Какво е " ИНВЕСТИТОРЪТ ИМА " на Английски - превод на Английски

• investor has
• company has

Примери за използване на Инвеститорът има на Български и техните преводи на Английски

Така инвеститорът има възможност за избор.
So the investor has a choice.

Националното законодателство следва да гарантира двойна защита, т.е. инвеститорът има.
(b) National law should ensure dual recourse, i.e. the investor has.

Инвеститорът има достъп до скорошни транзакции.
The investor has access to recent transactions.

С по-дългия времеви хоризонт инвеститорът има време да възстанови евентуалната загуба и да приеме по-високия риск.
With a longer time horizon, investors have more time to recoup possible losses, and are therefore theoretically more tolerant of higher risk.

Ако инвеститорът има сериозен интерес, ние ще се свържем с вас.
If an investor has serious interest, we will get them in touch with you.

Характерна особеност на преките инвестиции, както е определено от МВФ, е, че инвеститорът има управленски контрол върху обекта(предприятието), в който е инвестиран неговият капитал.
A characteristic feature of direct investment is that the investor has managerial control over the entity in which it invested capital.

Инвеститорът има пълен контрол над процеса и над своите средства, като вземането на решения седи изцяло при него.
The investor has complete control over the process and his funds, making every decision by himself and for himself only.

Наличието на договорно споразумение дава възможност да се прави разлика между участия, които включват съвместен контрол и инвестициите в асоциирани предприятия, в които инвеститорът има значително влияние вж.
The existence of a contractual arrangement distinguishes interests that involve joint control from investments in associates in which the investor has significant influence(see IAS 28).

При инвестиране с Klear инвеститорът има ограничение да инвестира в един кредит минимум 2 лева, но максимум 2% от парите си(баланса по сметката).
When investing with Klear, the investor has limitations to invest in a single loan: minimum 2 leva, but not more than 2% of his/her balance.

Асоциирано предприятие е предприятие, включително некорпорирано предприятие, например сдружение, върху което инвеститорът има значително влияние и което не е нито дъщерно предприятие, нито участие в съвместно предприятие.
An associate is an entity, including an unincorporated entity such as a partnership, over which the investor has significant influence and that is neither a subsidiary nor an interest in a joint venture.

Да предположим, че инвеститорът има 100 акции в една компания и че акциите на компанията са направили силен ход от$ 30 до 50 щатски долара през изминаващата година.
Suppose that an investor has 100 shares in a company and that the company's stock has made a strong move from $25 to $50 over the past year.

Инвеститорът, който не притежава мажоритарен дял от правата на глас, разполага с достатъчни права, които да му осигурят правомощия, когато инвеститорът има възможност на практика еднолично да ръководи съответните дейности.
An investor with less than a majority of the voting rights has rights that are sufficient to give it power when the investor has the practical ability to direct the relevant activities unilaterally.

Инвеститорът има правомощия в предприятието, в което е инвестирано, когато разполага със съществуващи права, които му дават възможност към дадения момент да ръководи съответните дейности, т.е.
An investor has power over an investee when the investor has existing rights that give it the current ability to direct the relevant activities, i.e.

Нищо не си струва. Ето защо, на кредитополучателя да се очаква, че всичко ще бъде просто, не си струва, че е всичко, което се прави, така че инвеститорът има минимални рискове и не търси истината в съда, който може да продължи повече от една година.
Therefore, the borrower to expect that everything will be simple, not worth it, that is, everything is done so that the investor has minimal risks and did not seek the truth in the courts, which may last more than one year.

Тъй като инвеститорът има значително влияние върху асоциираното предприятие, той поема и известна отговорност за ефективността на дейността му и като резултат за възвръщаемостта на своите инвестиции.
As the investor has significant influence over the associate, the investor has a measure of responsibility for the associate's performance and, as a result, the return on its investment.

Наличието на договорно споразумение дава възможност да се прави разлика между участия, които включват съвместен контрол и инвестиции в асоциирани предприятия, в които инвеститорът има значително влияние(виж МСС 28 Отчитане на инвестициите в асоциирани предприятия).
The existence of a contractual arrangement distinguishes interests which involve joint control from investments in associates in which the investor has significant influence(see VAS 07, Accounting for Investments in Associates).

