Примери за използване на Инициатор и организатор на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бях инициатор и организатор на тези изследвания.
I was announcer and organizer of that function.Георги Павлов е главен инициатор и организатор и на мемориала в памет на баща си.
Georgi Pavlov is main initiator and promoter of the memorial contest dedicated to memory of Pavel Pavlov.Тя е инициатор и организатор на предстоящата благотворителност.
She is the inspiration and organizer of Днес къщата-музей на А. П. Чехов е известна като инициатор и организатор на международните научни конференции„Четения на Чехов в Ялта“.
Now museum known as the initiator and organizer of the International scientific conference"Chekhov's reading in Yalta".Инициатор и организатор на множество културнии спортни събития.
Sponsor or an organiser of numerous cultural and sports events.Той бе и основен инициатор и организатор на продължаване работата на спортната интергрупа.
He was the main initiator and organizer of Инициатор и организатор на изложения и панаири, с общаи специализирана тематика.
Initiator and organizer of exhibitions Чехов е известна като инициатор и организатор на международните научни конференции„Четения на Чехов в Ялта“.
Chekhov is known as the initiator and organizer of the international scientific conferences"Readings of Chekhov in Yalta".Инициатор и организатор на продължаване работата на спортната интергрупа бе българският евродепутат Слави Бинев.
Initiator and organizer of the continuing work of the Sports Intergroup was the Bulgarian MEP Slavi Binev.Теренът също е дарен- църквата е вдигната върху имот, отстъпен от Лазар Герман,тогава кмет, инициатор и организатор на строежа.
The ground is also donated- the church is raised on a property given off by Lazar German,the then mayor, initiator and organizer of the construction.Инициатор и организатор на продължаване работата на спортната интергрупа бе българският евродепутат Слави Бинев.
He was the main initiator and organizer of Ботевата чета е сформирана по идея на Гюргевския революционен комитет- инициатор и организатор на Априлското въстание от 1876 г. Начело на четата e гениалният поет и революционер Христо Ботев(1848 г.- 1876 г.).
Botev formed at Giurgiu Инициатор и организатор на протеста е ГОРД, а зад инициативата се обединяват още много партии, граждански движения и личности.
Initiator and organizer of the protest is PROUD together with many parties, civil society movements Изхождайки от тази оценка„Движение за съпротива 23 септември” вижда своята роля в това да се превърне в инициатор и организатор на подобни обсъжданияи да даде своя принос в търсенето и намирането на решения от теоретическо и практическо естество на най-неотложните проблеми.
Based on this assessment, from"Resistance Movement September 23" is expected to become the initiator and organizer of such discussionsВраца е инициатор и организатор на националното брейк денс състезание„ROCKALUTION 1” 2006 г. и„ROCKALUTION 2” 2008 г.
The group together with Youth House Vratsa is initiator and organizer of National Break Dance Competitions„ROCKALUTION 1”- 2006 Инициатор и организатор е на различни програми и проекти в сферата на културните политики, международното и регионално сътрудничество, съвременния танц, визуални изкуства и музеи.
Marijana Cvetkovic has initiated and realized various programsНационалната галерия става инициатор и организатор на големи представителни изложби като„2500 години изкуство на българските земи” и„Съкровищата на българските музеи” във Франция и ГФР.
СИНТ е инициатор и организатор на българския вариант на провеждащото се в Германия състезание“Jugend forscht“(“Млади изобретатели”), което стартира в България през 2012.
SINT is the initiator and organizer of theBulgarian version of the ongoing German competition“Jugend forscht”(“Young Inventors”), launched in Bulgaria in 2012.Факултетът е също така известен като инициатор и организатор на"Младежта за мир" Международно право конкуренция- най-предната ежегодния конкурс студент по международно хуманитарно право в Източна Европа, която да привлича и обединява студентски отбори от цял свят.
Тя е инициатор и организатор на още няколко значими събития, които засега само косвено се свързват с туризма- фолклорен фестивал в екорезерват в Северна България, форум на комедийния театър и др.
She is the initiator and organizer of several significant events that so far are only indirectly associated with tourism- a folklore festival in the eco-reserve, a comic theatre forum През 1993 година Фестивалният и конгресен център стана инициатор и организатор на Международния филмов фестивал„Любовта е лудост”, който дълги години е единственият международен кинофестивал с конкурсна програма за игрални филми, провеждащ се в страната ни, и за своите двадесет и три досегашни издания успя да се превърне в една от визитните картички на българската култура в световен мащаб.
In 1993 the Festival БАП е инициатор и организатор на първото в страната Европейско училище по патология(EScoP), изградено по модел на Европейските стандарти за продължително медицинско образование(СМЕ) и водено от лектори, признати на европейско и световно ниво.
Bulgarian Pathology Association is the initiator and organizer of the first in Bulgaria- European School of Pathology(EScoP), based on the European standards for Continuing Medical Education(CME) Надя Тончева е инициатор и организатор на„Джаз фест Казанлък“(който вече има четири успешни издания),„Младежка Джаз“ сцена и„Конкурс за млади джаз изпълнители“ в Стара Загора.
Nadia Toncheva is the initiator, organizer and director of"Jazz Fest Kazanlak"(which already has four successful editions),"Youth Jazz Stage" and"Young Jazz Artists Contest" in Stara Zagora.Основният инициатор и организатор на събитието беше Илия Калоджеро Курто Пелле, който за пореден път помага на каузата на Holiday Heroes.
The event was essentially initiated and organized by Iliya Kalodzhero Kurto PelleФакултетът е известен и като инициатор и организатор на Конкурса за международно право"Младежта за мир"- най-голямата годишна студентска конкурс по международно хуманитарно право в Източна Европа, която привлича и обединява студентски екипи от цял свят.
Официален инициатор и организатор на Световния ГИС ден е ЕСРИ, който в продължение на 50 години предоставя научни постижения, иновативни технологии и мощни инструменти, превръщайки географските информационни системи в достъпен и полезен инструмент за по-ефективно разгръщане на идеи, планове и проекти.
The official initiator and organizer of Ансамбъл Българе са инициатори и организатори на фестивала.
Ensemble Bulgare are initiators and organizers of the festival.При подготовката на първата Олимпиада през 1896 година, инициаторите и организаторите започват да търсят популярни дисциплини, които да припомнят славата на Древна Гърция.
When the modern Olympics began in 1896, the initiators and organizers were looking for a great popularizing event, recalling the ancient glory of Greece.При подготовката на първата Олимпиада през 1896 година, инициаторите и организаторите започват да търсят популярни дисциплини, които да припомнят славата на Древна Гърция.
When the modern Olympics began in 1896, the initiators and organizers were looking for a great popularizing event, recalling the glory tramadol При подготовката на първата Олимпиада през 1896 година, инициаторите и организаторите започват да търсят популярни дисциплини, които да припомнят славата на Древна Гърция.
When the modern Olympics began in 1896, the phentermine men initiators and organizers were looking for a great popularizing event, recalling the glory of ancient Greece.
