Какво е " ИНВЕСТИТОРЪТ ПРИТЕЖАВА " на Английски - превод на Английски

• investor holds
• investor has

Примери за използване на Инвеститорът притежава на Български и техните преводи на Английски

Следователно инвеститорът контролира предприятието, в което е инвестирано, ако и само ако инвеститорът притежава всички от следните.
Thus, an investor controls an investee if and only if the investor has all.

Съответно инвеститорът притежава всички права на съучредител съгласно действащото законодателство на РФ.
Accordingly, the investor has all the rights of the co-founder according to the current legislation of the Russian Federation.

Следователно инвеститорът контролира предприятието, в което е инвестирано, ако и само ако инвеститорът притежава всички от следните.
The Group controls an investee if and only if the Group has all the following.

Обратно, ако инвеститорът притежава само акции, представени в Dow, индексът би бил перфектен бенчмарк.
Conversely, should the investor own only the stocks represented in the Dow, the index would be a perfect benchmark.

Следователно инвеститорът контролира предприятието, в което е инвестирано, ако и само ако инвеститорът притежава всички от следните.
The Fund controls an investee if, and only if, the Fund has all of the following.

Що се отнася до юридическата страна на сделката инвеститорът притежава юридическа кантора, която оформя всички необходими документи по приключване на сделката и оформяне на нотариалния акт за собственост.
And as for the legal side of the transaction, the investor has a law firm that will prepare all needed documents for closing of the deal and issuing of Title Deeds.

Следователно инвеститорът контролира предприятието, в което е инвестирано, ако и само ако инвеститорът притежава всички от следните.
An investor controls an investee if and only if the investor has all of the following elements.

Ако инвеститорът притежава привилегировани акции без обезпечение, техните акции ще бъдат разредени със същата ставка като обикновените акционери, като пропорционално но в грешната посока.
If the investor holds preferred shares without an antidilution provision, their shares will be diluted at the same rate as common shareholders, like pro ratabut in the wrong direction.

Когато прави преценка дали контролира предприятието, в което е инвестирано, инвеститорът счита правата за вземане на решения, делегирани на неговия агент, като права, които инвеститорът притежава пряко.
When assessing control, the investor treats the decision-making rights delegated to its agent as if they were held by the investor directly.

Инвеститорът няма правомощия в предприятието, в което е инвестирано, въпреки че инвеститорът притежава мажоритарен дял от правата на глас в споменатото предприятие, когато тези права на глас не са материални.
An investor does not have power over an investee, even though the investor holds the majority of the voting rights in the investee, when those voting rights are not substantive.

Когато ръководството на съответните дейности се определя с гласуване с мнозинство и инвеститорът притежава значително по-голям брой права на глас от всеки друг притежател на права на глас или организирана група от притежатели на права на глас и другите дялови участия са силно разпокъсани, само след отчитане на всички фактори, посочени в параграф 42, букви а- в може да стане ясно, че инвеститорът има правомощия в предприятието, в което е инвестирано.
When the direction of relevant activities is determined by majority vote and an investor holds significantly more voting rights than any other vote holder or organised group of vote holders, and the other shareholdings are widely dispersed, it may be clear, after considering the factors listed in paragraph 42(a)-(c) alone, that the investor has power over the investee.

Друг авторитетен гуру инвеститор притежава около 10% от акциите- Сет Кларман.
Another authoritative guru investor owns about 10% of the shares- Seth Klarman.

Чужди правителства, корпорации и индивидуални инвеститори притежават около 43% от общия публичен дълг.
Foreign governments and investors own 44 percent of that debt.

Парите във договорните фондове са професионално управлявани и всеки инвеститор притежава пропорционален дял от портфейла, съобразно вложената сума.
Money in contractual funds is professionally managed and each investor owns a proportional share of the portfolio, according to the given amount.

В 32% от изследваните дружества този инвеститор притежава повече от две трети от собствеността, което му гарантира пълен контрол над управлението.
In 32% of the companies under survey, this investor owns over two thirds of the ownership, that guarantees an entire control of the investor over the management.

Собственикът на микроапартамент може да го отдава под наем самостоятелно или да участва в проект за съвместна инвестиция, при който всеки инвеститор притежава дял от сградата.
The owner of micro-apartments can lease them independently or participate in a pooled investment project in which each investor owns a share of the building.

Катарски инвеститори притежават повече имоти в британската столица от кметството на Лондон и три пъти повече, отколкото кралицата, сочат данни, цитирани от Daily Telegraph.
Qatari investors own more property in the capital than the Mayor of London's office and three times more than the Queen, according to new data seen by The Telegraph.

Всеки от инвеститорите притежава част от фонда, пропорционална на инвестираната от него сума.
Each investor owns part of the mutual fund, proportional to the invested amount.

Непосредствени преки чуждестранни инвестиции- когато чуждестранния инвеститор притежава участие в размер на 10% или повече от правото на глас в местното предприятие.
Foreign direct investment treatment where foreign investors own a 10% or more equity stake in an Indian company.

Инвеститор А и двама други инвеститора притежават по една трета от правата на глас в предприятието, в което е инвестирано.
Investor A and two other investors each hold a third of the voting rights of an investee.

Средно инвеститорите притежават около $3000 във формата на Bitcoin.
On average, investors owned just under $3,000 in bitcoin.

Тази група инвеститори притежаваше широк спектър от знания и опит като.
This group of investors possessed a wide array of knowledge and experience such as.

Много от нашите инвеститори притежават своите активни сметки от стартирането на платформата през 2016 г.
Many of our investors have their active accounts since the launch of the platform in 2016.

Но други инвеститорите притежават солиден дял на пазарите, върху които банките се опитват да въздействат.
But other investors have more heft in the markets central banks are trying to influence.

Точно този механизъм среща голяма съпротива в Италия, където милиони индивидуални инвеститори притежават банкови облигации.
It is precisely this mechanism which is meeting much resistance in Italy, where millions of individual investors own bank bonds.

Точно този механизъм среща голяма съпротива в Италия, където милиони индивидуални инвеститори притежават банкови облигации.
This process would be particularly devastating in Italy where millions of individual investors have invested their savings in bank bonds.

В същото време не повече от трима сред най-големите инвеститори притежават контролния пакет акции в 87% от акционерните дружества.
At the same time, not more than three among the biggest investors are holding the controlling stock interest in 87% of the joint stock companies.

В момента частни инвеститори притежават над 30 000 тона злато- повече от резервите на всички централни банки в света.
Now private investors hold over 30,000 tons of gold, more than the entire holdings of all the central banks on the planet.

По оценки на„Джей Пи Морган Чейс“ независими инвеститори притежават гръцки държавни облигации на стойност до 80 млрд. евро.[Фотолия].
JPMorgan Chase estimates that as much as 80 billion euros in Greek bonds are owned by independent investors.[Fotolia].

Случайно тези частни инвеститори притежават и големи количества земи, които след това са проектирани да съхраняват уникални соларни централи и центрове за данни.
Coincidentally, these private investors also possessed large amounts of empty flat lands which they then designed to harbor their unique solar power stations and data centers.