Какво е " ИНСТРУ " на Английски - превод на Английски

• instruments

Примери за използване на Инстру на Български и техните преводи на Английски

Развитието на тенденцията на инстру….
The Developing Tendency of Instrume….

В очите на строителите на империи хората са инстру менти, не хора.- Наполеон.
In the eyes of empire builders men are not men but instruments.”- Napoleon.

За съжаление, това са платени инструменти и повечето потребители предпочитат безплатни инстру.
Unfortunately, these are paid tools and most users prefer free tools.

Това трябва да е себеотдаването на живо същество, не на инертен автомат или механичен инстру мент.
It must be the surrender of a living being; not of an inert automation or mechanical tool.

От една страна, понастоящем в Афганистан не е възможно да се използват инстру- менти за бюджетна подкрепа.
On the one hand, using the budget support instrument cannot be an option for Afghanistan at present.

Финансовите инстру- менти не могат да бъдат използвани, за да покрият разходи на проект, за който вече има предоставена безвъз- мездна финансова помощ. Каре 3.
Financial instruments are not allowed to cover costs of a project which are already supported by a grant. Box 3.

Освен това, понастоящем тя разработва необходимите ИТ инстру- менти за създаването на база данни за улова.
Moreover, it is in the process of developing the necessary IT tools for the creation of the catch database.

Следователно ние не считаме, че конкретните целеви нива и базовите равнища могат да бъдат използвани като инстру- менти в този специфичен контекст.
We do not, therefore, consider specific targets and baselines as tools that could be used in this specific context.

Коридорите на Основната мрежа са главният инстру- мент за реализиране на Основната мрежа в рамките на договорения краен срок.
The core network corridors are the main tool for implementing the core network within the agreed timeline.

Изискванията на предварителната оценка са предвидени също така за продължаване на финансовите инстру- менти, създадени през предходния програмен период.
The ex ante assessment requirements are also foreseen for the continuation of financial instruments set up in the previous programming period.

Комисията отбелязва, че някои финансови инстру- менти започнаха да функционират в края на одита и все още имат 2 години на изпълнение.
The Commission notes that some financial instruments became operational at the end of the audit and still have two more years of implementation.

Инициативата предлага, наред с другото, курсове за земеделски производители и за консултанти, и предоставя инстру- менти за изчисляване на баланса на хранителните вещества.
The initiative offers, inter alia, courses for farmers and for advisors and provides tools for calculating nutrient balances.

Данни относно предходния трудов статус на крайните получатели обаче са били налични само в един от се- демте проверени финансови инстру- мента на ЕММП(в Гърция).
Data on the previous employment status of final recipients was however only available in one out of seven EPMF financial instruments examined(in Greece).

Въпреки това, дори и без привличане на допъл- нителни частни средства, финансовите инстру- менти, финансирани от ЕСФ, могат да имат мул- типликационен ефект благодарение на техните револвиращ характер.
However, even without leveraging additional pri- vate funds, ESF- funded financial instruments may carry a multiplicative effect thanks to their revolv- ing nature.

Държавите членки например могат да искат да„събират“ възста- новените средства или да стартират финансов инстру- мент за нов финансов продукт или нова цел.
MS, for example, may want to‘collect' resources paid back and launch a financial instrument for a new financial product or a new target.

Комисията наблюдава начина, по който държавите членки прилагат своите програми за развитие на селските райони, и във връзка с това проверява как държавите членки прилагат финансовите инстру- менти, подкрепяни от ЕЗФРСР.
The Commission monitors how MS implement their RDPs and in this context verifies how MS implement financial instruments supported by the EAFRD.

Електронни обществени поръчки в Кипър Стартиралите през 2010 г. електронни обществени поръчки в Кипър представляват уеб- базиран инстру- мент, чието използване в публичната администрация нараства.
E- procurement in Cyprus Launched in 2010, e-procurement in Cyprus is a web-based tool whose use is growing in public administration.

Така че инструменталната машина е механизъм, който, като получи нужното движение, извършва със своите инструменти същите операции, които по-рано с подобни инстру менти е извършвал работникът.
The machine proper is therefore a mechanism that, after being set in motion, performs with its tools the same operations that were formerly done by the workman with similar tools.

Управляващите органи докладваха конкретна инфор- мация за операциите, включващи финансови инстру- менти, като приложение към годишните доклади за напредъка- например по отношение на ефекта на лоста и резултатите от изпълнението.
Managing authorities reported specific information on operations comprising financial instruments as an annex to the annual progress reports, such as leverage and performance.

Управлението на финансовите инстру- менти не следва обичайната система за управление на безвъзмездна фи- нансова помощ нито на ниво админи- страции на държавите членки, нито на ниво крайни получатели.
The management of financial instruments does not follow the usual system for managing grants either at the level of the Member State administrations or at that of the final recipients.

Съгласно принципите на субсидиарност и споделено управление създаването на финансовите инстру- менти, тяхното прилагане и оценката на търсенето попадат в обхвата на отговорност на държавите членки.
According to the principles of subsidiarity and shared management, the setting up of financial instruments, their implementation and the evaluation of the demand lie within the responsibility of Member States.

