Какво е " ИНТЕГРАЦИОННА ПОЛИТИКА " на Английски - превод на Английски

• integration policy
• integration policies

Примери за използване на Интеграционна политика на Български и техните преводи на Английски

Германската интеграционна политика.
Germany's Integration Policy.

За да направим това, ни е необходима интеграционна политика.
To do this, we need an integration policy.

Европейската интеграционна политика- скромни амбиции и soft law.
European integration policy- modest ambitions and soft law.

Член на Комисията по външна и интеграционна политика.
Member of Foreign and Integration Policy Committee.

Като цяло нашата провалила се интеграционна политика от последните няколко десетилетия се стоварва обратно на главите ни.
In general, our failed integration policy of the last few decades is rebounding on us.

Как да се интегрират уседналите- интеграционна политика.
How to integrate the settled- integration policy.

Разбира се, това изисква подготовка на интеграционна политика и за да бъде ефективна, трябва да си сътрудничим с местни НПО, които работят с имигрантите.
Of course, this calls for the preparation of an integration policy and for this to be effective, we need to co-operate with local NGOs that work with immigrants.

Парламентарната комисия външна и интеграционна политика.
Parliamentary Foreign and Integration Policy Committee.

Гостите ни проявиха интерес и към това, дали опитите за интеграционна политика дават положителни резултати и в каква степен.
Our guests expressed an interest, also for integration policies and does this is producing positive results and to what extent.

Необходима е добре работеща и финансово обезпечена интеграционна политика.
A well working and financially backed integration policy is needed.

Съдейства на институциите на международно, национално, регионално и местно равнище при осъществяването на тяхната образователна, квалификационна, социално-възпитателна, културна и интеграционна политика.
Assist institutions at international, national, regional and local levels in the promotion of their education, qualification, culture and integration policies.

Може да се тълкува като дипломатичен знак за несъгласие с водената от Брюксел с години интеграционна политика към България.
It can be interpreted as a diplomatic sign of disagreement with the Brussels-led integration policy for Bulgaria.

Да насърчава развитието на обща европейска имиграционна и интеграционна политика, основана на принципите на основните права и солидарността, с активното участие на гражданското общество;
To promote the development of a common European immigration and integration policy based on the principles of fundamental rights and solidarity, with strong involvement of the civil society.

На което политиките се срещат с реалността е именно местното ниво.“ Този елемент не е съвършено нов: от години Европейската комисия подкрепя и популяризира успешни примери за интеграционна политика на местно ниво.
This element is not brand new: for years the EC supports and popularizes successful examples for integration policy on local level.

Социалдемократите и либералите дадоха да се разбере днес, че са готови да обсъдят проектозакона, като настояха за цялостен пакет за интеграционна политика, вместо за символична стъпка като забрана на покривалата.
Social Democrats and Liberals signalled Wednesday that would consider the bill, while calling for a package of integration policies rather than symbolic steps like a ban.

Но, както наскоро каза комисарят по човешките права към Съвета на Европа Нилс Муйжниекс, България трябва да гледа на бежанците не като на временно, а като на трайно пребиваващи в страната и да адаптира съответно своята интеграционна политика.
But as Human Rights Commissioner Nils Muižnieks put it, Bulgaria must regard refugees not as temporary but as long-term residents and adapt its integration policy accordingly.

Текстът напълно пренебрегва състоянието на деградация, в което живеят ромите в някои държави като Италия, и то не заради липса на интеграционна политика, а точно обратното- заради съзнателното им решение да отхвърлят всички правила на гражданския живот.
The text completely overlooks the situation of degradation in which the Roma communities live, in certain states such as Italy, not due to lack of integration policies but, quite the contrary, due to a deliberate decision to reject any rule of civil living.

Според доклада от 2017 г. на Агенцията на Европейския съюз за основните права„Заедно в ЕС: насърчаване на участието на мигрантите и техните потомци“ пет държави членки не са разполагали с национална или регионална интеграционна политика в края на 2015 г.
According to the report of the Agency for Fundamental Rights(FRA)‘Together in the EU- Promoting the participation of migrants and their descendants' of 2017, five Member States did not have a national or regional integration policy in place at the end of 2015.

Не всички роми се нуждаят от интеграционна политика- поне една трета от ромите днес са добре образовани и интегрирани и предизвикателство пред всички нас е как да ангажираме поне част от тях с активното осъществяване на интеграционната политика, подчерта Колев.
Not all Roma are in need of integration policy- at least one third of Roma today are better educated and integrated and a challenge for all of us is how to involve at least some of them in the active implementation of the integration policy, said Kolev.

