Примери за използване на
Инсулт се
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Една тръба извън потока, инсулт се нарича черупката.
A tube outside the flow, the stroke is called the shell.
Рискът от инсулт се счита, че нараства до 30% през зимата.
The risk of stroke is said to increase by 30 percent in winter.
Подстригване пъти и срязване инсулт се контролират от CNC система автоматично.
Shearing times and shearing stroke are controlled by CNC system automatically.
Хеморагичен инсулт се дължи на артериите в мозъка, изтичащи кръв или избухват отворен.
Hemorrhagic stroke is caused by arteries in the brain leaking blood or bursting open.
Сърдечно-съдова смърт, ИМ и инсулт се оценява като вторична крайна точка.
The composite of cardiovascular death, MI, and stroke were assessed as secondary endpoint.
Днес инсулт се счита за най-вероятния фактор, водещ до краткотрайна загуба на паметта.
A stroke is today considered the most likely factor leading to short-term memory loss.
Такива водни процедури при лечение на инсулт се вземат в рамките на 20 минути и не повече.
Such water procedures in the treatment of stroke are taken within 20 minutes and no more.
Този вид инсулт се наблюдава обикновено при хора с високи стойности на холестерола и атеросклероза.
This type of stroke is usually seen in people with high cholesterol levels and atherosclerosis.
Не стандарт инсулт, всички инсулт се обработват съгласно изискванията на клиентите.
No standard stroke, all stroke is processed according customers requirements.
Исхемичен инсулт се дължи на блокиране или стесняване на артериите, които предоставят на кръв към мозъка.
Ischemic stroke is caused by blockages or narrowing of the arteries that provide blood to the brain.
Сърдечно-съдова смъртност, ИМ и инсулт се наблюдават с коефициент на риск 0, 77(95% CI: 0,54; 1,10).
Cardiovascular death, MI and stroke were observed with a hazard ratio of 0.77(95% CI: 0.54, 1.10).
Долната граница на инсулт се контролира от времето изтича съединение с висока прецизност, така че може да направи високо качествени продукти.
Lower limit of stroke is controlled by a time-lapse circuit with high precision, so it can make high-quality products.
Travel Ход: Не стандарт инсулт, всички инсулт се обработват според изискванията на клиентите.
Travel Stroke: No standard stroke, all stroke is processed according customers requirements.
За всеки допълнителни 6 месеца на кърмене рискът от заболявания на сърцето и инсулт се намалява съответно с още 4% и 3%.
For every 6 additional months of breast-feeding, the risks of heart disease and stroke were reduced by 4 percent and 3 percent, respectively.
Според редица изследвания рискът от инфаркт и инсулт се понижава с 20-40% при редовна употреба на кафе.
According to a number of studies, the risk of heart attack and stroke is reduced by 20% -40% with regular use of this drink.
Обикновено първите признаци на инсулт се приема по една таблетка"Captopril"(25 мг), които трябва да се дъвчат и поглъщат.
Usually the first sign of a stroke is taken one tablet"Captopril"(25 mg), which need to chew and swallow.
Според редица проучвания рискът от развитие на инфаркт и инсулт се намалява с 20%-40% при редовна употреба на тази напитка.
According to a number of studies, the risk of heart attack and stroke is reduced by 20% -40% with regular use of this drink.
В черупката и тръба топлообменник за пренос на топлина от два вида течности,вид на поток в тръбата, инсулт се нарича тръбата;
In the shell and tube heat exchanger for heat transfer of two kinds of fluid,a kind of flow in the tube, the stroke is called the tube;
Също така, рискът от сърдечен инфаркт и инсулт се повишава леко, като се приемат НСПВС, въпреки че не при приемане на ниски дози аспирин.
Also, the risk of heart attack and stroke is slightly increased by taking NSAIDs, although not when taking low-dose aspirin.
За всеки допълнителни 6 месеца на кърмене рискът от заболявания на сърцето и инсулт се намалява съответно с още 4% и 3%.
For every six additional months of breastfeeding, the risks of heart disease and stroke were reduced by 4 per cent and 3 per cent, respectively.
Тежестта на исхемичния инсулт се оценява с помощта на различни скали, най-голяма популярност от които е придобила National Institutes of Health Stroke Scale(NIHSS).
