Какво е " ИНКРЕТИНОВИТЕ " на Английски - превод на Английски

• incretin

Примери за използване на Инкретиновите на Български и техните преводи на Английски

Ситаглиптин блокира разграждането на инкретиновите хормони в организма.
Sitagliptin blocks the breakdown of incretin hormones in the body.

Удължаването на действието на инкретиновите хормони стимулира панкреаса да произвежда повече инсулин, когато нивата на кръвната глюкоза са високи.
Prolonging the action of incretin hormones makes the pancreas produce more insulin when blood glucose levels are high.

Действието му блокира разграждането на инкретиновите хормони в организма.
It works by blocking the breakdown of incretin hormones in the body.

Вилдаглиптин, който е инхибитор на дипептидил пептидаза 4(DPP-4), действа, като блокира разграждането на инкретиновите хормони в тялото.
Vildagliptin, which is a dipeptidyl peptidase 4(DPP-4) inhibitor, works by blocking the breakdown of‘incretin' hormones in the body.

То действа, като блокира разграждането на„инкретиновите“ хормони в организма.
It works by blocking the breakdown of‘incretin' hormones in the body.

Саксаглиптин блокира разграждането на инкретиновите хормони, които се освобождават след хранене и предизвикват панкреаса да произвежда инсулин.
Saxagliptin blocks the breakdown of incretin hormones, which are released after a meal and cause the pancreas to produce insulin.

Активните съставки на Yanumet предотвратяват процесите на хидролиза на инкретиновите хормони с ензима дипептидил пептидаза-4.
The active components of Yanumet prevent the processes of hydrolysis of incretin hormones with the enzyme dipeptidyl peptidase-4.

Ситаглиптин предотвратява хидролизата на инкретиновите хормони от DPP-4, като по този начин повишава плазмените концентрации на активните форми на GLP-1 и GIP.
Sitagliptin prevents the hydrolysis of incretin hormones by DPP-4, thereby increasing plasma concentrations of the active forms of GLP-1 and GIP.

Когато нивото на кръвната захар е превишено или е в рамките на нормалните граници, инкретиновите хормони стимулират активното производство на инсулин.
When the blood sugar level is exceeded or is within normal limits, incretin hormones stimulate active production of insulin.

Като повишава нивата на инкретиновите хормони в кръвта, ситаглиптин стимулира панкреаса да произвежда повече инсулин, когато нивата на кръвната глюкоза са високи.
By increasing the levels of incretin hormones in the blood, sitagliptin stimulates the pancreas to produce more insulin when blood glucose levels are high.

Подтискайки дипептидил пептидаза-4, активният компонент увеличава нивото на инкретиновите хормони, които се произвеждат вътре в червата.
By suppressing dipeptidyl peptidase-4, the active component increases the level of incretin hormones that are produced inside the intestine.

Чрез повишаване нивото на инкретиновите хормони в кръвта, вилдаглиптин стимулира панкреаса да произвежда повече инсулин, когато нивата на глюкоза в кръвта са високи.
By increasing levels of incretin hormones in the blood, vildagliptin stimulates the pancreas to produce more insulin when blood glucose levels are high.

Заради стимулиращите им ефекти върху панкреаса отдавна се смята, че инкретиновите терапии могат да допринасят за появата на панкреатичен рак.
Because of their stimulating effects on the pancreas, it has long been thought that the incretin therapies could promote the occurrence of pancreatic cancer.

Саксаглиптин е много мощен(Ki: 1, 3 nM), селективен, обратим и конкурентен инхибитор на DPP-4, ензим, отговорен за разграждането на инкретиновите хормони.
Saxagliptin is a highly potent(Ki: 1.3 nM), selective, reversible and competitive inhibitor of DPP-4, an enzyme responsible for the breakdown of incretin hormones.

Вилдаглиптин действа основно чрез инхибиране на DPP-4, ензимът отговорен за разграждането на инкретиновите хормони GLP-1(глюкагон подобен пептид-1) и GIP(глюкоза-зависим инсулинотропен полипептид).
Vildagliptin acts primarily by inhibiting DPP-4, the enzyme responsible for the degradation of the incretin hormones GLP-1(glucagon-like peptide-1) and GIP(glucose-dependent insulinotropic polypeptide).

Приложението на вилдаглиптин води до бързо и пълно инхибиране на активността на DPP-4, в резултат на което се повишават ендогенните нива на инкретиновите хормони GLP-1 и GIP, както на гладно така и след нахранване.
The administration of vildagliptin results in a rapid and complete inhibition of DPP-4 activity resulting in increased fasting and postprandial endogenous levels of the incretin hormones GLP-1 and GIP.

Развитието на хипергликемия изглежда, че е свързано с намаляване на секрецията на инсулин и на инкретиновите хормони(т.е. глюкагон- подобен пептид-1[GLP-1] и глюкозозависим инсулинотропен полипептид[GIP]).
The development of hyperglycaemia appears to be related to decreases in secretion of insulin and of incretin hormones(i.e. glucagon-like peptide-1[GLP-1] and glucose-dependent insulinotropic polypeptide[GIP]).

Действието им блокира разграждането на инкретиновите хормони в тялото, като по този начин стимулира панкреаса да произвежда инсулин, когато нивата на глюкоза в кръвта са високи, и също така намалява нивата на хормона глюкагон.
They work by blocking the breakdown of incretin hormones in the body, thereby stimulating the pancreas to produce insulin when blood-glucose level is high, and also decreasing the levels of the hormone glucagon.

