Какво е " ИНДИВИДЪТ ЗАПОЧВА " на Английски - превод на Английски

• individual begins

Примери за използване на Индивидът започва на Български и техните преводи на Английски

Когато това се случи, индивидът започва да усеща симптомите на болестта.
In this stage the individual begins to feel the effects of the disease.

От момента на своето раждане социализацията на индивидът започва в семейството.
In fact, we shall remember that the very process of socialization of an individual begins in the family.

Индивидът започва да се смята за губещ, ражда се чувство на самота, което го принуждава да намери партньор.
The individual begins to consider himself a loser, a feeling of loneliness is born, which pushes him to find a partner.

И постепенно расте, докато стигне една критична точка в тази фаза. когато, залят от проблеми, индивидът започва да се бори срещу него.
And from then on it steadily increases until it reaches a climax in the problematical state, when the individual begins to struggle against it.

На етапа, когато индивидът започва да мисли за необходимостта от по-нататъшно съществуване, той толкова се нуждае от помощ.
It is at the stage when the individual begins to think about the need for further existence, he so badly needs help.

Тази илюзорна свобода впоследствие води до факта, че индивидът започва да търси отговори на въпроса:"Как да се отнасяме към шопохализма?".
This illusory freedom subsequently leads to the fact that the individual begins to look for answers to the question:"How to treat shopaholism?".

И постепенно расте, докато стигне една критична точка в тази фаза. когато, залят от проблеми, индивидът започва да се бори срещу него.
And from then on it gains steadily untd it reaches a critical point in that phase when, beset by problems, the individual begins to struggle against it.

Индивидът започва да мисли за собствената си смърт и съзнанието търси отговори на всички неразбираеми въпроси с болезнени духовни търсения.
The individual begins to think about his own demise and the consciousness is looking for answers to all the incomprehensible questions with painful spiritual searches.

Когато се идентифицира с измислен характер(от литература, филм), има прозрение за смисъла на самото произведение на изкуството, при което индивидът започва да изпитва естетически.
When identifying with a fictional character(from literature, a movie), there is an insight into the meaning of the work of art itself, at which the individual begins to experience aesthetically.

В намирането на истината и директната връзка с парадокса, който е Исус Христос във времето, индивидът започва да разбира, че вътрешното му спасение почива на парадокс- Бог, намиращ се извън пределите на съзнанието, идващ в човешка форма, за да спаси човешките същества.
In time, through revelation and in direct relationship with the paradox that is Jesus, the individual begins to see that his or her eternal salvation rests on a paradox- God, the transcendent, coming into time in human form to redeem human beings.

Веднъж насаме със себе си в продължение на повече от един час, социално зависим индивид започва да се побърка от липсата на контакт с околните.
Being alone with himself for more than one hour, a socially dependent individual begins to go mad from the lack of contact with others.

Веднъж насаме със себе си в продължение на повече от един час, социално зависим индивид започва да се побърка от липсата на контакт с околните.
Being alone with myself for more than one hour, socially-aware individual begins to go crazy from lack of contact with others.

През годините и годините на продължително възпаление тези индивиди започват да губят способността си да синтезират правилно протеини, което води до намалена способност за изграждане на мускули(9).
Over years and years of continued inflammation, these individuals begin to lose the ability to synthesize protein properly, thus resulting in a diminished ability to build muscle(9).

Въпреки че млади индивиди започват да се раждат от 4-6 месеца, яйцата могат да се използват само за инкубация от 8 месеца.
Although young individuals begin to be born from 4-6 months, eggs can only be used for incubation from 8 months.

В резултат на тези симптоми, някои индивиди започват да се изолират, което води до сериозни затруднения с функционирането им в ежедневието и поддържането на социалните връзки.
As a consequence of these symptoms, some individuals begin to isolate themselves, leading to severe difficulties with functioning in daily life and with maintaining relationships.