Работниците мигранти от региона, наети на работа в страните от ЕС, трябва да имат правото да работят при същите условия като работниците в приемащите страни, като се забрани експлоатацията и се гарантира пълно равно третиране и стабилна интеграционна политика, която трябва да включва социалните партньори.
Migrant workers from the region employed in EU countries must be guaranteed the right to work under the same conditions as workers in the destination countries, prohibiting exploitation and ensuring full equal treatment and sound integration policies, which should involve social partners.

Лошата интеграционна политика и големите вълни на миграция водят до различни общества, в които различните етнически и религиозни групи не винаги могат да съжителстват по мирен начин, което означава, че престъпленията от омраза срещу групи или лица стават все по-често срещани.
Poor integration policies and large waves of migration are resulting in diverse societies where different ethnical and religious groups are not always able to coexist in a peaceful manner, meaning that hate crimes against groups or individuals are becoming increasingly common.

През четирите си мандата е бил в ръководствата и член на редица парламентарни комисии- Комисия по енергетика, Комисия по икономическата политика, енергетика и туризъм, Комисия по транспорт и телекомуникации, Комисия по образованието и науката, Комисия по външна и интеграционна политика.
During his 4 mandates he had been deputy chair and member of several parliamentary committees- the Energy Committee, Committee on Economic Policy, Energy and Tourism, Committee on Transport and Telecommunications, Committee on Education and Science, Committee on Foreign and Integration policy.

Без това да накърнява мерките, предприети в осъществяване на своята обща интеграционна политика, Страните се въздържат от политики или практики, целящи асимилирането на лица, принадлежащи към национални малцинства, против тяхната воля и защитават тези лица от всяко действие, целящо такава асимилация.
Without prejudice to measures taken in pursuance of their general integration policy, the Parties shall refrain from policies or practices aimed at assimilation of persons belonging to national minorities against their will and shall protect these persons from any action aimed at such assimilation.”.

Трудно е да се каже дали това е резултат от традиционното внимание, което европейските институции обръщат на местните и регионалните власти или по-скоро е опит чрез включването им да бъдат компенсирани част от очевидните слабости на националните правителства в осъществяването на мащабна и последователна интеграционна политика.
It is hard to tell whether this is a result of the constant attention of the EU institutions towards the local and regional authorities or it is rather an attempt through their inclusion to compensate part of the obvious weaknesses of the national governments in the implementation of a large-scale and coherent integration policy.

В този контекст той заяви по-специално, че Европейският съюз следва да гарантира справедливо третиране на гражданите на трети държави, пребиваващи законно на територията на държавите-членки, и че една по-активна интеграционна политика следва да има за цел да им предостави права и задължения, съпоставими с тези на гражданите на Съюза.
In this context, it has in particular stated that the European Union should ensure fair treatment of third country nationals residing lawfully on the territory of the Member States and that a more vigorous integration policy should aim at granting them rights and obligations comparable to those of citizens of the European Union.

На Световния ден на бежанеца, организациите, които работят заедно по международния изследователски проект NIEM- в България това са Мулти култи колектив и Български съвет за бежанци и мигранти, започнаха кампания в социалните медии„AllInForIntegration“, за да привлекат общественото внимание към необходимостта от по-ефективна и ефикасна интеграционна политика, която да отговори по-добре на потребностите на бежанците.
On the World Refugee Day, the organisations working together on the international research project NIEM have begun a social media campaign AllInForIntegration in order to draw public attention to the need for a more efficient and effective integration policy that better addresses the needs of refugees.

Оценка на миграционни и интеграционни политики, Интеграция на граждани на трети страни.
Evaluation of migration and integration policies, Integration of third-country nationals.

Участва в провеждането на интеграционната политика и осигуряването на външноикономическо сътрудничество.
Participate in the implementation of integration policy and the foreign economic cooperation.

Регионалните интеграционни политики в ЕС и АСЕАН.
Regional Integration Policies in the EU and ASEAN.

Миграцията и интеграционната политика.
Immigration policy and integration policy.

Как да използвам "интеграционна политика" в изречение

Съюзът на демократичните сили (СДС) бе представен от г-н Асен Агов, председател на Комисията по външна и интеграционна политика на Народното събрание.