Какво е " ИНСТИТУЦИОННИ " на Английски - превод на Английски

• institutional

Примери за използване на Институционни на Български и техните преводи на Английски

Институционни партньори и спонсори.
Contact Partners and sponsors.

Затова всяка идея за нови институционни.
Every kind of new institution.

Институционни партньори и спонсори.
Institutional partners and sponsors.

Втори вид обяснения: институционни провали.
The second is“institutional failure.”.

Институционни инвеститори включват регионални фондове за развитие.
The investors are institutional investors, including regional development funds.

Партньорство с ключови институционни инвеститори и фондове.
Partnership with key institutional investors and funds.

Това изисква изграждането на различни институционни механизми.
That means we need different institutional structures.

Те не се концентрират толкова върху институционни проблеми, колкото върху подчертаване на индивидуалните човешки ценности.
They focus less on institutional matters and more on enhancing individual human values.

Бъди сигурен, че публичното предлагане на акциите ще бъде честно само на институционни инвеститори.
Rest assured the I.P.O. will be a fair offering of shares to institutional investors.

Също така съществуват и институционни бариери, като например ограниченията във времето и липсата на възстановяване на разходите.
There are also institutional barriers- such as time constraints, and lack of reimbursement.

Днес обслужваме широк кръг от потребители в областта на индустрията, занаятчийството и други институционни сфери.
Today, we are serving a broad spectrum of consumers in industrial, craft and institutional segments.

Трябва да се отнесем сериозно към тази възможност и да използваме извършените по този начин институционни реформи като основа за своите действия.
We must take this opportunity seriously and base our actions on these acquired institutional reforms.

Националните институционни инвеститори(банки, застрахователни дружества и пенсионни фондове) и частните местни инвеститори също са активни.
National institutional investors- banks, insurance companies and pension funds- and private local investors are also active.

Луфтханза е държавно предприятие и национален превозвач до 1994 г. През 2014 г. 60% от дяловете на Луфтханза се държат от институционни инвеститори.
Lufthansa was a state-owned enterprise until 1994, in 2014, 60% of Lufthansas shares were held by institutional investors.

Комисията подкрепи процеса на икономически, социални и институционни реформи в Ливан посредством инструментите на европейската политика на добросъседство(1).
The Commission supported the economic, social and institutional reform process in Lebanon through the European neighbourhood policy instruments(1).

Компанията също така работи като консултант и партньор в съвместни проекти с някои от водещите световни институционни и частни инвеститори.
The Company also serves as a consultant and joint venture partner to some of the world's leading institutional and private investors.

Тези инициативи са първите сериозни институционни предизвикателства към световния икономически ред, чиито основи бяха поставени точно преди 70 години в Бретън Уудс.
These initiatives represent the first serious institutional challenge to the global economic order established at Bretton Woods 70 years ago this summer.

Европа и Китай се опитват да се справят с последиците от кризата през 2008 г., която остави не само икономически, но и институционни предизвикателства.
Europe and China are struggling with the consequences of the 2008 crisis, which left not only economic but institutional challenges.

Не означава само отсичане от институционни и правителствени глави, но също и да нямаме наши глави и воля, а да възприемем ръководството и волята на нашия Господ Исус.
It means, not only to be cut off from institutional heads and authorities, but also to cease to have heads and wills of our own, and to accept, instead, the headship, the will, of our Lord Jesus.

Погледнато в ретроспектива, всичко това е първа крачка, както за Украйна, така и за Полша, към достигане на законовите и институционни норми на следвоенна Европа.
In retrospect it was a first step, for both Ukraine and Poland, towards the legal and intuitional norms of postwar Europe.

Страната трябва да преоткрие спокойствието и сплотеността по жизненоважни институционни въпроси, които твърде дълго я държат разделена и неспособна да извърши реформи", се казва в изявление на Наполитано.
The country needs to rediscover serenity and cohesion on vitally important institutional matters which have for too long seen it divided and unable to enact reforms,” he said.