Тези мъчения са тясно свързани със загубата на семантичната основа, когато индивидите започват да усещат безсмислието или абсурдността на всичко, което се случва.
These torments are closely connected with the loss of the semantic basis, when individuals begin to feel the senselessness or absurdity of everything that happens.

В резултат на тези симптоми, някои индивиди започват да се изолират, което води до сериозни затруднения с функционирането им в ежедневието и поддържането на социалните връзки.
As a consequence of these symptoms, some individuals begin to isolate themselves, leading to severe difficulties in daily life.

Проучването е най-новото в нарастващия обем изследвания на тема„междуличностна синхронизация“- явление, при което индивидите започват физиологично да отразяват хората, с които са в интимна връзка.
The study of 22 couples is the latest in a growing body of research on"interpersonal synchronisation," the phenomenon in which individuals begin to physiologically mirror the people they are with.

Единственото изключение може да бъде периодът на хвърляне на хайвера, когато и двете индивиди започват да защитават яростно своята територия.
An exception can only be the spawning period, when both individuals begin to fiercely guard their territory.

Когато индивидите започват да се възползват от предимствата и удобствата на цивилизования живот в градска среда, те стават толкова мързеливи и"прекалено меки", за да се защитят срещу яростната атака на тези, които поддържат своите"бедуински добродетели” и воински качества.
As individuals begin to enjoy the benefits and comfort of civilized life in an urban setting, they become lax, lazy and"too mellow" to protect themselves against the onslaught of those who maintain their"bedoin virtues" and warrior qualities.

Така професионалният, социален и вътрешен живот на индивида започва да страда.
Thus, the professional, social and inner life of the individual begins to suffer.

След като бъде инжектирана, имунната система на индивида започва да работи.
Once injected, an individual's immune system gets to work.

След това имунната система на този индивид започва процеса на развиване на имунитет към този агент.
The immune system of this individual then begins the process of developing immunity to this agent.

По този начин вредата от бирата се проявява по такъв начин, че мъжкият индивид започва да прилича на женска.
Thus, the harm of beer is manifested in such a way that the male individual more begins to resemble female.

Гестационен пемфигоид е автоимунно заболяване, което по същество означава, че имунната система на индивида започва да реагира срещу неговата или нейната тъкан.
Pemphigoid gestationis is an autoimmune disease, which basically means that an individual's immune system begins to react against his or her tissue.

Гестационен пемфигоид е автоимунно заболяване, което по същество означава, че имунната система на индивида започва да реагира срещу неговата или нейната тъкан.
Pemphigoid gestationis is an autoimmune blistering disease, which basically means that an individual's immune system starts reacting against his or her own tissue.

Гестационен пемфигоид е автоимунно заболяване, което по същество означава, че имунната система на индивида започва да реагира срещу неговата или нейната тъкан.
Cicatricial pemphigoid is an autoimmune blistering disease, which basically means that an individual's immune systems starts reacting against his or her own tissue.

В някои случаи обаче даден индивид започва да проявява странно държание и начин на мислене, като същевременно изпитва трудности при сформирането на стабилни и близки връзки с другите.
Sometimes, however, a person will begin to experience strange patterns of thinking and behaving and struggle to form relationships with others.

От състояние на малък, слаб индивид започвам да се изкачвам към най-високия статус в природата.
From the state of a small, weak individual I begin to ascend towards the most exalted status in nature.

Бахайските учения за морала на индивида започват с идеята, че има само един Бог.
Bahá'u'lláh's teachings on individual morality start with the notion that there is only one God.

Как да използвам "индивидът започва" в изречение

Придобивайки самостоятелно друг пол, различен от естествения по рождение, индивидът започва да има и съответните претенции спрямо обществото по отношение на собственото си полово определение.

D. Всяка от тях носи нещо от себе си в творческия процес на неговата сцена. В ежедневната работа се проявява единството на редколегията на колективисткото и индивидът започва да работи.