The severity of stroke was assessed using the National Institutes of Health Stroke Scale(NIHSS) score.
За група мъже, които пият 7 литра бира или 800 мл водка на седмица,смъртността от инсулт се оказа два пъти по-голяма, отколкото за първата група.".
For a group of men who consumed 7 liters of beer or 800 ml of vodka per week,deaths from stroke were twice as high as for the first group.”.
Инсулт се диагностицира чрез изследвания на кръвта и урината, ултразвуково изследване на коремната кухина, анализ на гръбначно-мозъчната течност, ЯМР на мозъка.
Stroke is diagnosed by blood and urine tests, ultrasound examination of the abdominal cavity, analysis of cerebrospinal fluid, MRI of the brain.
(2) вследствие на лошото коригиране на механизма инсулт се променя, и когато overtravel е сериозно неквалифициран, контактно налягане или контактна област промени.
(2) Due to the poor adjustment of the mechanism, the stroke is changed, and when the overtravel is seriously unqualified, the contact pressure or contact area changes.
Учените са установили, че рискът от инсулт се повишава само при инфекции, претърпени по време на предходната седмица, което предполага, че въздействието на инфекцията на риска от инсулт е временно.
The researchers found that the risk of stroke was increased only for infections in the prior week, indicating that the effect of infection on stroke risk is short-lived.
Височината на люлка на ръката може да се регулира от ръчното кормило в горната част на машината и нейните инсулт се коригира чрез рязане таймер, така че ние можем лесно да получите оптимално рязане позицията, подобряване ефективността на работата и удължават срока на експлоатация на рязане умре& Белият рязане съвет.
Height of the swing arm can be adjusted by the hand wheel at the top of the machine and its stroke is adjusted by the cutting timer, so that we can easily get the optimal cutting position, improve work efficiency and prolong the service life of the cutting die& white cutting board.
Г Ефектът от лечението на инсулт се дължи на намаляване на риска от исхемичен инсулт; няма ефект върху хеморагичен или неопределен инсулт..
D The treatment effect on stroke was driven by a reduction in risk of ischaemic stroke; there was no effect on haemorrhagic or undetermined stroke..
Според Световната здравна организация(СЗО), инсулт се случва, когато има прекъсване на притока на кръв към мозъка, често защото кръвоносен съд се пръска или се блокира от съсирек.
According to World Health Organization(WHO), a stroke is caused by the interruption of the blood supply to the brain, usually because a blood vessel bursts or is blocked by a clot.
Този симптом ичесто постоянен ефект на инсулт се дължи или на липса на кислород към лицевия нерв в мозъка, или на кървене, което оказва натиск върху нервите и тъканите.
This symptom andoften permanent effect of a stroke is caused by either lack of oxygen to the facial nerve in the brain, or bleeding that puts pressure on nerves and tissues.
Исхемичните инсулти се причиняват от стесняване или блокиране на артериите до мозъка.
Ischemic strokes are caused by a narrowing or blocking of arteries to the brain.
Резултати: 36,
Време: 0.0644
Как да използвам "инсулт се" в изречение
Определение: Под понятието инсулт се разбира остро нарушение на мозъчното кръвообращение.
Исхемичният инсулт се дължи на обструкция на кръвоносните съдове, осигуряващи артериална кръв на мозъка.
Initiative”, показва че рискът от инсулт се увеличава с ХЗТ само при жени с .
Чрез ендоваскуларно лечение при исхемичен инсулт се спасява животът на пациенти в „Св. Марина“ – Варна
Симптомите при инсулт се характеризират с многообразие и широка палитра, като тежестта им варира при отделните пациенти.
В Неделя си взимаме последно сбогом с Бате Ники! Преди да почине от инсулт се събудил и... - SpoDeli
Това е CCP-270N пневматичен занитване инструмент,Трябва да дълъг 23.5 мм инсулт се прилага в,монтаж Computer шаси,монтиране на превозното средство.
Рискът от венозни или артериални кръвни съсиреци (например дълбока венозна тромбоемболия, белодробна емболия, сърдечен пристъп) или инсулт се увеличава:
Дали става дума за жертви на инфаркт последиците за потърпевшия са тежки , инсулт се налага лечение от поне няколко месеца.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文