Какво е " ИНСТРУКТИРАХА " на Английски - превод на Английски

• instructed

Примери за използване на Инструктираха на Български и техните преводи на Английски

Инструктираха ме.
I have been instructed.

Висшестоящите ви го инструктираха да се върне.
Your superiors instructed them to return to Earth.

Инструктираха ни да те върнем.
We have been instructed to bring you in.

Той присъстваше на партийни събрания, както го инструктираха.
He attended Party meetings as instructed.

Стоим на разстояние, както инструктираха терористите.
We're standing at a distance, as instructed by the terrorists.

Инструктираха ме да те информирам за предложението на краля.
I have been instructed to inform you of the King's offer.

Родителите на Чарли ме инструктираха да ти кажа тези думи.
Charlie's parents instructed me to say these words to you.

Инструктираха ме да ви предам това писмо, сър.
I have been instructed To hand deliver This eyes-only letter To you, sir.

Те не се съгласиха и инструктираха тъмничаря да ме наблюдава.
They didn't agree, and instructed the cell's jailer to watch me.

Сър, инструктираха ни да ви ескортираме вън от учреждението.
Sir, we have been instructed to escort you out of the facility.

Бих искала да си поговорим повече, но ме инструктираха да не го правя.
I would like to speak more with you but have been instructed not to.

За това ме инструктираха да ви кажа, че Накавара ми е звънял на служебната.
They instructed me to tell you the Nakawara calls came in on my ADM line.

Органите на пакистанския"Телеком" инструктираха всички доставчици на интернет услуги да блокират уебсайта.
The Pakistani Telecom authority instructed all Internet providers to block the website.

Инструктираха ме да ви информирам да се срещнете с нас на летището веднага.
I have been instructed to inform you to meet us at the Garden Avenue Airfield right away.

От Лангли ни инструктираха да се срещнем със солиден актив, какъвто сте вие.
We have been instructed by Langley to meet with prospective assets such as yourself.

Инструктираха ме да те отстраня от списъка със служители, работещи по проект"Нуклеус".
So I have been instructed to remove you from the list of employees assigned to the Nucleus project.

Родителите ми винаги ме инструктираха да не седна с крак на крака, защото няма да мога да получа кръв.
My parents always instructed me not to sit down with my foot on my leg, for I will not be able to get blood.

В средата на октомври външните министри на ЕС се съгласиха в Люксембург да наложат санкции срещу Турция и инструктираха да се подготвят мерки срещу съучастниците в тази дейност.
In mid-October, EU foreign ministers agreed to impose sanctions on Turkey and instructed to prepare measures against accomplices in the activity.

От Лангли ме инструктираха да ви предложа помощта ни след малкия инцидент на пътя.
Langley instructed me to make contact, offer up any assistance following that little accident up the road.

Сър, информиран съм, че тези, които ме инструктираха ще осигурят чек за съответните разходи лично на г-н Спитиери.
Sir, I'm informed those instructing me will arrange a cheque in payment of Mr Spitieri's witness expenses directly.

В Либия той инструктираха терористите как да се предпазят да не бъдат засечени от разузнавателни служби.
In Libya he was instructing terrorists how to evade detection by Western security agencies.

Звезди от индийския Боливуд и бизнесмени се обединиха и инструктираха адвокати да започват правни процедури в Лондонския върховен съд за връщане на диаманта Кохинор в Индия.
Bollywood stars and businessmen have united to instruct lawyers to begin legal proceedings in London's High Court to return the Koh-i-Noor diamond.

От консулствовто инструктираха американците да избягват големи събирания в столицата и да следят местните медии за повече информация.
The embassy also instructed Americans to avoid large gatherings in the capital and monitor local media for updates on the situation.

За три седмици се подложих на три духовни операции, много кристални легла, лечение с водопад и медитация в първата зала, където Ентитис ме инструктираха да се лекувам.
For three weeks I underwent three spiritual interventions, many crystal beds, treatment with waterfall and meditation in the first current room, where the Entities instructed me to sit to heal.

По този начин пазачите инструктираха тъмничаря да съобщи на килията, че на никого не е позволено да задава въпроси за Фалун Гонг.
The guards thus instructed the jailer to announce to the cell that nobody was allowed to ask about Falun Gong.

В извление във Facebook се съобщаваше:"Céline се възстановява от възпаление на гърлото и докторите я инструктираха да си вземе още един ден почивка, за да се възстанови напълно.".
A statement from Caesars Palace last Saturday revealed that Dion was struggling with“inflammation of the throat”, adding:“Her doctor has instructed her to take one more day of rest in order to fully recover.”.

Те любезно и ефективно ми инструктираха как да подам иск и да получа документацията, която ми е нужна за възстановяване на разходите си.
They kindly and efficiently instructed me how to file a claim and get the documentation I needed for reimbursement of my expenses.

Звезди от индийския Боливуд и бизнесмени се обединиха и инструктираха адвокати да започват правни процедури в Лондонския върховен съд за връщане на диаманта Кохинор в Индия.
Bollywood stars and businessmen have united to instruct lawyers to begin legal proceedings in London's High Court to return the Koh-i-Noor diamond back to India.

В същото време САЩ инструктираха търговските къщи и рафинерии да намалят още повече сделките с Венецуела под заплахата от санкции, съобщиха трима запознати източници.
Meanwhile, the United States has instructed oil trading houses and refiners to further cut dealings with Venezuela or face sanctions themselves, even if the trades are not prohibited by published U.S. sanctions, three sources familiar with the matter said.

Изпаднали в паника за валутните си резерви, властите в Пекин инструктираха китайските граждани да държат парите си в родината, вместо да ги изнасят навън- с което разтърсиха пазарите на имоти от Окланд до Лос Анджелис.
Panicked about its currency reserves, Beijing instructed Chinese citizens buying real estate abroad to keep their money at home instead, shaking property markets from Auckland to L.A.

Как да използвам "инструктираха" в изречение

Дали не трябва да си плати отвъдокеанските закуски Цветан Цветанов? За какво толкова го инструктираха в САЩ?

Закуската ни съответно беше в стаята. От вечерта бяха подредили кроасани, разни други благини и ни инструктираха как и къде можем да си направим кафе.

Тук нашият главен организатор Николай Рахнев е в обкръжението на служители от горското стопанство, които през цялото време ни инструктираха как да правим терасите и да садим борчетата.