Какво е " ИНСТИТУТА РОКФЕЛЕР " на Английски - превод на Английски

• rockefeller institute

Примери за използване на Института рокфелер на Български и техните преводи на Английски

Института Рокфелер.
The Rockefeller Institute.

През лятото на 1929 г., Клод се присъединява към института„Рокфелер“.
In September 1929 he joined the Rockefeller Institute.

С Института Рокфелер.
The Rockefeller Institute.

През лятото на 1929 г., Клод се присъединява към института„Рокфелер“.
In the summer of 1929 he joined the Rockefeller Institute.

На на Института Рокфелер държавния.
The Rockefeller Institute of Government.

Когато френските здравни служби му отказват, Карел се обръща към института Рокфелер.
When the French Service Sanitaire declined to provide them, Carrel turned to the Rockefeller Institute.

Дей казва, че лек за рака съществува в Института Рокфелер, но се пази в тайна за целите на обезлюдяване.
He said a cure to cancer exists in the Rockefeller Institute but is kept secret for purposes of depopulation.

Северната земя дължи 90% от данъчните си приходи на налозите върху добива на петрол, според доклад на Института Рокфелер към държавния университет в Ню Йорк.
Alaska fuels 90% of its general fund with oil tax revenue, according to a report by the Rockefeller Institute of Government at the State University of New York.

Дей казва, че лек за рака съществува в Института Рокфелер, но се пази в тайна за целите на обезлюдяване.
He said there is a cure to cancer in the Rockefeller Institute but it is kept secret in order to keep the population down.

Той беше учил за физик, но след войната искал да стане биофизик и си избрал ДНК, защото ДНК била вече определена в Института Рокфелер като вероятно генетичните молекули на хромозомите.
He was trained as a physicist, and after the war he wanted to do biophysics, and he picked DNA because DNA had been determined at the Rockefeller Institute to possibly be the genetic molecules on the chromosomes.

Операция Bellweather бе съгласуван с Института Рокфелер в Ню Йорк;съоръжението, което всъщност развъждат комарите.
Operation Bellweather was coordinated with the Rockefeller Institute in New York, the facility that actually bred the mosquitoes.

Това беше Морис Уилкинс. Той беше учил за физик, но след войната искал да стане биофизик и си избрал ДНК, защото ДНК била вече определена в Института Рокфелер като вероятно генетичните молекули на хромозомите.
And this was Maurice Wilkins. He was trained as a physicist, and after the war he wanted to do biophysics, and he picked DNA because DNA had been determined at the Rockefeller Institute to possibly be the genetic molecules on the chromosomes.

След успеха си в Белгийско Конго, Луиз се завръща в института"Рокфелер" и през 1923г. е повишена в негов асоцииран член.
After receiving accolades from the Belgian government for her work, Pearce returned to Rockefeller Institute and was promoted to associate member in 1923.

Четири години по-късно, през 1960 г. е преместен в Института Рокфелер в Ню Йорк, където той остана на персонала, докато той пенсионираните през 1971 година.
Four years later, in 1960, he moved to the Rockefeller Institute in New York where he remained on the staff until he retired in 1971.

Освен финансирането на университети и движението на евгениката, щедростта на Рокфелер включва такива институции като Санитарната комисия на Рокфелер, института„ Рокфелер“ за медицински изследвания( днес университет„ Рокфелер“) и Общия образователен борд, който харчи огромни средства за медицинските училища, за да създаде лекари, приемащи алопатичната медицина( преобладаващата употреба на лекарства и хирургически операции).
Besides funding universities and the eugenics movement, Rockefeller largess includes such entities as the Rockefeller Sanitary Commission, the Rockefeller Institute for Medical Research(now Rockefeller University), and the General Education Board, which expended massive funds on medical schools to produce doctors inclined to allopathic medicine(the predominant use of drugs and surgery).

Институтът Рокфелер става първият биомедицински изследвани център в Съединените щати.
The Rockefeller Institute became the first biomedical research center in the United States.

Институтът„Рокфелер“ разширил кампанията си и започнал широко да рекламира ефективността на електронните микроскопи, за да си осигури пазар за новите модели.
Rockefeller Institute extended their campaign by highlighting the efficacy of electron microscopy, securing the sale of their new units.

В допълнение към десетките хиляди работни места, които Kodak създали, Истман построил болница, основал училище по музика и щедро дарявал за висшето образование, включително и на Института по механика„Рокфелер“(който по-късно се преименувал на Технологичен институт„Рокфелер“) и Университета в Рочестър.
In addition to the tens of thousands of jobs Kodak provided, Eastman built a hospital, founded a music school, and gave generously to institutions of higher learning, including the Mechanics Institute of Rochester(which was later renamed Rochester Institute of Technology) and the University of Rochester..

