Какво е " ИНЖЕНЕРИТЕ ПО ГЕОДЕЗИЯ " на Английски - превод на Английски

• engineers in geodesy

Примери за използване на Инженерите по геодезия на Български и техните преводи на Английски

Камара на инженерите по геодезия.
Chamber of Graduated Surveyors.

Неспазване на кодекса за професионална етика на инженерите по геодезия;
Not observing of the code of professional ethics of the engineers in geodesy;

(1) Камарата на инженерите по геодезия.
(1) The Chamber of the engineers in geodesy shall.

Камара на инженерите по геодезия в България Как да стана член на КИГ?
Chamber of Graduated Surveyors in Bulgaria How to apply for membership?

Приема, изменя и допълва кодекса за професионална етика на инженерите по геодезия;
Approve, amend and supplement the code of ethics of the engineers in geodesy;

(2) Камарата на инженерите по геодезия има следните цели.
Engineering geodesy has the following objectives.

Събитието бе организирано от"ГИС- София" ЕООД съвместно с Камарата на инженерите по геодезия/КИГ/.
The event was organized by GIS-Sofia Ltd. in cooperation with the Chamber of Engineers in Geodesy/CEG/.

(1) Камарата на инженерите по геодезия е юридическо лице със седалище София.
(1) The Chamber of the engineers in geodesy shall be corporate body with headquarters in Sofia.

(1) Общото събрание на Камарата на инженерите по геодезия е редовно или извънредно.
(1) The general meeting of the Chamber of the engineers in geodesy shall be regular or extraordinary.

(2) Камарата на инженерите по геодезия се представлява от председателя на управителния съвет, а когато той отсъства- от негов заместник.
(2) The Chamber of the engineers in geodesy shall be represented by the chairman of the management council and when he is absent- by his deputy.

(1) Контролният съвет на Камарата на инженерите по геодезия се състои от председател и 4 членове.
(1) The control council of the Chamber of the engineers in geodesy shall consist of chairperson and 4 members.

(4) Националното учредително събрание приема устава на Камарата на инженерите по геодезия и избира ръководните ѝ органи.
(4) The national constituent assembly shall approve the statutes of the Chamber of the engineers in geodesy and elect its management bodies.

(1) За допуснати нарушения членовете на Камарата на инженерите по геодезия носят дисциплинарна отговорност по реда на този закон.
(1) For admitted breaches the members of the Chamber of the engineers in geodesy shall bear disciplinary responsibility by the order of This Act.

(2) Камарата на инженерите по геодезия осъществява дейността си на територията на страната чрез областни структури- колегии. Областните колегии не са юридически лица.
(2) The Chamber of the engineers in geodesy shall implement its activity on the territory of the country through regional structures- colleges.

(4) Редът за свикване и правилата за работа и за вземане на решения от общото събрание се определят в устава на Камарата на инженерите по геодезия.
(4) The order for convening and the rules for work and taking of decisions by the general meeting shall be determined in the statutes of the Chamber of the engineers in geodesy.

(1) Инженерите по геодезия, които извършват дейности по геодезия, картография и кадастър, членуват в Камарата на инженерите по геодезия..
(1) The engineers in geodesy who implement activity in geodesy, cartography and cadastre shall be members of the Chamber of the engineers in geodes.

(1) Комисията по професионална етика на Камарата на инженерите по геодезия се състои от председател и 4 членове, които се избират от общото събрание на камарата.
(1) The commission on professional ethics of the Chamber of the engineers in geodesy shall consist of chairperson and 4 members who are elected by the general meeting of the chamber.

Издава решения за нарушения по този закон; разглежда жалби на трети заинтересовани лица относно нарушения, свързани със спазването на кодекса за професионална етика на инженерите по геодезия.
Consider appeals of third interested persons referring breaches connected with observing of the code of professional ethics of the engineers in geodesy.

(5) Областните събрания избират делегати за националното учредително събрание на Камарата на инженерите по геодезия при норма на представителство по един представител за всеки пет подали заявление.
(5) The regional meetings shall elect delegates for the national constituent assembly of the Chamber of the engineers in geodesy at rate of representation one representatives for each five who have submitted application.

Камара на инженерите по геодезия е основана през 2006г. в резултат на повишения обем от извършваните дейности по геодезия и кадастър и нуждата от уеднаквяване на дейностите, които могат да се извършват и сертификатите издавани от Европейския съюз.
Chamber of Graduated Surveyors has been established in 2006 to answer the increased volume of work for surveyors, which is in progress in Bulgaria, and the need of equalization the activities that could be performed and the certificates issued by the European Union.