МВФ вече не препоръчва, както правеше това преди десетина години, откриването на капиталови сметки, ако не съществуват съответни регулативни и институционни предпоставки.
The IMF no longer recommends the opening of the capital account, as it used to a decade ago, unless proper regulatory and institutional prerequisites exist.

Org по онова време, който можеше да достави науката директно, заобикаляйки търговските корупционни институционни филтри, щяхте да знаете за проучвания като това.
Org website back then that could deliver the science directly, bypassing commercially corruptible institutional filters, you would have become aware of studies like this.

В допълнение, възнамеряваме да намалим административната тежест и риска от дейността на държавите чрез по-добра и по-интелигентна регулаторна рамка, както и чрез институционни промени.
In addition, we intend to reduce administrative burdens and the risk of state operation through a better and more intelligent regulatory framework, as well as institutional changes.

От името на председателя Барозу, бих искала още веднъж да подчертая, че Комисията не прави политически оценки на избора на основни конституционни и институционни елементи, който дадена държава-членка прави.
On behalf of President Barroso, I would like to underline once more that the Commission does not make political judgments on the fundamental constitutional and institutional choices that a Member State makes.

Настъпва период на вихрушки, през който вътрешните затруднения, присъщи на развитието на капитализма, и социалните противоречия могат да бъдат преодолени единствено на политическо ниво, чрез фундаментални институционни промени.
A period of turbulence in which the difficulties internal to capitalism's dynamic and social contradictions can only be overcome at the political level, through fundamental institutional changes.

Като начало, председателят Барозу е изтъквал по различни поводи, че Комисията не извършва политически оценки на основните конституционни и институционни предпочитания на дадена държава-членка.
At the outset, President Barroso stressed on various occasions that the Commission does not make political judgments on the fundamental constitutional and institutional choices of a Member State.

Подкрепяме правото на обществените и частни(включително стопански, правителствени, институционни и домашни) работници и работодатели да се организират за колективни преговори в профсъюзи и в други групи по свой избор.
We support the right of public and private(including farm, government, institutional, and domestic) employees and employers to organize for collective bargaining into unions and other groups of their own choosing.

Неустрашима пред атаките, тя продължава да говори от името на жертвите на военните престъпления в една страна, където много политически, институционни и културни кръгове все още стоят на страната на престъпниците.
Undaunted by the attacks, she continues speaking on behalf of war crimes victims, in a country where many political, institutional and cultural forces are still lined up on the side of the perpetrators.

Гигантски институционни инвеститори като„Блек Рок“,„Стейт Стрийт“ и„Капитал Груп“ контролират от 10% до 20% от повечето американски предприятия, включително когато си съперничат.
This concentration is also taking place among shareholders.14 Gigantic institutional investors like Black Rock, State Street and Capital Group together control 10 to 20% of most big US companies, including those directly in competition with one another.

Как да използвам "институционни" в изречение

а) да подготвя и внася законопроекти и предложения за институционни промени в съответствие със съгласувания законодателен график на ВНС;

По различни начини пред подобни дилеми се изправях и по-късно. Трябваше да избирам между високи институционни постове и научното поприще.

В РБ действат както А ад хок,така и институционни А. ЗМТА важи и за 2-те, щом тяхното седалище е в РБ.

Основните предизвикателства, пред които е изправен Пловдив във връзка с възможните решения на проблемите, свързани с КАВ касаят различни институционни нива.

в своите предложения относно Полша: „преходът изисква голям скок под формата на глобална програма за едновременни финансови, институционни и юридически промени".

Социално развитие и поведение на деца от 0 до 3 г., отглеждани в институционни условия. Книги и статии. 1987-1997. 62 загл. Бълг., рус. и англ. ез.

– в избор от широк обем опции предлагани към потребителите на електрони услуги /готови възможности в интеграция към други електронни обществени. ведомствени и институционни платформи в България/.

Институционалната зона на соцреалистическия канон подлежи на относително точно очертаване чрез описание на онези институции и институционни механизми, които предопределят доминацията на доктрината, преформирайки я в система.