Какво е " ИНИЦИИРА СЪЗДАВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• initiated the creation
• initiated the establishment
• initiates the creation
• initiated development

Примери за използване на Инициира създаването на Български и техните преводи на Английски

В края на 1991 г., Алекперов инициира създаването на нефт.
In late 1991, Alekperov has initiated the creation of the Oil.

Anvarol инициира създаването на фосфокреатин в мускулната тъкан.
Anvarol initiates the creation of phosphocreatine in your muscle tissue.

Медицински университет- Варна инициира създаването на международна партньорска мрежа.
Medical University of Varna initiated the establishment of an international partnership network.

Именно тя инициира създаването на специален празник за медицинските работници.
It was she who initiated the creation of a special holiday for medical workers.

Информация за основателите, инициира създаването на организации с нестопанска цел(НПО);
Information about the founders, initiated the creation of non-profit organizations(NPOs);

Инициира създаването на финансови инструменти за подкрепа на иновативни стартъпи с европейски средства.
Initiated development of innovative financial instruments using European funds.

На това събитие фондация“За Нашите Деца” инициира създаването на родителска организация на приемните родители.
On this event, For Our Children Foundation initiates the creation of a foster parents' organization.

През 2002г. Петр инициира създаването на професионална асоциация на интернет решения- Asociace.
In 2002 Petr initiated the establishment of a professional association of Internet Solutions- Asociace.

Браншовата камара на производителите на телфери и кранове инициира създаването на Клъстер Подемна техника ООД.
The Branch Chamber of Producers and Traders of Hoists and Cranes initiated the establishment of Cluster Hoisting Devices Ltd.

Булгарконсулт Архитекти и Инженери” инициира създаването на Български съвет за устойчиво развитие. Copyright 2017, Bulgarconsult.
Bulgarconsult A&E initiated the establishment of the Bulgarian Green Building Council.

Тропловиц инициира създаването на крем, който съдържа съставката Eucerit, емулгатор произвеждан от ланолин.
Troplovits initiated the establishment of a cream that contains the ingredient Eucerit, emulsifier produced from lanolin.

Той пише много фундаментални статии по химия и инициира създаването на Камарата на мерките и тежестите в Санкт Петербург. Д. И.
He wrote many fundamental papers on chemistry and initiated the creation of the Chamber of Measures and Weights in St. Petersburg.

В отговор Зукорлич инициира създаването на нова партия- Бошнашка демократична общност, председателствана от неговия шурей Емир Елфич.
In response Zukorlic initiated the creation of a new party- the Bosniak Democratic Community, chaired by his brother-Emir Elfich.

От 1992 г. е член на DOCOMOMO International към ICOMOS, като през 1994 г. инициира създаването на българската секция на организацията.
Since 1992 he has been a member of DOCOMOMO International to ICOMOS and in 1994 he initiated the establishment of the Bulgarian section of the organization.

В отговор Зукорлич инициира създаването на нова партия- Бошнашка демократична общност, председателствана от неговия шурей Емир Елфич.
In response Zukorlić initiated the establishment of a new party- the Boshiak Democratic Community, led by his brother-in-law Emir Elfić.

Академията поддържа първите метеорологични станции в цялата империя и инициира създаването на Централния институт по метеорология и земен магнетизъм в 1852 година.
The Academy maintained the first meteorological stations throughout the empire and initiated the establishment of the Central Institute for Meteorology and Earth Magnetism(1852).

Коалицията инициира създаването на Заместваща грижа- услуга, която все още не се развива в България и която стана част от новия закон за социалните услуги.
The Coalition initiates the creation of Replacement Care- a service that is not yet developed in Bulgaria and which became part of the new law for social services.

По време на кръглата маса Мая Манолова инициира създаването на Национална коалиция срещу телесното наказание и насилие над деца.
During the round table, Maya Manolova initiated the creation of a National Coalition against Corporal Punishment and Violence against Children.

В нашата страна работниците по пътно строителство официално започнаха да празнуват своя професионален празник, след като държавният глава в началото на ноември 1996 г. инициира създаването на подходящ указ.
In our country road building workers officially began to celebrate their professional holiday after the head of state in early November 1996 initiated the creation of an appropriate decree.

Все пак Френско-Германският„съюз” инициира създаването на пакта, а именно тези две държави през декември казаха„НЕ' на присъединяването ни към Шенген.
After all, Franco-German"union" initiated the establishment of the pact, the same two countries which in December said'no' to joining the Schengen countries.

Центърът има контакти със сродни организации от Европа и Балканите, като през 2015 година инициира създаването на„Дунавски алианц за изкуства“ заедно с още девет сродни организации на среща в Букурещ.
The Center is in contact with similar organizations in Europe and the Balkans as in 2015 on a meeting in Bucharest initiated the establishment of“Danube Arts Allianz” together with nine similar organizations.