Понякога има признаци, че инвеститорът има специални взаимоотношения с предприятието, в което е инвестирано, което предполага, че инвеститорът има нещо повече от пасивно дялово участие в споменатото предприятие.
Sometimes there will be indications that the investor has a special relationship with the investee, which suggests that the investor has more than a passive interest in the investee.

В този случай инвеститор А стига до заключението, че само абсолютният размер на неговото дялово участие и относителните размери на другите дялови участия не са решаващи, за да се определи дали инвеститорът има достатъчни права, които да му осигурят правомощия.
In this case, the absolute size of the investor's holding and the relative size of the other shareholdings alone are not conclusive in determining whether the investor has rights sufficient to give it power over the investee.

При преценката дали инвеститорът има контрол върху дадено предприятие, в което е инвестирано, инвеститорът определя дали е изложен на или има права върху променливата възвръщаемост от неговото участие в споменатото предприятие.
When assessing whether an investor has control of an investee, the investor determines whether it is exposed, or has rights, to variable returns from its involvement with the investee.

След като участието на инвеститора бъде сведено до нула, предвиждат се допълнителни загуби и се признават задължения само дотолкова, доколкото инвеститорът има поети някакви правни или конструктивни задължения или е извършил плащания от името на асоциираното предприятие.
After the investor's interest is reduced to zero, additional losses are provided for, and a liability is recognised, only to the extent that the investor has incurred legal or constructive obligations or made payments on behalf of the associate.

Всички други факти и обстоятелства, които показват, че инвеститорът има или няма възможност към момента да ръководи съответните дейности в момента, в който трябва да бъдат взети решения, включително схеми на гласуване от предишни събрания на акционерите.
Any additional fact and circumstances that indicate that the Company has, or does not have, the current ability to direct the relevant activities at the time decisions need to be made, including voting patterns at previous shareholders meetings.

Когато ръководството на съответните дейности се определя с гласуване с мнозинство и инвеститорът притежава значително по-голям брой права на глас от всеки друг притежател на права на глас или организирана група от притежатели на права на глас и другите дялови участия са силно разпокъсани, само след отчитане на всички фактори, посочени в параграф 42, букви а- в може да стане ясно, че инвеститорът има правомощия в предприятието, в което е инвестирано.
When the direction of relevant activities is determined by majority vote and an investor holds significantly more voting rights than any other vote holder or organised group of vote holders, and the other shareholdings are widely dispersed, it may be clear, after considering the factors listed in paragraph 42(a)-(c) alone, that the investor has power over the investee.

Инвеститорите има много от какво да се притесняват.
Investors have a lot to be thankful for.

Всъщност всеки инвеститор има своите собствени виждания и стратегии.
Every investor has his own ideas and strategies.

Инвеститорите има много от какво да се притесняват.
Investors have a lot to worry about.

Това зависи от инвеститор има приоритетите.
It depends on the priorities an investor has.

Инвеститорите имат много да спечелят, прегръщайки обща възвръщаемост инвестиционната политика.
Investors have a lot to gain by embracing the total return investment policy.

Инвеститорите имат естествена тенденция да продават победителите и да пазят губещите.
Investors have a natural tendency to sell the winners and keep the losers.

Че различните инвеститори имат различни цели.
Each investor has different goals.

Този тип инвеститори имат твърде оптимистични очаквания за бъдещето.
These investors have very optimistic future expectations.

Как да използвам "инвеститорът има" в изречение

(5) Когато инвестиционният проект попада едновременно в случаите по ал. 2 и 4, инвеститорът има право да избере по-благоприятния за него вариант.

Инвеститорът има тенденция да избира активи с голямо съотношение Sharpe. Както е видно от горното, максималната стойност на Sharpe съотношението е постигната на тангенциално портфолио.

COBOS е интернет базирано приложение за достъп в реално време до системата за търговия на БФБ. Чрез системата инвеститорът има достъп до информация за текущите оферти купува и продава.