(8) Когато при приемане на геодезически и картографски материали и данни, предоставени от правоспособно лице, се установи несъответствие с изискванията на този закон и на нормативните актове по прилагането му, агенцията писмено информира Камарата на инженерите по геодезия.
(8) When at approval of geodetic and cartographic materials and data conceded by legally capable person, non compliance with the requirements of This Act and the normative acts for its implementation is established, the agency shall inform the Chamber of the engineers in geodesy.

Камара на инженерите по геодезия е основана през 2006г. в резултат на повишения обем от извършваните дейности по геодезия и кадастър и нуждата от уеднаквяване на дейностите, които могат да се извършват и сертификатите издавани от Европейския съюз. Тя е- неправителствена организация.
Chamber of Graduated Surveyors has been established in 2006 to answer the increased volume of work for surveyors, which is in progress, and the need of equalization the activities that could be performed and the certificates issued by the European Union.

(1) В едномесечен срок от изтичането на срока по§ 5, ал. 6 министърът на регионалното развитие и благоустройството назначава временна комисия за подготовка на проектоустава на Камарата на инженерите по геодезия и насрочва датата за провеждане на националното учредително събрание.
(1) In one month term after the elapse of the term of§ 5, para the Minister of Regional Development and Public Works shall appoint temporary commission for preparation of the draft statutes of the Chamber of the engineers in geodesy and set the date for conducting the national constituent assembly.

(1) Условията и редът за свикване и провеждане на националното учредително събрание на Камарата на инженерите по геодезия се определят със заповед на министъра на регионалното развитие и благоустройството, която се обнародва в"Държавен вестник" в двумесечен срок от влизането в сила на закона.
(1) The conditions and the order for convening and conducting of national constituent assembly of the Chamber of the engineers in geodesy shall be determined with an order of the Minister of Regional Development and Public Works which shall be promulgated in State Gazette in two months term after the Act enters into force.

В рамките на официалното откриване на престижното събитие, приветствие към събралите се повече от 1500 участници и гости от близо 80 държави от цял свят, отправиха още министърът на регионалното развитие и благоустройството Лиляна Павлова в кратко видео обръщение, директорът на Агенцията по геодезия, картография и кадастър Светослав Наков, президентът на FIG Криси Потсиоу, както и председателят на камарата на инженерите по геодезия Ангел Янакиев.
During the official opening of the prestigious event, more than 1500 participants and visitors from nearly 80 countries worldwide were welcomed by the Minister of Regional Development and Public Works Lilyana Pavlova in short video message, the Executive Director of the Geodesy, Cartography and Cadastre Agency Svetoslav Nakov, the FIG President Chryssy Potsiou, and the President of the Chamber of Graduated Surveyors Angel Yanakiev.

(2) Участници в областните събрания за избор на делегати на националното учредително събрание на Камарата на инженерите по геодезия могат да бъдат всички инженери по геодезия, които са български граждани и са подали заявление за участие в областните събрания в двумесечен срок от влизането в сила на закона.
(2) Participants in the regional meetings for election of delegates of the national constituent assembly of the Chamber of the engineers in geodesy may be all engineers in geodesy who are Bulgarian citizens and have submitted application for participation in the regional meetings in two months term after the Act enters into force.

Създава условия за свободен избор на инженери по геодезия от страна на възложителите;
Create conditions for free choice of engineers in geodesy on behalf of the assignors;

(2) Доброволно е членството на инженери по геодезия, които.
(2) Voluntary shall be the membership of engineers in geodesy who.

Осъществява сътрудничество с висшите училища за подготовка на инженери по геодезия и съвместно с тях организира квалификационни курсове, следдипломно обучение и курсове за професионално обучение;
Implement cooperation with the higher schools for preparing of engineers in geodesy and organise together with them qualification courses, post graduate training and courses for professional training;

Членовете на временната комисия трябва да бъдат инженери по геодезия, да не са осъждани за умишлено престъпление от общ характер, да не са свързани лица по смисъла на§ 1 от допълнителните разпоредби на Търговския закон и да не са народни представители, министри и членове на политически кабинети на министри.
The members of the temporary commission must be engineers in geodesy, not sentenced for intentional unqualified crime, not related persons in the sense of§ 1 of the additional provisions of the Commerce Act, not members of parliament, ministers and members of political offices of ministers.