Какво е " ИНДИЙСКАТА ДЪРЖАВА " на Английски - превод на Английски

• indian state
• indian government

Примери за използване на Индийската държава на Български и техните преводи на Английски

Индийската държава се паникьоса.
The Indian state panicked.

Удар срещу индийската държава.
Attack on Indian government.

Тя е в индийската държава Раджастан.
It is located in the Indian state of Rajasthan.

Колката е столицата на индийската държава Западен Бенгал.
Kolkata is the capital of the Indian state of West Bengal.

Тя е в индийската държава Раджастан.
It is located in northern Indian State Rajasthan.

Източната страна на Кангчендзьонга е в индийската държава Сиким.
The eastern side of Kanchenjunga is in the Indian state of Sikkim.

Индийската държава отмени конституционното право на автономия на Кашмир.
The Indian government canceled Kashmir's constitutional right to limited self-rule.

Наскоро намери огромна процъфтяваща колония от хлебарки в индийската държава Гоа.
Recently found a huge flourishing colony of cockroaches in the Indian state of Goa.

Индийската държава никога не я е било грижа за живота на кашмирците, така че има страхове за безразборно насилие.
The Indian state has never cared for Kashmiri lives, and fears of indiscriminate violence persist.

През изминалите десетилетия про-индийските политици в Кашмир лоялно изпълняваха волята на индийската държава.
Over the decades, pro-India politicians in Kashmir have loyally carried out the writ of the Indian state.

Една пета от случаите на AFP без полиомиелит в индийската държава Утар Прадеш(UP) бяха проследени след 60 дни.
One fifth of the cases of non-polio AFP in the Indian state of Uttar Pradesh were re-examined after 60 days.

По-специално, в индийската държава Гоа, можете да опитате известната алкохолна напитка(feni), която се прави само тук.
In particular, in the Indian state of Goa, you can try the famous liquor of feni(feni), which is made only here.

Най-смъртоносният наводнение в историята настъпи на 11 август 1979 г. в град Морби в индийската държава Гуджарат.
The deadliest flash flood in history occurred on August 11, 1979 in the town of Morbi in the Indian state of Gujarat.

Индийската държава се опитва да подмени самата същина на Кашмир, и би било наивно да се очаква от хората просто да търпят.
The Indian state is attempting to change the very makeup of Kashmir, and it would be naive to expect people to take it lying down.

Въпреки това през 2005 г. една пета от случаите на AFP без полиомиелит в индийската държава Утар Прадеш(UP) бяха проследени след 60 дни.
However in 2005, a fifth of the cases of non-polio AFP in the Indian state of Uttar Pradesh(UP) were followed up after 60 days.

През последните 50 години партизаните се борят срещу индийската държава, за да създадат комунистическо общество: конфликтът досега е отнел поне 40 000 живота.
For the last 50 years, Maoist guerrillas have been fighting against the Indian state to establish a communist society- the conflict has so far claimed at least 40,000 lives.

Американския архитект Албърт Майър изработва през 1947 план за 150, 000 жители, но индийската държава желае по-голям и монументален проект.
An American architect, Albert Mayer, had made a plan in 1947 for a city of 150,000 inhabitants, but the Indian government wanted a grander and more monumental city.

Индийският лидер заяви, че ядреният съперник на Индия, Пакистан, е използвал специалния статут на региона"като оръжие срещу страната, за да разпали страстите на някои хора" срещу индийската държава.
The Indian leader said Pakistan used the special status“as a weapon against the country to inflame the passions of some people” against the Indian state.

Решението и обсадата на района след него водят до голяма конфронтация между жителите на Кашмир и индийската държава, както и между две ядрени сили- Пакистан и Индия.
The decision and the siege of the area in its aftermath are leading to a major confrontation between Kashmiris and the Indian state, as well as two nuclear powers- Pakistan and India.

Струва си да се отбележи, че около 70% от тигрите са съсредоточени в индийската държава, а правителството на Индия предлага да изпрати млади тигри в други страни, за да възстанови този вид животни на планетата.
It is worth noting that about 70% of tigers are concentrated within the Indian state, and the Government of India has proposed to send young tigers to other countries to restore this species of animals on the planet.

Да се гледа на това само като на атака от страна на десницата означава да се забрави, че още от създаването си през 1947 г. индийската държава се поддържа чрез пренебрегване и отнемане на правата, свободите и собствеността на кашмирците.
But to view this as a right-wing attack alone is to forget that, since its founding in 1947, the Indian state has sustained itself by disregarding, disempowering, disenfranchising, and dispossessing Kashmiris.

Моди и Индийската държава са способни така нагло да нарушават правата на кашмирците отчасти защото големите държави и международни организации считат за достатъчно да пускат кухи изявления, вместо да предприемат действия.
Modi and the Indian state are able to brazenly violate Kashmiris' rights partly because major countries and international bodies have been content to issue bland statements and condemnations rather than spring into action.

Това е очевидно, например, в местността Кодуман, в южната индийска държава Тамил Наду.
And this is also true for Hogenakkal in the southern Indian state of Tamil Nadu.

Всички индийски държави.
All Indian States.

Лекари в западната индийска държава Гуджарат успешно извадиха седем зъба на едномесечно бебе.
Doctors in the western Indian state of Gujarat then successfully extracted seven teeth from a one-month old infant.

Асам е североизточна индийска държава и е една от седемте щатски щати на Индия.
Assam is a North East Indian state and is one of the Seven Sister States of India.

Чандрагупта направил първата голяма индийска държава, пример за всички индийци до наши дни.
Chandragupta made the first great Indian state. The template of all future Indias, right down to today.

В Западна Бенгалия- индийска държава, всяка крава трябва да има лична карта с снимка.
In West Bengal, an Indian state, each cow should have an ID card with a photo.

Това е очевидно, например, в местността Кодуман, в южната индийска държава Тамил Наду.
This is evident, for instance, in the site of Kodumanal, in the southern Indian state of Tamil Nadu.

Е, това не е нищо друго освен Джайпур, столицата на Раджастан, огромната индийска държава, включваща красиви пустини, живописни гледки и много други!
Well, it's none other than Jaipur, the capital city of Rajasthan, the huge Indian state comprising beautiful deserts, scenic views and much more!

Как да използвам "индийската държава" в изречение

Повечето от сцените във видеоклипа са заснети в индийската държава Махаращра. Но като цяло снимките от отделните кадри се провеждаха в Стокхолм.

Това е цвете във формата на жена. То цъфти само веднъж на 20 години. Това цвете може да се види в индийската държава Керала, Палакакуд,...

Индийската държава е взела решение да превърне самолетоносача-ветеран „Вираат“ (INS Viraat R22) в петзвезден хотел с казино, басейни и други екстри за своите ВИП гости.