Какво е " ИНЖЕКЦИЯТА МОЖЕ " на Английски - превод на Английски

• injection can
• injection may
• injection could

Примери за използване на Инжекцията може на Български и техните преводи на Английски

Инжекцията може да отнеме до 20 секунди.
The injection can take up to 20 seconds.

За която става дума, инжекцията може да бъде повторена, ако е необходимо(до три пъти).
The injection can be repeated if required(up to three a year).

Инжекцията може да отнеме около 15 секунди.
The injection could take about 15 seconds.

При много малки деца инжекцията може да бъде направена в мускула на бедрото.
In very small children, the injection may be given into the thigh muscle.

Инжекцията може да се прилага от Вас или лицето, полагащо за Вас грижи.
The injection can be given either by yourself or a caregiver.

Дни и всичко ще премине, ако не, след 10 дни инжекцията може да се повтори.
Days and everything will pass, if not, then 10 days later the injection can be repeated.

Инжекцията може също да доведе до симптоми като кървене, синини или подуване.
The injection may also lead to symptoms such as bleeding, bruising, or swelling.

Суспензията не съдържа локална анестезия, така че инжекцията може да бъде болезнена.
The suspension does not contain a local anesthetic, so the injection can be painful.

След обучението, инжекцията може да се поставя от пациента или от лицето, което се грижи за него/ нея.
After training, the injection can be given by the patient or his/ her carer.

Дни и всичко ще мине, ако не, след това 10 дни по-късно инжекцията може да се повтори.
Days and everything will pass, if not, then 10 days later the injection can be repeated.

Ефектът на инжекцията може да се подобри чрез употребата на лекарства, наречени адренокортикостероиоди.
The effect of the injection may be improved by the use of medicines called adrenocortical steroids.

В зависимост от инфекцията, за която става дума, инжекцията може да бъде повторена, ако е необходимо(до три пъти).
Depending on the infection concerned, the injection can be repeated if necessary(up to three times).

Инжекцията може да бъде направена от Вас самия или от друго лице, например Вашият лекар или негов помощник.
The injection can be self-administered or given by another person, for example your doctor or his/her assistant.

След подходящо обучение, инжекцията може да се направи самостоятелно или от друг човек, например член на семейството или приятел.
After proper training, the injection can be given by yourself or given by another person, for example, a.

Инжекцията може да се постави от самия пациента или от друго лице, например член от семейството или от Вашия лекар.
The injection can be self-administered or given by another person, for example a family member or your doctor.

След подходящо обучение, инжекцията може да се направи самостоятелно или от друг човек, например член на семейството или приятел.
After proper training, the injection can be self-administered or given by another person, for example a family member or friend.

Тъй като левкемията може да засегне и двете области, така че, за да се стигне до тях, инжекцията може да се направи направо в гръбначния стълб.
Since leukemia can affect both of these areas, so, to reach them, an injection may be made directly into the spinal column.

В някои случаи инжекцията може да разреши трайно симптомите на TMJ нарушения, а в други случаи може да бъде временно решение.
In some cases, an injection may resolve the symptoms of TMJ disorders permanently, and in others, it may be a temporary fix.

Ако получавате тези симптоми по време на интравенозното инжектиране, едно по-бавно прилагане на инжекцията може да спомогне за избягването им в бъдеще;
If you have these symptoms during intravenous injection, a slower delivery of the injection may help to avoid them in future.

След подходящо обучение, инжекцията може да се постави от пациента или от друго лице, например член на семейството или лице, което се грижи за пациента.
After proper training, the injection can be self-administered or given by another person, for example a family member or carer.

Ако получавате тези симптоми по време на инжектиране във вената, едно по-бавно приложение на инжекцията може да спомогне за избягването им в бъдеще.
If you have these symptoms during injection into the vein, a slower delivery of the injection may help to avoid them in the future.

Инжекцията може да бъде направена от медициснки специалист(например медицинска сестра), Вашия партньор или от Вас, след подробно инструктиране от лекар.
The injection may be given by a healthcare professional(for example a nurse), your partner or yourself, if carefully instructed by your doctor.

Имате проблем, свързан с кръвосъсирването или лесно получавате кръвонасядания(синини)- инжекцията може да се постави под кожата вместо в мускула, за да се намали кървенето или кръвонасядането.
You have a bleeding problem or bruise easily- the injection may be given just under the skin instead of into a muscle to reduce the amount of bleeding or bruising.

Инжекцията може да се приготви като се използват две различни игли, за да се изтегли и инжектира разтвора, или една къса тънка игла за двете стъпки.
The injection can be prepared using either two different needles to draw up and inject the solution or one short fine injection needle for both steps.

Важно е да се използва правилният ъгъл, за да е сигурно, че лекарството се инжектира под кожата(в мастната тъкан), иначе инжекцията може да бъде болезнена и лекарството може да не действа.
It is important to use the correct angle to make sure the medicine is delivered under the skin(into fatty tissue), or the injection could be painful and the medicine may not work.

Инжекцията може да бъде поставена бързо и директно във вената или в съществуваща интравенозна система(тънка тръбичка, прокарана във вена), или да бъде поставена бавно и дълбоко в мускула.
The injection may be given rapidly and directly into a vein or into an existing intravenous line(a thin tube running into a vein), or it can be given slowly and deeply into a muscle.

Важно е да изберете правилния ъгъл, за да е сигурно, че лекарството е поставено под кожата(в мастната тъкан), в противен случай инжекцията може да е болезнена и лекарството може да не подейства.
It is important to choose the correct angle to ensure the medication is delivered under the skin(into fatty tissue), otherwise the injection could be painful and the medication may not work.

Инжекцията може да се постави бързо и директно във вената или през вече съществуваща интравенозна система(тънка тръбичка за вливане във вената) или може да се приложи бавно и дълбоко в мускула.
The injection may be given rapidly and directly into a vein or into an existing intravenous line(a thin tube running into a vein), or it can be given slowly and deeply into a muscle.

След обработване на данни от 10 проучвания, включващи 1 066 кърмачета, библиотеката на Cochrane определи, че кърменето по време на или малко преди инжекцията може да помогне за намаляване на болката при бебета на възраст под една година.
After compiling data from 10 studies involving 1,066 infants, the Cochrane Library determined that breastfeeding during or shortly before an injection can help reduce pain in babies under a year old.

Инжекцията може да се прилага в корема, бедрото или външната страна на горната част на ръката(ръката трябва да се използва само, ако инжекцията се поставя от друг човек, вж. точка 5.2).
The injection can be administered into the abdomen, thigh or into the outer area of the upper arm(the arm should be used only if the injection is being given by a person other than the patient; see section 5.2).

Как да използвам "инжекцията може" в изречение

https://comenzi.farmaciatei.ro/product_info.php?products_id=10026595, но притеснението ми е че цената е на половина и евентуално, че инжекцията може да не е оригинална.