Института за медицински изследвания Рокфелер.
The Rockefeller Institute for Medical Research.

Но помощ дошла от Института за медицински изследвания Рокфелер в Ню Йорк.
Help was on the way from the Rockefeller Institute for Medical Research in New York.

Това е същия Чарлз Линдберг, който всъщност прекарва остатъка от живота си работейки с Алексис, в Рокфелер института в Ню Йорк, в областта на отглеждането на органи.
That's the same Charles Lindbergh who actually spent the rest of his life working with Alexis at the Rockefeller Institute in New York in the area of the culture of organs.

А интересите на Рокфелер чрез посредничеството на CFR[Съвет за външни отношения], института/университета„Рокфелер“, лабораторията в Колд Спринг Харбър, фондацията„Рокфелер“ и Чейс Манхатън Банк[днес просто Чейс] представляват огромна машина за власт и пагубно влияние, чиито части са се преплели в усилието да се поддържа тази власт.“.
And the Rockefeller interests through the agency of the CFR[Council on Foreign Relations], the Rockefeller Institute/University, the Cold Spring Harbor Laboratory, the Rockefeller Foundation and the Chase Manhattan Bank[now simply Chase] have constituted a vast machine of power and baleful influence whose parts have meshed together in an effort to maintain that power.

През 1931 г. Корнелий Роудс, патолог от Института за медицински изследвания„Рокфелер”, целенасочено заразява с ракови клетки участници в експеримент в Пуерто Рико.
In 1931, Cornelius Rhoads, a pathologist from the Rockefeller Institute for Medical Research, purposely infects human test subjects in Puerto Rico with cancer cells.

(1911) Д-р Хидейо Ногучи от Института за медицински изследвания Рокфелер публикува данни за инжектирането на неактивен препарат за сифилис в кожата на 146 болнични болни и нормални деца в опит да се разработи кожен тест за сифилис.
Dr. Hideyo Noguchi of the Rockefeller Institute for Medical Research publishes data on injecting an inactive syphilis preparation into the skin of 146 hospital patients and normal children in an attempt to develop a skin test for syphilis.

(1911) Д-р Хидейо Ногучи от Института за медицински изследвания Рокфелер публикува данни за инжектирането на неактивен препарат за сифилис в кожата на 146 болнични болни и нормални деца в опит да се разработи кожен тест за сифилис.
In 1911 Dr. Hideyo Nogushi of the Rockefeller Institute for Medical Research published data on giving an inactive syphilis preparation to 146 hospital patients to develop a skin test for syphilis.

През 1911 г., кланът Рокфелер разпространява евгениката в Германия чрез финансиране на института Кайзер Вилхелм, който по-нататък ще играе основна роля в Третия райх.
In 1911, the Rockefeller family exports Eugenics to Germany by- bankrolling the Kaiser Wilhelm Institute which later would form a- central pillar in the 3rd Reich.

Ключът към разрешаването на проблема с рака е енергетиката на живота, което е и полето на работа на Института Далем от основаването му през 1930 г. от Фондацията Рокфелер.
The key to the cancer problem is accordingly the energetics of life, which has been the field of work of the Dahlem institute since its initiation by the Rockefeller Foundation about 1930.

Рокфелер финансирал за принудително стерилизиране на цветнокожи хора, чрез програмата им за евгеника и финансирал Кайзер Вилхелм Института в Германия, за по-нататъшно расово надмощие, по-късно прието от Хитлер.
The Rockefellers funded involuntary sterilization of people of color, through their eugenics programs and funded the Kaiser Wilhelm Institute in Germany, to further the racial supremacy agenda, later adopted by Hitler.

Роудс, бяла расистка и анти-Латинска американски учен с Рокфелер институт за медицински изследвания в Сан Хуан, подложени 13 пуерториканци експерименти от тях инжектиране с причиняващи рак биологични агенти.
Rhoads, a white racist and anti-Latin American scientist with the Rockefeller Institute for Medical Investigations in San Juan, subjected 13 Puerto Ricans to experiments by injecting them with cancer-causing biological agents.

През 1970 г. те продължават да търсят финансиране, обръщайки се към Националния институт за рака, Фондация Рокфелер и други организации.
During 1970, Crane continued to seek funding for research and applied to the National Cancer Institute, the Rockefeller Foundation and others for financial aid and support.