to be reconquered either by moderate Sunni forces or outside powers than by Iranian jihadist or imperial forces.

Търговските пътища, които прекосяват долината на Инд, свързващи Централна Азия, Индийския субконтинент и Ориента привличат хора чак от Гърция и Монголия[6] и много имперски сили, последните от която е Британската империя.
The trade routes which traverse the Indus Valley linking Central Asia, the Indian subcontinent and the Orient have attracted people from as far as Greece and Mongolia and several imperial powers, the last being the British Empire.

Революцията е изправена пред непосредствена заплаха от западните имперски сили, най-вече от Обединеното кралство(окупирало Египет в началото на 1882 година) и Франция, които са предпазливи по отношение на възхода на националистическите чувства в териториите под техен контрол в целия арабски свят и Африка.
The revolution was faced with immediate threats from Western imperial powers, particularly the United Kingdom, which had occupied Egypt since 1882, and France, both of whom were wary of rising nationalist sentiment in territories under their control throughout the Arab world, and Africa.

Тя е постигнала националната осбождение след поражението на Османската империя срещу Британската империя по време на Първата Световна война, когато Шериф Мекийски се съюзява с британските имперски сили срещу османските войски на Арабския полуостров по време на Арабската революция.
It achieved national independence after the destruction of the Ottoman Empire by the British Empire, during World War I, when the Sharif of Mecca fought in alliance with the British Imperial forces to drive the Turkish Army from the Arabian Peninsula during the Arab Revolt.

Трети преврат е в ход срещу една нация, член на Боливарския алианс на Америките(ALBA), Латиноамериканска група от народи, които се противопоставят на американската хегемония в региона и създават нови механизми за търговия и интеграция, основани на принципите на солидарност и независимост от имперски сили.
A third coup d'etat is underway against a nation member of the Bolivarian Alliance of the Americas(ALBA), a Latin American bloc of nations that opposes US hegemony in the region and has created new mechanisms for trade and integration based on principles of solidarity and independence from imperial powers.

Как да използвам "имперски сили" в изречение

Заради вярата в свободата пехотата успява да се справи с добре въоръжените имперски сили в битката на Хот и битката на Ендор.

Реалнополитическото разграничаване между доброкачествени и злокачествени имперски сили е чиста форма на етическо алиби, туширащо икономическа неавтономност, която води до реална интелектуална безгръбначност.

Виж, между Германия и Русия за войните, че може да се спори коя от двете имперски сили е по - виновна за войните между тях или между Русия и Япония - може.