Какво е " ИНАТЛИВИ " на Английски - превод на Английски

• stubborn

Примери за използване на Инатливи на Български и техните преводи на Английски

Колите могат да бъдат инатливи.
Cars can be stubborn.

Инатливият ти приятел е прав.
Your stubborn friend is right.

Но семейство Чо сме непоколебими и инатливи.
But the Chos are a fierce and stubborn family.

Силни и инатливи, но практични и решителни.
Strong and stubborn, but practical and resolute.

Не беше лесно, те са инатливи, малки шибаняци.
It wasn't easy. They're stubborn little fuckers.

Заклех се, че няма да плача, но, Боже, тези сълзи са инатливи.
I swore I wasn't gonna cry, But, boy, these tears are stubborn.

Инатливи близнаци те научават как да дадеш лекарство, когато не искат.
Stubborn twins teach you how to give medicine when they don't want it.

Биха могли да станат инатливи, ако бъдат провокирани, но никога нахални.
They might become stubborn if they are provoked, but never impertinent.

Бейджорците са дълбоко вярващи, но също така и много инатливи.
The Bajorans are deeply committed to their spirituality not to mention incredibly stubborn.

Помниш ли инатливия идиот, който взе земята на Дейви Ръникър? Помня го?
Do you remember that stubborn young fool who took over old Davy Runnicker's land?

Сега, когато всичко е предопределено, не е необходимо да бъдете инатливи и упорити!
Now that everything is predestined It's unnecessary to be stubborn and persistent!

Но ние сме толкова инатливи, че се опитваме да забравим Кришна отново и отново. Това е.
But we are so stubborn, we are trying to forget Kṛṣṇa again and again.

Писна ми да съм бавачка на 500-килограмови животни, инатливи и глупави, колкото собствениците си.
I'm tired of babysitting half-ton animals who are nearly as stubborn and stupid as their owners are.

Като типични Водолеи и ние бяхме инатливи и не се отказвахме от нашето- било то идея, мнение, решение.
As true Aquarians, we were stubborn and did not give up from our position- being it an idea, opinion, decision.

Чакаме да се извиним за нещата, които сме сторили, защото сме твърде инатливи или твърде засрамени да си признаем вината.
We wait to apologize for the things we have done because we feel too stubborn or ashamed to admit fault.

Козирозите са много твърди и инатливи, но през тази година трябва да са и много решителни, като стабилно да стоят зад взетите решения.
Capricorns are very hard and stubborn, but this year they must be very decisive and stand strong behind their decisions.

Ако има къси линии отгоре или отдолу на линията на семейството, тов показва много кавги, трудна любовна връзка и че сте инатливи по природа.
If there are short lines above or below the marriage line, it indicates many quarrels, hard love relationship and a stubborn character of you.

Ако сте прекалено инатливи по време на конфликт с някой авторитетен човек(вашия шеф, например), ситуацията може да не завърши много добре за вас.
If you're too stubborn in a conflict with some kind of authority(your boss, for example), the situation might not end up so well for you.

Въпреки че ще има дни, в които ще се окажете доста неразумни, негъвкави и инатливи, трябва да разчитате на собствените си сили и да решавате всякакви проблеми сами.
Although on some days you may be fairly unreasonable, inflexible and stubborn, you need to count on your own strength and solve problems.

Ако сте прекалено инатливи по време на конфликт с някой авторитетен човек(вашия шеф, например), ситуацията може да не завърши много добре за вас.
If you are too stubborn in a conflict with a person with greater authority than yours(for example your boss), the situation may not end as well for you.

Въпреки че ще има дни, в които ще се окажете доста неразумни, негъвкави и инатливи, трябва да разчитате на собствените си сили и да решавате всякакви проблеми сами.
Although some days you will prove to be fairly unreasonable, inflexible, and stubborn, you need to count on your own strength and solve any problems on your own.

Финландецът Сума обаче е наясно, че преговорите с островната държава ще са трудни, защото: исландците са изключително независими и инатливи(типично островно поведение);
But the Finnish Summa is aware that the negotiations with the island country will be tough because: the Icelanders are extremely independent and stubborn(typical islandish behaviour);

Инатлив глупак!
Stubborn oaf!

Покоряваш едно инатливо упражнение, продължаваш към следващото ниво.
You master one stubborn exercise, you continue to the next level.

Инатлив задник.
Stubborn ass.

Инатлив е.
He's stubborn.

Ти, инатлив, подскачащ глупак!
You stubborn, hippity-hoppity fool!

Ти си инатлив глупак, Дъглас.
You're a stubborn fool, Douglas.

Неговата инатлива природа го прави труден за убеждаване в нещо.
Their stubborn nature makes them hard to get convinced.

Как иначе твоята инатлива дъщеря ще поумнее?
How else will your stubborn daughter learn?

Как да използвам "инатливи" в изречение

Тези своенравни деца имат нужда от здрава ръка, но в умерена доза, защото ако прекалите, единствено ще постигнете инатливи съпротиви.

Освен избора на вет трябва да се занимавате много с нея,трябва да си знае мястото в семейството- ротовете са инатливи животинки.

И понякога наистина е така… Но в повечето случаи всъщност се иска само още малко търпение и доизгаряне на тези последни инатливи мазнинки.

Това е то - с положителните черти е лесно, а отрицателните: инатливи сме; често злопаметни; доста търпеливи, та чак на момент и дебилни.

Тези жени са изключително своенравни, инатливи и емоционални. В по-голямата си частност се превръщат в най-големия ужас и кошмар в живота на един мъж.

Разполагам с 4/6 идеални части от имот, но заради инатливи наследници не мога да ги продам - Право и Юридически консултации - kaldata.com - Форуми

ЗДРАВЕ Здравето ви е стабилно, въпреки че сте инатливи и не обичате да спазвате изискванията за престой в помещения с чист въздух. Застрашени сте от алергии.

Има две зодии, които представляват особена трудност за повечето мъже. Това са жените, с които не всеки може да се разбере. Телец Изключително своенравни, инатливи и...

Тая коза ангелкова е готова де що е плаж да го хариже концесионно на мутрите, но последните инатливи мохикани на дивите плажове са основния проблем на сезона?