ООН също така промени и разшири диапазона на инстру ментите, с които разполага, като приспособяваше действията си по поддържането на мира към новите предизвикателства, все повече и повече въвличаше регионалните организации и засилваше следконфликтното опазване на мира.
The United Nations has therefore reshaped and enhanced the range of instruments at its command, emphasizing conflict prevention, continually adapting peacekeeping operations, involving regional organizations, and strengthening post-conflict peace-building.

Отговори на Комисията 46 13 Съгласно принципите на субсидиарност и споделено управление, създаването на финансовите инстру- менти, тяхното прилагане и оценката на търсенето попадат в обхвата на отговорност на държавите членки.
Reply of the Commission 46 13 According to the principles of subsidiarity and shared management, the setting up of financial instruments, their implementation and the evaluation of the demand lie within the responsibility of Member States.

За програмния период 2014- 2020 г. регулаторна рамка ще гарантира, че всеки финансов инстру- мент е„въз основа на предварителна оценка“, която е установила пазарна неефективност или неоптимални инвестиционни ситуации и инвес- тиционни нужди.
For the 2014- 20 programming period the regula- tory framework will ensure that each financial instrument is‘based on an ex ante assessment' which has identified market failures or suboptimal investment situations, and investment needs.

Комисията отбелязва, че всички финансови инстру- менти, подкрепени от ЕЗФРСР през периода 2007- 2013 г., бяха създадени в контекста на финансовата и икономическата криза, в който достъпът до креди- тиране беше затруднен и в цяла Европа се наблюда- ваха проблеми с ликвидността.
The Commission notes that all financial instruments supported by the EAFRD in 2007- 13 were set up in the context of the financial and economic crisis during which access to credit was burdened and liquidity problems were evident throughout Europe.

Обхват и подход на одита 15 16 Целта на настоящия одит беше да се определи дали финансовите инстру- менти, които се прилагат в рамките на политиката за развитие на селските райони, са били добре разработени и управлявани през програмния период 2007- 2013 г.
Audit scope and 15 approach 16 The purpose of this audit was to determine whether financial instruments implemented under the rural development policy had been well designed and managed in the 2007- 13 programming period.

Комисията счита, че по- голямата съгласуваност между политиката за развитие и политиката за рибар- ския сектор не означава непременно, че се прилага идентичен подход по отношение на изплащането на средства във връзка с тези политики, тъй като всяка от тях се управлява от специфични правни инстру- менти, при спазването на съответните условия. 83 Моля, вж. отговора на точка XI от Обобщението.
The Commission believes that greater coherence between the development and fisheries policies does not necessarily mean an identical approach as regards payments of funds under the respective policies, as they are each governed by specific legal instruments, with the respective conditions to be respected. 83 Please refer to the reply to Point XI of the Executive Summary.

Програмната рамка не е изготвена достатъчно добре 22 В този раздел се анализира дали прав- ната рамка за финансовите инстру- менти е взела предвид специфичните характеристики на политиката за развитие на селските райони и дали е извършена солидна оценка на нуж- дите.
The programming frame- work was not satisfactorily prepared 22 This section assesses whether the legal framework for financial instruments took into account the specific characteristics of rural development policy and a solid assessment of needs.

Общ отговор на§ 52-§ 54 Комисията отбелязва, че одитираните инстру- менти за микрофинансиране са инструменти за постигане на съответните цели на части от опе- ративните програми на ЕСФ и на ЕМПП, в рамките на които те се прилагат, което може да надхвърля интеграцията на безработните лица.
Common reply to paragraphs 52 to 54 The Commission notes that the audited microfi- nance instruments are tools to reach the respec- tive objectives of the parts of the ESF Operational Programmes and of the EPMF, under which they are implemented, which may go beyond the integra- tion of unemployed people.

В две области- бюджетна подкрепа(2) и вноски на ЕС към проекти с множество донори, изпълнявани от между народни организации(3) като ООН- естеството на инстру ментите и условията за плащане ограничават до каква степен операциите са податливи на грешки, както е определено от Палатата в контекста на одита на редовността.
In two areas- budget support(2) and EU contributions to multi-donor projects carried out by inter national organisations(3) such as the UN- the nature of the instruments and payment conditions limit the extent to which transactions are prone to errors as defined in the Court's audit of regularity.

Как да използвам "инстру" в изречение

Tipka za prik az kapaci teta. Спазвайте инстру кциите. Премахнете този елемент Сравни.

плавник на: използвате визуалното възприятие и памет, за да съответстват на двойки. следвайте инстру

Много български общини успешно реализираха проекти, финансирани от пред-присъединителните програми и Структурните инстру ...

блок х: правят комбинации от един и същи цвят. не повече комбинации? боя блок от инвентара си инстру

Бичкия, 530 mm, двукомпонентна дръжка с протектор PALISAD+ Бичкия произведена от висококачествена стомана покрита с удароустойчив емайл, който защитава инстру

Компютърни курсове в 1:1 Adobe Illustrator за създаване на лого, за Графичен дизайн и Предпечатна подготовка. За презентиране на проекти от Пространствен дизайн, Интериорен дизайн. Работа с инстру