Какво е " ИМПРЕСИОНИСТИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• impressionistic

Примери за използване на Импресионистични на Български и техните преводи на Английски

Главите са кратки, фрагментарни, импресионистични.
The chapters are short, fragmentary, impressionistic.

Аз… да видиш моите импресионистични творби?
I don't suppose you would like to see my more impressionistic pieces?

Най-известните импресионистични произведения са на последния етаж.
The most famous impressionist works are on the top floor.

Върху дрехите са избродирани импресионистични цветни петна.
Impressionist color spots were embroidered on clothes.

Музиката от албума Like Jazz напомня за късен романтизъм, дори с импресионистични нотки.
The music of the album Like Jazz reminds of late romanticism, even with impressionistic notes.

През 1980 г. прави първите си импресионистични картини с маслени бои.
In 1980 he makes his first impressionist oil paintings.

От 1896-1900 г. той произвежда огромно количество изисканo фаврил стъкло с импресионистични ефекти.
From 1896 to 1900, Tiffany created a vast amount of blown Favrile glass pieces with mysterious and impressionistic effects.

През 1980 г. прави първите си импресионистични картини с маслени бои.
In 1980, he made his first paintings, impressionist oils.

Те са създали линия от роботи като се започне от такива, които приличат на хората и се стигне до тези почти импресионистични същества.
They have produced a line of robots ranging from near human to these almost impressionistic creatures.

Тя подчертавала композицията и формите, докато нейните импресионистични четки оставали за финалната фаза.
She stressed the composition and the forms while her impressionist brushstrokes still remained.

В допълнение колекциите включват импресионистични и експресионистични картини на Cezanne, Manet, Monet и Renoir.
In addition, the collections include Impressionist and Expressionist paintings by Cézanne, Manet, Monet, and Renoir.

През 60-те и 70-те т. нар. cinéma d'auteur движение е позволявало на режисьорите да създават дълги, импресионистични филми.
In the 60s and 70s, the so-called cinéma d'auteur movement enabled directors to make long, impressionistic films.

Трябва да се каже, че има някои книжки с картинки, чиито илюстрации са много импресионистични и позволяват на детето да се изпълне с детайли.
This being said, there are some picture books whose illustrations are very impressionistic and allow the child to fill in the details.

От 1896-1900 г. той произвежда огромно количество изисканo фаврил стъкло с импресионистични ефекти.
During 1896-1900, Tiffany created large number of beautiful Favrile Glass, with various pieces attaining mysterious and'Impressionistic' effects.

Финалният епизод, включващ 17-минутно балетно изпълнение, комбинира заглавната симфония, импресионистични декори и уникалния талант на Кели да разказва истории чрез танц.
The final 17-minute ballet sequence combines the title symphony, impressionist set styling and Kelly's unique talent for telling a story through dance.

И двамата сте ме използвали… ти, за да се върнеш в Китай, а ти за да пътуваш по света заради бъдещите си импресионистични глупости.
You have both used me…"you to escape to China" and you to travel the world to further your Impressionistic humbug.

Шестте картини от„Старата музикална кутия” за пиано от родения в Израел Лиор Навок са шест импресионистични контрастни образа, навеяни от извадените от старата кутия снимки.
The six paintings from"The old music box" for piano by the Israeli-born Lior Navok are six impressionistic contrast images invoked by the photos taken out of the old box.

Повече от 180 творби на Дали, от картини до гравюри, ще бъдат показани в Централната изложбена зала„Манеж“ в Москва, включително ранните импресионистични пейзажи от младостта му;
More than 180 Dalí works, from paintings to engravings, will be shown at the Manege Central Exhibition Hall in Moscow, including early Impressionist landscapes from his youth;

Онези импресионистични и абстракционистични неща по онова време напълно пренебрегнаха правилната визуална перспектива, прехода от светлина към тъмнина и прецизността на структурата.
Those Impressionist and Abstractionist things back then completely disregarded correct visual perspective, the transition from light to darkness, and the accuracy of structure.

Началната фаза на набирането на популярност на тези неща бе най-ранната поява на онези импресионистични и абстрактни неща от Запада.
The beginning stage of these things' rise in popularity was the earliest appearance of those Impressionist and Abstractionist things of the West.

