Какво е " ИМПРЕГНИРАТ " на Английски - превод на Английски

• impregnated
• impregnate

Примери за използване на Импрегнират на Български и техните преводи на Английски

След това елементите се боядисват или импрегнират с масло.
This can subsequently be painted or impregnated with oil.

Дебелите средства импрегнират марлена салфетка с разфасовки за очите и носа.
Thick means impregnate a gauze napkin with cuts for eyes and a nose.

Тези материали допълнително се импрегнират с полиуретан, силикон и др.
These materials are further impregnated with polyurethane, silicone and the like.

Плочките STEGU се импрегнират заедно с фугата поне 7 дни след завършването на дейностите.
STEGU tiles should be impregnated together with joints at least 7 days after work completion.

Филтърните хартии за смазочни масла се импрегнират, за да устоят на високи температури.
Filter papers for lubrication oils are impregnated to resist high temperatures.

Те импрегнират с него форми от синтетична пяна, след което ги пекат при температура 1200 градуса по Целзий.
They impregnate with parian forms from synthetic foam and fire them at 1200°C.

Памучни топки или парчета плат се импрегнират с охладения състав на прополис.
Cotton wool balls or pieces of cloth are impregnated with the cooled propolis composition.

Има успокояващ ефект и облекчаване на депресията; венците стават по-силни, тъй като те лесно се масажират и импрегнират с терапевтични компоненти;
The gums become stronger, as they are easily massaged and impregnated with therapeutic components;

Смесва се с растително масло, а салфетките се импрегнират с нея, които се наслагват върху проблемните зони.
It is mixed with vegetable oil and napkins are impregnated with it, which are superimposed on the problem areas.

Те се импрегнират с разтвор, съдържащ ксилитол, който предотвратява растежа и развитието на бактериите, които причиняват кариес.
They are impregnated with a solution containing xylitol, which prevents the growth and development of bacteria that cause caries.

Когато се отоплява, багрилата се изпаряват и импрегнират лъскавата повърхност на хартията и след това се връщат в твърдата форма.
When it is heated, the dyes evaporate and impregnate the glossy surface of the paper, and then return to the solid form.

Има производители, които импрегнират плата със специални съединения, които могат да отблъснат влагата, което значително увеличава живота на техните продукти.
There are manufacturers who impregnate the fabric with special compounds that can repel moisture, which significantly increases the life of their products.

Историята на Лука е наклонена към римска аудитория и всъщност идеята за боговете, които импрегнират човешки жени, е обикновен троп, който много евреи и християни са разпознали като езичници.
Luke's story appears to be slanted toward a Roman audience, and in fact the idea of gods impregnating human women was a common trope that many Jews and Christians have recognized as pagan.

Съвременните дървени конструкции се импрегнират със специализирани препарати- инсектициди и фунгициди, които го предпазват от вода и вредители за дълъг период от време.
Modern wooden structures are impregnated with special chemicals- insecticides and fungicides to protect it from water and pests for a long period of time.

Комбинирането на зоните ви кара да мислите предварително за закупуване на добра качулка, в противен случай кухненските миризми в крайна сметка ще импрегнират тапицерията на мека мебел, текстилни елементи.
Combining the zones makes you think in advance about buying a good hood, otherwise kitchen odors will eventually impregnate the upholstery of upholstered furniture, textile elements.

Въглеродните влакна се импрегнират с пластмаса(предварително импрегнирани) и се импрегнират с течна пластмаса, като подсилват влакната на влакното под налягане.
Carbon fiber is impregnated with plastic(prepreg) and impregnated with liquid plastic, reinforcing the filaments of the fiber under pressure.

Необработените части, принтирани с полиамид, имат абразивен външен вид, както и пореста структура, но лесно могат да се дообработват и импрегнират с цел подобряване на повърхността и и постигане на непромокаемост.
The untreated parts printed with polyamide have an abrasive appearance as well as a porous structure, but can be easily treated and impregnated to improve the surface and to achieve waterproofing.

Млади въпроси: Младите момичета се импрегнират ежедневието цял свят, и те са изправени пред проблемите на полово предавани болести, аборт, и опасен доставка бебе на дневна база.
Youthful issues: Young girls get impregnated everyday all over the world, and these face the problems of STDs, abortion, and unsafe baby delivery on daily basis.

Влакната се импрегнират с полимерна матрица(смола, минерали, пигменти, добавки) и преминават през предварително формираща станция, която създава необходимата стратификация, за да даде на профила желаните свойства.
The fibers are impregnated with a polymer matrix(resin, minerals, pigments, additives) and passed through a pre-forming station that produces the stratification necessary to give the profile the desired properties.

Естествените вещества, с които се импрегнират многоцветни ленти, променят сянката в зависимост от индикаторите на киселинно-базовия баланс на средата, в която са поставени.
Natural substances with which multi-colored strips are impregnated change the shade depending on the indicators of the acid-base balance of the medium in which they are placed.

Дървеният материал трябва да бъде импрегниран със състав от разлагане и антисептик.
The timber must be impregnated with the composition from decay and antiseptic.

Перманганат Импрегнирани Активиран Алумина.
Permanganate Impregnated Activated Alumina.

Импрегниращият грунд Дитекс-Г е на основа на акрилатна дисперсия и специални добавки.
Impregnating primer Ditex-G is based on acrylate dispersion and special additives.

Полиестер, импрегниран с органични полимерни свързватели.
Polyester impregnated with organic polymer binders.

Импрегниращи разтвори се прилагат, докато бетонът не ги абсорбира спира.
Impregnating solutions are applied as long as the concrete does not absorb them stops.

Видове: тип латекс импрегниран тип и гума вулканизация тип.
Types: Latex impregnated type and rubber vulcanization type.

Emsal Паркет има импрегниращ ефект, който защитава дървото от влагата.
Emsal Parquet has an impregnating effect which protects the wood from moisture.

Описание на импрегнирана ядро бита.
Description of impregnated core bits.

Силиконови импрегниращи добавки.
Silicone Impregnating Additives.

Импрегнираните корони се произвеждат по следните стандарти.
The impregnated corebits are produced complying with the following standards.

Как да използвам "импрегнират" в изречение

Преди носене новите обувки е необходимо да се импрегнират предварително (с изключение на лачените) с подходящ препарат.

Интересно с какво импрегнират изсушените сварени плодове, за да се получи ''кожата''. Дали не използват някакви вредни съставки?

Стъклените тъкани се импрегнират на финална линия с PTFE дисперсия. Натрупването на покриващ слой се извършва в три стъпки:

Фосфатните и карбонатните калциеви соли импрегнират протеиновата утайка, която причинява образуването на камъни в тъканите и каналите на органа.

Положението и размерите на различните разширителни и конструктивни фуги трябва да се преценят и неизбежните такива да се импрегнират добре.

Дървените стълби да се импрегнират или върху повърхността им се нанася защитно безцветно покритие най-малко един път на две години.

Вратичките са направени от дървен естествен материал. Препоръчително е да се лакират и импрегнират в цвят хармониращ с градинския екстериор.

Оцветяване на разтвора: Синтетичната прежда, която се екструдира и влакната се импрегнират с пигмент. Известен с изключителна устойчивост на цветове.

Грундовете преди боядисване импрегнират основата в дълбочина и я заздравяват дълготрайно. Те изравняват нейната попиваща способност и намалява разхода на боя.