Линаглиптин е инхибитор на ензима DPP-4(дипептидил пептидаза-4), който участва в инактивирането на инкретиновите хормони GLP-1 и GIP(глюкагон-подобен пептид-1, глюкозозависим инсулинотропен полипептид).
Linagliptin is an inhibitor of the enzyme DPP-4(Dipeptidyl peptidase 4) an enzyme which is involved in the inactivation of the incretin hormones GLP-1 and GIP(glucagon-like peptide-1, glucosedependent insulinotropic polypeptide).

Повишаването на инкретиновите хормони в условията на хипергликемия води до засилено увеличаване на съотношението инсулин/глюкагон и намаляване продукцията на глюкоза от черния дроб, както на гладно, така и след нахранване, с което се намалява гликемията.
The enhanced increase in the insulin/glucagon ratio during hyperglycaemia due to increased incretin hormone levels results in a decrease in fasting and postprandial hepatic glucose production, leading to reduced glycaemia.

Линаглиптин е инхибитор на ензима DPP-4(дипептидил пептидаза 4, EC 3.4.14.5), който участва в инактивирането на инкретиновите хормони GLP-1 и GIP(глюкагон-подобен пептид1, глюкозо-зависим инсулинотропен полипептид).
Linagliptin is an inhibitor of the enzyme DPP-4(dipeptidyl peptidase 4, EC 3.4.14.5) an enzyme which is involved in the inactivation of the incretin hormones GLP-1 and GIP(glucagon-like peptide1, glucose-dependent insulinotropic polypeptide).

В рандомизирано двойно сляпо проучване, проведено при здрави доброволци, развитието на хипергликемия, при прилагане на пазиреотид като пазиреотид за подкожно приложение в дози 0, 6 и 0, 9 mg два пъти дневно, е било свързано със значимо понижение на инсулиновата секреция, както и на инкретиновите хормони( напр. глюкагоноподобен пептид-1[ GLP-1] и глюкозозависим инсулинотропен полипептид[ GIP]).
In a randomised double-blinded mechanism study conducted in healthy volunteers, the development of hyperglycaemia with pasireotide administered as pasireotide subcutaneous use at doses of 0.6 and 0.9 mg twice a day was related to significant decreases in insulin secretion as well as incretin hormones(i.e. glucagon-like peptide-1[GLP-1] and glucose-dependent insulinotropic polypeptide[GIP]).

Приложението на вилдаглиптин води до бързо и пълно потискане на активността на DPP-4, което води до повишаване на ендогенните нива на инкретиновите хормони GLP-1(glucagonlike peptide 1) и GIP(glucose-dependent insulinotropic polypeptide), както на гладно, така и след нахранване.
The administration of vildagliptin results in a rapid and complete inhibition of DPP-4 activity, resulting in increased fasting and postprandial endogenous levels of the incretin hormones GLP-1(glucagon-like peptide 1) and GIP(glucose-dependent insulinotropic polypeptide).

Развитието на хипергликемия изглежда, че е свързано с намаляване на секрецията на инсулин(особено през периода след прилагане на дозата) и на инкретиновите хормони(т.е. глюкагонподобен пептид-1[GLP-1] и глюкозозависим инсулинотропен полипептид[GIP]).
The development of hyperglycaemia appears to be related to decreases in secretion of insulin(particularly in the post-dose period) and of incretin hormones(i.e. glucagon-like peptide-1[GLP-1] and glucose-dependent insulinotropic polypeptide[GIP]).

Двата инкретинови хормона участват във физиологичното регулиране на глюкозната хомеостаза.
Both incretin hormones are involved in the physiological regulation of glucose homeostasis.

Двата най-изучавани инкретинови хормона са GLP-1 и глюкозо-зависимият инсулинотропен полипептид(GIP).
The most important incretin hormones are GLP-1 and glucose-dependent insulinotropic polypeptide(GIP).

ДПП-4 инхибиция и серумни нива на инкретинови хормони при пациенти със захарен диабет тип 2.
GMP-4 inhibition and serum levels of incretin hormones in patients with type 2 diabetes mellitus.

Посредством повишаване на ендогенните нива на тези инкретинови хормони, вилдаглиптин повишава чувствителността на бета клетките към кръвната захар, което води до подобряване на глюкоза-зависимата инсулинова секреция.
By increasing the endogenous levels of these incretin hormones, vildagliptin enhances the sensitivity of beta cells to glucose, resulting in improved glucose-dependent insulin secretion.

Инкретинови хормони, включително глюкагон-подобен пептид-1(GLP-1) и глюкозо-зависим инсулинотропен полипептид(GIP), се освобождават от червата през целия ден, като нивата им се повишават като отговор при хранене.
Incretin hormones, including glucagon-like peptide-1(GLP-1) and glucose-dependent insulinotropic polypeptide(GIP), are released by the intestine throughout the day, and levels are increased in response to a meal.

Саксаглиптин, посредством селективното инхибиране на дипептидил пептидаза-4(DPP-4), засилва глюкоза-медиираната секреция на инсулин(инкретинов ефект).
Saxagliptin, through the selective inhibition of dipeptidyl peptidase-4(DPP-4), enhances glucose-mediated insulin secretion(incretin effect).