Какво е " ИНСТРУКТИРАНА " на Английски - превод на Английски

• instructed
• briefed
• told

Примери за използване на Инструктирана на Български и техните преводи на Английски

Бях инструктирана, да.
I have been instructed, yes.

Подържай курса както си инструктирана.
Maintain your course as instructed.

Бях инструктирана на самолета.
I was briefed on the plane.

Фаза на игра, инструктирана и водена от….
Phase of Play instructed and led by the….

Тя ще направи точно това, което беше инструктирана.
She will do precisely as she was instructed.

Тя беше инструктирана за процедурата.
She's been briefed on procedure.

Изглежда е добре инструктирана, г-н Бен Гурион.
Seems to be well instructed Mr. Ben-Gurion.

Инструктирана съм от семейството му да го върна у дома.
I¡¯ve been instructed by his family to bring him home.

Дали Седем не е била инструктирана да напусне"Вояджър"?
You think Seven was instructed to leave Voyager?

Но бях инструктирана да отида в градчето Рендолф.
But I have been instructed to go to the township of Randolph.

Започвам да разбирам защо бях инструктирана да чакам отвън.
I'm beginning to understand why I was instructed to wait outside.

Фаза на игра, инструктирана и ръководена от треньорския екип.
Phase of Play instructed and led by the coaching staff.

Това което знам е, че бях инструктирана във видение от Бога.
All I know is that I have been instructed in vision by the Lord.

Група непознати бе инструктирана да наблюдава интервютата и да оценява кандидатите.
A group of strangers was instructed to watch the interviews and rate the candidates.

Беше инструктирана от Регентите и беше направена молба да я разведеш наоколо.
She has been briefed by the Regents, and there has been a request made that you show her around.

Там тя посещава религиозно разнообразно католическо училище и е инструктирана на френски език от монахини.
There she attended a religiously diverse Catholic school and was instructed in French by nuns.

Група юристи беше инструктирана и ще има 10 дни да внесе предложени от нея изменения.
A group of lawyers has been briefed and will have 10 days to table its proposed amendments.

Го е инструктирана да покрива труповете с одеяла„така че гарваните да не им извадят очите”.
She was instructed to cover cadavers with blankets“so crows would not peck out their eyes.”.

С подкрепата на Когсуел, армията ви е инструктирана да направи всичко необходимо за запазването на мира.
With Cogswell's support, your army is instructed to do everything necessary to maintain the peace.

Армията бе инструктирана да използва оръжия срещу протестиращите и да арестува участниците.
The army has been instructed to use weapons against the protesters and arrest participants.

Женската инициатива за здраве подложила на проучване приблизително 50 000 жени в периода след менопаузата: първата група жени била инструктирана да спазва нискомаслена диета, а другата група продължила да се храни„нормално“.
The Women's Health Initiative studied nearly 50,000 post-menopausal women- one group of women were told to follow a low fat diet, and the other group continued to eat“normally.”.

Там, обгрижвана и инструктирана от сестрите, Бахита се сблъсква с християнството за първи път.
There, cared for and instructed by the Sisters, Bakhita encountered Christianity for the first time.

Но понеже съм инструктирана да не правя това, което правя обикновено, не ви казах, че тези маймуни имат език.
But since I'm advised not to do what I normally do, I haven't told you that these apes have language.

Жената трябва също да бъде инструктирана внимателно да прочете листовката за потребителя и да се придържа към дадените съвети.
The woman should also be instructed to carefully read the user leaflet and to adhere to the advice given.

Първата група е била инструктирана да консумира 80 г обикновено високомаслено сирене всеки ден, втората е консумирала 80 г частично обезмаслено сирене, а третата не е употребявала сирене и е консумирала 90 г хляб и конфитюр всеки ден.
The first group were told to eat 80g of regular high-fat cheese every day, the second group ate 80g of reduced-fat cheese, while the third group didn't eat cheese and ate 90g of bread and jam each day instead.

Граничната агенция Великобритания е била инструктирана да се намеси и да се възползва дори лична употреба количества на d-bol пристигат по пощата или по куриер в пунктове за влизане.
The UK Border Company has been advised to intercept and take even personal use quantities of d-bol showing up by post or by messenger at points of entry.

Първата група е била инструктирана да консумира 80 г обикновено високомаслено сирене всеки ден, втората е консумирала 80 г частично обезмаслено сирене, а третата не е употребявала сирене и е консумирала 90 г хляб и конфитюр всеки ден.
The primary group have been told to eat 80g of regular excessive-fat cheese each day, the second group ate 80g of lowered-fats cheese, whereas the third group didn't eat cheese and ate 90g of bread and jam each day instead.

Една група беше инструктирана да яде храна, която съдържаше авокадо, а другата подобна храна без авокадо.
One group was instructed to eat a meal that contained avocado, the other a similar meal without avocado.

Първата група е била инструктирана да консумира 80 г обикновено високомаслено сирене всеки ден, втората е консумирала 80 г частично обезмаслено сирене, а третата не е употребявала сирене и е консумирала 90 г хляб и конфитюр всеки ден.
The first group had been advised to eat 80g of standard excessive-fats cheese every day, the second group ate 80g of lowered-fat cheese, while the third group didn't eat cheese and ate 90g of bread and jam every day as an alternative.

Как да използвам "инструктирана" в изречение

Полицията в Каталуния е инструктирана да изземва урни, бюлетини и материали за референдума за независимост

ХоумНовиниПолицията в Каталуния е инструктирана да изземва урни, бюлетини и материали за референдума за независимост

Полицията в Каталуния е инструктирана да изземва урни, бюлетини и материали за референдума за независимост – Българите във Валенсия

ИИ, музика, ИТ и философия бях инструктирана да не купувам. Останаха езиковите и една химия, които ще са колективна поръчка.

Белгийската делегация в ООН е била инструктирана предварително да гласува за назначаването на Саудитска Арабия в Комисията на ООН за

Цялата администрация явно е инструктирана по партийна линия да докладва на руските другари - Welcome back to the future of 1983.

В едно проучване хората бяха разделени на групи. Една група беше инструктирана да яде храна, която съдържаше авокадо, а другата подобна храна без авокадо.

Местната затворническа служба е инструктирана от президента да остави в килията двойката, която е искала да сключи брак в Зимбабве, докато „един от двамата не забременее".

Нещо взе да ми мирише екрана на тутманик и тази вечер половинката (че Лас Вегас е далече) ще бъде инструктирана - утре ще ям тутманик по тази рецепта!

Племенницата на Сергей Скрипал – Виктория, пък от дни се опитва да получи виза за Великобритания, за да ги посети. Но от Лондон й отказват с аргумента, че била инструктирана от Москва.