Какво е " ИНВАЛИДИЗИРАН " на Английски - превод на Английски

• disabled

Примери за използване на Инвалидизиран на Български и техните преводи на Английски

Трябва да бъде инвалидизиран.
It must be disabled.

Ти си инвалидизиран, но внимавай все пак.
You're handicapped, but get it together.

Трябва да бъде инвалидизиран.
He had to be disabled.

Че през повечето време не се чувствам инвалидизиран.
Most days, I do not feel disabled.

Трябва да бъде инвалидизиран.
It has to be disabled.

Че през повечето време не се чувствам инвалидизиран.
Most of the time, I don't feel disabled.

Защо да не е бил инвалидизиран?
Why wasn't he disabled?

Районът му е инвалидизиран и/ или е навършил 80 години;
His ward is disabled and/ or reached 80 years of age;

Те живеят доста инвалидизирано.
They are very disabled.

В този случай има вероятност пациентът да стане инвалидизиран.
Because of this, the patient may become disabled.

Ако потърпевшият вече е инвалидизиран с другия?
What if they are no longer happy with the other guy?

Картинка на инвалидизирани деца с протеза на ръка или крак.
A picture of disabled children with artificial limbs.

Сега той е обезобразен и инвалидизиран.
He is paralyzed and disabled.

Лейтенант Хари Мофит е бил инвалидизиран от залива Анзак.
Lieutenant Moffitt has been invalided from Anzac Cove.

Сега той е обезобразен и инвалидизиран.
He is now mamed and disabled.

Родителите ми не искаха две инвалидизирани деца, така че тя беше лесно пооправена.
My parents didn't want two handicapped kids, and she was the easy fix.

Сега той е обезобразен и инвалидизиран.
He is now aging and disabled.

Все повече се признава, че дори тежко инвалидизираните хора могат до голяма степен да живеят самостоятелно, ако имат осигурени необходимите услуги.
Increasingly it is being recognized that even severely disabled persons can, to a great extent, live independently if the necessary support services are provided.

Сега той е обезобразен и инвалидизиран.
He was already deformed and disabled.

Повторните атаки на биполярно разстройство се наблюдават при 90% от пациентите и с течение на времето 30-50% от тях постоянно губят способността си да работят и стават инвалидизирани.
Recurrent attacks of bipolar disorder occur in 90% of patients, and over time, 30- 50% of them steadily lose their ability to work and become disabled.

В Съединените щати около 40 милиона души предоставят неплатена грижа на болен или инвалидизиран възрастен според AARP.
In the United States, about 40 million people provide unpaid care to an ill or disabled adult.”.

Купувачът трябва да заплати договорената цена за„стока“, която е в работно състояние(не е болна или инвалидизирана) и която отговаря на всички очаквани характеристики(например стандарти за порода).
The buyer must pay the agreed price for a“good” that is in working order(not sick or disabled) and that fulfils all of the expected characteristics(for example. breed standards).

Ако не бях толкова зает"- обяснявал на репортерите,"Щях да бъда напълно инвалидизиран човек.".
If I wasn't as busy as I am," he told a reporter at the time,"I would be a completely disabled guy.".

Разработването на тази система има потенциала да подобри живота на инвалидизираните хора по света и е водещо по отношение на човешките взаимодействия и възможностите да се преодолеят комуникационните бариери, които някога се изпречваха на пътя ни.”.
The development of this system has the potential to improve the lives of disabled people around the world and is leading the way in terms of human interaction and the ability to overcome communication boundaries that once stood in the way.'.

В Съединените щати около 40 милиона души предоставят неплатена грижа на болен или инвалидизиран възрастен според AARP.
According to AARP, in the United States, about 40 million people provide unpaid care to an ill or disabled adult.

Така че има спешна нужда като пръв приоритет да се помогне на тези страни да развият демографската си политика, за да се предотврати покачването броя на инвалидите и да се осигурят рехабилитационни и други услуги на вече инвалидизираните граждани.
There is, thus, an urgent need, as the first priority, to help such countries to develop demographic policies to prevent an increase in the disabled population and to rehabilitate and provide services to the already disabled.

Просто знайте, че тези, които„крещят“, са именно нямащите идея що е инвалидност и какво ние, инвалидизираните хора, чувстваме, желаем, имаме нужда.
Just know the people screaming are precisely those who have no idea about disability, about what us disabled people feel, need, desire.

Щастливи до сълзи сме да ви съобщим, че наши холандски колеги, приеха тримата ни рокери в своето малко убежище за стари и инвалидизирани кучета във Флеволанд!
We are incredibly happy to inform you that Dutch colleagues have admitted our three dogs in wheelchairs in their sanctuary for old and disabled animals in Flevoland!

От пръв поглед става ясно, че момичето е само на осем или девет години, но израженията на лицето й показват, че тя е инвалидизирана не само умствено, но и физически.".
It is clear from first-time view, if you see the girl, that she is only 8 or 9 years old, but her facial expressions show that she is disabled, not only mentally but also physically.”.

Това положение все повече се променя с въвеждането на програми, които както осигуряват медицински, социални и педагогически услуги, така също включват общностите и семействата в подкрепа усилията на инвалидизираните им членове да преодолеят ефекта от уврежданията в нормална социална среда.
This is gradually being replaced by programmes which, while still providing qualified medical, social and pedagogical services, also involve communities and families and help them to support the efforts of their disabled members to overcome the disabling effects of impairment within a normal social environment.

Как да използвам "инвалидизиран" в изречение

Когато инвалидизиран работник или служител работи, не е обезателно това да става на работно място за трудоустроен

• болният е почти инвалидизиран и се затруднява при извършването дори на обичайните дейности по обслужването си.

Самият Милтенов се яви в залата накуцващ и с бастун. Той бил с инвалидизиран крак още преди инцидента.

2. Другият проект е за работодатели, които ще открият работно място за човек с увреждане, инвалидизиран с ТЕЛК, регистриран в Бюро по труда.

Транспорт със специализиран автомобил на един инвалидизиран пациент на хемодиализа от дома му до Клиника по хемодиализа в УМБАЛ "Царица Йоанна-ИСУЛ"ЕАД и обратно.” Закрита!

ИЩЕЦЪТ Б.-Поисках да бъда прегледан от ТЕЛК, но ми казаха да платя, поради което и предвид липсата на средства не съм прегледан, за да бъда инвалидизиран или трудоустроен.

Децата на поне един родител инвалидизиран с 71% са освободени от месечна такса в Детско заведение (Детски ясли и градини) и ползват предимство за кандидатстване в ДГ и ДЯ.