Примери за използване на Индустриалния свят на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Индустриалния свят.
Мразя индустриалния свят.
То е Ватиканът на индустриалния свят.
We are the laggard of the industrialized world.Корпоративният данък в размер на 35% вече е най-високият в индустриалния свят.
The corporate rate of 35% is already the highest in the industrial world.На 35% вече е най-високият в индустриалния свят.
It's now at 35%, the highest in the industrialized world.СБ: Нивото на интереса в индустриалния свят практически е равен на 100%.
SB: The level of awareness in the industrialized world is nearly 100 percent.На 35% вече е най-високият в индустриалния свят.
We are currently at 35%, the highest in the industrialized world.Корпоративният данък в размер на 35% вече е най-високият в индустриалния свят.
Our 35 percent corporate tax rate is the highest in the industrialized world.На 35% вече е най-високият в индустриалния свят.
The corporate rate of 35% is already the highest in the industrial world.Корпоративният данък в размер на 35% вече е най-високият в индустриалния свят.
Our corporate tax rate is now the highest in the industrialized world at 35 percent.Навсякъде в индустриалния свят властите са се втурнали да раздават пари на възрастните си граждани.
Throughout the industrialized world, governments are rushing to hand out money to the elderly.Повече от 80000 химикала се използват в индустриалния свят.
There are more than 80,000 chemicals used in the industrialized world.Диабет тип 1 се покачва в индустриалния свят, докато случаите на туберкулоза и проказа намаляват.
Type 1 diabetes is going up in the industrialized world, where TB and leprosy rates are going down.Корпоративният данък в размер на 35% вече е най-високият в индустриалния свят.
Our current corporate tax rate of 35 percent is the highest in the industrialized world.Резюме: Всички сме деца на майката природа,нека се изчистим от индустриалния свят и открием истинската си същност.
Synopsis: We are Mother Nature's children;let's clean ourselves up from the industrial world and discover our true selves.Хромът е тежък метал, който се среща естествено ие с висока стойност в индустриалния свят.
Chromium is a heavy metal that occurs naturally andis of high value in the industrial world.Например, има списък на 7-те чудеса на античния свят, на индустриалния свят и така нататък.
Like, there is a list of ancient След Втората световна война,петролът играе важна роля за развитието на индустриалния свят.
After Правителства на Индустриалния свят, вие, уморени гиганти от плът и стомана, аз идвам при вас от Киберпространството, новия дом на Съзнанието.
Governments of the Industrial World, you weary giants of flesh and steel, we come from the Internet, the new home of Mind.Хората, постигнали велики резултати в индустриалния свят, са тези, които вярват в производителната сила на своите идеи.”.
Men who accomplish great things in the industrial world are Историята на Angelini започва през 1919 г. в Анкона,в малка лаборатория, откъдето Франческо Анджелини започва своя възход в индустриалния свят.
The story of Angelini started in 1919 in Ancona,in a small laboratory where Francesco Angelini began his ascent in the industrial world.Очевидно има голям потенциал за 3D Принтирането в Индустриалния свят, най-вече в създаването на еднократни детайли, като това колело.
There is obviously great potential for 3D printing in the industrial world, particularly in creating one-off pieces like this impeller.Маларията, коремния тиф, тропическата треска идруги животозастрашаващи болести, отдавна изкоренени в индустриалния свят, все още са бич за Хаити.
Malaria, typhoid and dengue fevers andother life-threatening illnesses long ago wiped out in the industrialized world still plague Haiti.Над 90% от асинхронните двигатели, използвани в индустриалния свят, и те имат огромни приложения навсякъде, в голямо разнообразие от домейни.
Over 90% of the Asynchronous Motors used in the industry world and they have huge applications all around, in a wide variety of domains.Белият чай предпазва от рак, атеросклероза и удар,водещите причини за смърт в индустриалния свят, както и от редица други заболявания.
White tea protects against cancer, heart disease, and stroke,the leading causes of death in the industrial world, as well as numerous other conditions.Ще има политически преврати и промени в индустриалния свят, а също и големи религиозни пробуждания, които ще подготвят умовете за третата ангелска вест.
Political upheavals would come, and changes in the industrial world, and great religious awakenings, that would prepare minds to listen to the third angel's message.Той вече е първият избор в университетите по света(за всички видове теми, за които се изисква програмиране) изапочва да завладява все повече и индустриалния свят.
It is already the first choice at universities(for all kinds of subjects for which programming is demanded) andis now also conquering the industrial world.От Интернет активиста Джон Пери Барлоу.„Вие, правителства на индустриалния свят, изморени гиганти от плът и стомана, аз идвам от киберпространството, новия дом на съзнанието.
Barlow wrote the following:“Governments of the Industrial World, you weary giants of flesh and steel, I come from Cyberspace, the new home of Mind.Социалният диалог е в основата на европейския социален модел,който спомага за колективното договаряне по всички аспекти и проблеми в индустриалния свят.
The social dialogue is in the centre of the European social model,which helps to collective negotiations according to all aspects and problems in the industrial world.Ще има политически преврати и промени в индустриалния свят, а също и големи религиозни пробуждания, които ще подготвят умовете за третата ангелска вест.
She spoke of political upheavals, changes in the industrial world, and of a great religious awakening that would prepare minds to listen to their special message of 
