Примери за използване на Интегрираност на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съвместимост и интегрираност със SAP.
Разбира се, че трябва да има интегрираност.
По-голяма интегрираност на финансовите пазари.
Increased integration of financial markets.Сложност на системите и липса на интегрираност 81.
Complexity and lack of integration 81.Интегрираност на предлаганите от нас продукти и услуги.
Integration of our products and services.Големият проблем е именно липсата на интегрираност.
The main problem is the lack of integration.Интегрираност на информационните потоци и отчетност.
Integrity of information flows and accounting.Повишаване степента на тяхната интегрираност в обществото.
Increasing the degree of their integration into society.Пълна интегрираност на предлаганите транспорти и услуги.
Full integration of all transport types and services offered.Ежедневните дейности, които ще бъдат улеснени от тази интегрираност включват.
Daily routines that benefit from this integration include.Честност и интегрираност са сърцевината върху която стъпват всички наши ценности.
Honesty and integrity are the core on which all our values are based.Повишаване степента на политическа и икономическа интегрираност на Русия в глобалния свят.
Enhance economic and political integration in the regional framework.По-голямата интегрираност ще ни позволи да разширяваме партньорството и дейността си.
Това сътрудничество гарантира пълния синхрон и интегрираност на двата документа.
This cooperation ensures the full compatibility and integration of the two documents.Интегрираност и равнопоставеност на психиатричната помощ с останалите медицински направления;
Integration and equality of psychiatric care among the other branches of medicine;Без доверие няма свързване, сплотеност, спояване,солидарност и интегрираност в обществото.
Without trust there is no connection, cohesion,solidarity, and integratedness in society.Тя определя тези четири етапа на женската йерархичност като егоизъм, грижа,универсална грижа и интегрираност.
These four female hierarchical stages Gilligan called selfish, care,universal care, and integrated.Основните приоритети са: иновации, интегрираност, фокус върху конкурентоспособността на клиента и усърдната работа.
Its values are the innovation, integrity, focus in competitiveness of the client, and hard work.През 1995-96 Хърбърт Браун иска от ротарианците да Действат с интегрираност, да служат с любов, да работят за мир.
During 1995-96, Herbert Brown asked Rotarians to Act with Integrity, Serve with Love, Work for Peace.Тенденцията е към все по-голяма интегрираност на различните системи и все по-голяма сложност.
The trend is towards ever-increasing integration of the different systems as well as towards an increasing complexity.Разгледани са най-важните процедури за определяне реда на интегрираност на процесите и тяхната коинтеграция.
Considered are the basic procedures for testing the order of integration of processes and their cointegration.Проучването взе под внимание повече от 40 показателя,разделени на подкатегории„Адекватност“,„Устойчивост“ и„Интегрираност“.
It is based on more than 40 indicators grouped into three sub-indices:adequacy, sustainability and integrity.Интегрираност: Промени в Информационните Активи са възможни само за потребители, които имат разрешение за това и всички такива промени се проследяват;
Integrity: Changes to LA are allowed only to authorized users and all changes are tracked;Бусофт решава проблемите Ви с острели платформи, високи разходи за поддръжка,липсата на интегрираност и уеб капацитет.
Thus Busoft solves your problems with outdated platforms, high maintenance costs,lack of integration and web capacity.Степените на интегрираност на цялостната информационна система на едно дружество, подредени по степен на предпочитание, са следните.
The level of integration of the overall information system of a company, arranged by their degree of preference, is as follows.Тео има богат професионален опит в оптимизиране рентабилността на компаниите чрез осигуряване на интегрираност между корпоративни стратегии, финансови и производствени дейности.
Theo has a proven track record of driving business profitability and productivity through the integration of corporate strategy, finance and mining operations.Интегрираност Ние винаги ще действаме по почтен начин, за да изградим доверие с нашите клиенти, регулатори, служители и местните съобщности.
Integrity We will always act with Те обхващат области като контрол на достъпа, автентикация, одит, монито, предупрежденияения, съхраняване на данни и back up истандарти на прехвърляне, и интегрираност със средата.
These cover areas such as access control, authentication, audit, monitoring, alerts, data storage and back-up and transmission standards,and environment integrity.Местните лидери осъждат липсата на интегрираност на политиките, финансиране, обмен на информация и координация с цел ефективно прилагане на законодателството в областта на околната среда в ЕС.
Local leaders denounce a lack of policy integration, funding, information exchange and coordination to effectively implement environmental legislation in the EU.Благодарение главно на големия дял чуждестранна собственост в банковата система националният финансов сектор е с висока степен на интегрираност във финансовата система на ЕС.
The integration of 