Като си помислим колко много красиви импресионистични картини има по света, и как те са променили начина ни на виждане, учудващо е колко кратко време е просъществувало това движение като такова.
When one thinks of how many beautiful Impressionist pictures there are in the world, and what a difference they have made to our way of seeing, it is surprising how short a time the movement, as a movement, lasted.

Георги Станчев- Гео работи в много широк спектър от стилове, но определено в неговата палитра преобладават импресионистични вдъхновения- предимно в пейзажите и натюрмортите.
Georgi Stanchev- Geo works in most wide spectrum of styles, but definitely predominates impressionistic inspirations- mainly in landscapes and still-lives.

Институтът е известен със своята колекция от импресионистични и пост-импресионисти, включващи 1894 г. на Джордж Сеурат А неделя следобед на La Grande Jatte, Renoir's 1879 Акробати в"Цирк Фернандо" и многобройни картини на Клод Моне.
The Institute is known for its collection of impressionist and post-Impressionist paintings including Georges Seurat's 1884 A Sunday Afternoon on La Grande Jatte, Renoir's 1879 Acrobats at the Cirque Fernando, and numerous paintings by Claude Monet.

Друго изложение за изкуство, което си струва да улови, е Колекцията Уенди и Емири Ривес, настанени в пресъздаването на Вила Ревес и включващи импресионистични картини, антични килими, китайски порцелан и ранно ренесанс и европейски мебели от 17-ти век.
You can also enjoy the art exhibit worth catching is the Wendy and Emery Reves Collection, housed in the Reves Villa including Impressionist paintings, antique carpets, Chinese porcelain, and early Renaissance and 17th-century European furniture.

Маршрутът на Северозападен Азербайджан обхваща спектър от живописни и климатични зони от забележителни полупустини до гледки към планински върхове, които се извисяват над гористите предпланини и полета, където пролетните макове добавят импресионистични пръски на цвят.
The route of North-Western Azerbaijan traverses a spectrum of scenic and climatic zones from stark semi-deserts to views of mountain peaks poking above woodland foothills and fields where spring poppies add impressionistic splashes of color.

Друго изложение за изкуство, което си струва да улови, е Колекцията Уенди и Емири Ривес, настанени в пресъздаването на Вила Ревес и включващи импресионистични картини, антични килими, китайски порцелан и ранно ренесанс и европейски мебели от 17-ти век.
Another art exhibit worth catching is the Wendy and Emery Reves Collection, housed in a re-creation of the Reves Villa and including Impressionist paintings, antique carpets, Chinese porcelain, and early Renaissance and 17th-century European furniture.

Отправна точка за всички степени на обучение са„ Големите истории“- тези импресионистични и научни истории се представят всяка година и дават на учениците„ голямата картина“ на света, астрономията, науката за земята, география, химия, физика, биология, история, антропология, културни и социални изследвания, език, математика, музика и изкуство.
The starting point for all courses of study are the“Great Lessons”; these impressionistic and scientific stories are presented every year and give the students the“big picture” of cosmology, astronomy, earth science, geography, chemistry, physics, biology, history, anthropology, cultural and social studies, language, math, music, and art.

Тази проникновена и шокираща поредица в две части, изпълнена с откровени свидетелства от първа ръка, предоставя безпрецедентен поглед към напрегнатия живот на борда на тези смъртоносни машини и използва импресионистични реконструкции и архиви, за да съживи и пресъздаде подводните преследвания и операции, които доведоха света до ръба на ядрена война.
Filled with revelatory first-hand testimony, it gives unprecedented insight into the pressures of life aboard these deadly machines and uses impressionistic reconstructions and archive to bring to life the underwater chases and espionage operations that took the world to the brink of nuclear war….

Как да използвам "импресионистични" в изречение

Още в най-ранните си творби, рисувани от 1917 до 1920 г., Велчев гравитира към импресионистични и символистични интонации.

В медицинският център има ултра модерен стоматологичен кабинет, в който като екстра по време на манипулациите се преглеждат на монитора импресионистични картини.

И ето че ренесансови, модернистични и импресионистични “знаменитости” се смесват “с охота” – и в (почти) правдоподобно изглеждащи сценарии – с “обикновените”, днешни ценители на фестивалните изживявания и добрата музика.

Мислите си, че това са импресионистични картини? Всъщност, не са Мислите си, че това са импресионистични картини? Всъщност, не са – Окото гледа Нета и предава тук! :)