Исках да публикувам книга за това как ЛПТ инициира създаването на бавнодвижещ се протеинов синтез. Изведнъж има агент, който иска да ме направи следващият Д-р Оз.
One minute I'm publishing this book on how long-term potentiation initiates the creation of a slow-moving protein synthesis, and the next, there's an agent trying to make me the next Dr. Oz.

Знаем че преди 13, 7 милиарда години едно гаргантюанско избухване на енергия, чиято природа и източник са напълно непознати за нас и нямат дори подобие на елементарно обяснение от страна на науката, инициира създаването на нашата Вселена.
We know that 13.7 billion years ago, a gargantuan burst of energy, whose nature and source are completely unknown to us and not in the least understood by science, initiated the creation of our universe.

През юли 2009 г.„Булгарконсулт Архитекти и Инженери” инициира създаването на Български съвет за устойчиво развитие и даде силен тласък на процесите на устойчиво развитие в България.
In July 2009 Bulgarconsult A&E initiated the establishment of the Bulgarian Green Building Council and gives a strong impetus to the process of sustainable development in Bulgaria.

Който съвместно инициира създаването на професионална комисия за спомагателни торове, единодушно заяви на срещата, че е наложително да се установят индустриални стандарти и да се стандартизира развитието на индустрията.
The member units that jointly initiated the establishment of the fertilizer auxiliaries professional committee unanimously stated at the meeting that it is imperative to establish industry standards and standardize the development of the industry.

Мидхат паша назначава българи и на висши съдебни постове и инициира създаването на седмичника„Дунав“, първата официална османска медия, издавана в периода 1865-1877 и на турски, и на български език, в чиято редакция също работят българи.
Midhat Pasha allowed Bulgarians to occupy senior judicial positions and initiated the creation of the Danube Weekly- the first official Ottoman media issued in the period 1865-1877 both in Turkish and in Bulgarian languages and where Bulgarians were also working.

RIT Хърватска, по-рано известна като Американския колеж по мениджмънт и технологии(ACMT) е създадена в Хърватия през 1997 г., когато Министерството на науката, образованието и спорта на Република Хърватия инициира създаването на частни висши учебни заведения.
RIT Croatia, formerly known as the American College of Management and Technology(ACMT) was established in Croatia in 1997 when the Ministry of Science, Education and Sports of the Republic of Croatia initiated the establishment of private higher education institutions.

Именно затова“Регионален фонд- ИГА” инициира създаването на гражданска коалиция, съставена от граждани и представители на неправителствени организации, която да подпомогне избирането на обществен посредник.
That is why“Regional Fund-IGA”- Pazardzhik has initiated the creation of a civil coalition, comprising citizens and NGO representatives, to work for supporting the election of a public mediator.

Като председател на Комисията на Светия Синод по възраждане на религиозно-нравственото възпитание и благотворителност инициира създаването на синодални отдели по религиозно образование, по социално служение и благотворителност, за сътрудничество с въоръжените сили и правоохранителните учреждения.
As chairman of the Holy Synod commission for reviving religious and moral education and charity he initiated the establishment of Synodal departments for religious education, social service and charity and for cooperation with the Army and law-enforcement agencies.

Компания“Информация сателитни системи”(ASCS) Reshetnev инициира създаването на комуникационни сателити“Експрес-80” and“Експрес-103”, който е планирано да започне през третото тримесечие 2019 година, Според компанията.
Company"Information satellite systems"(ASCS) Reshetnev initiated the establishment of communication satellites"Express-80" and"Express-103", which is scheduled to launch in the third quarter 2019 year, According to the company.

Как да използвам "инициира създаването" в изречение

Медицински Университет Варна Медицински университет – Варна инициира създаването на международна партньорска мрежа

Бойко Борисов инициира създаването на работна група за финансирането и собствеността на медиите в България.

(3) Изпълнителният политически съвет инициира създаването на консултативни експертни съвети /КЕС/, които да подпомагат дейността на партията;

Лидерът на БСП-София Калоян Паргов инициира създаването на австрийско-българска бизнес платформа. Това стана по време на ...

За да бъде подпомогнат достъпа до данни и услуги по програма Коперник, ЕК инициира създаването на т.нар.

Евродепутатът Андрей Новаков инициира създаването на онлайн търсачка за всички отворени приеми по европейските фондове и програми

Placemaking Connected инициира създаването на обща платформа на Балканите за създаване на устойчива и качествена публична ср...

Министерството на здравеопазването (МЗ) ще инициира създаването на работна група от представители на заинтересованите институции и ...

Премиерът на Австралия ще инициира създаването на независим орган, който да следи разходите на държавните служители и парламентаристите

8. инициира създаването на специализирани комисии и екипи по разработване проекти за финансиране на идейни и работни проекти;