Какво е " ИНТЕГРИРАН ЕВРОПЕЙСКИ " на Английски - превод на Английски

• integrated european

Примери за използване на Интегриран европейски на Български и техните преводи на Английски

Напълно интегриран европейски енергиен пазар.
Highly integrated European energy market.

Това е пречка и за създаването на един истински интегриран европейски пазар на труда.
It is also a remaining obstacle to a truly integrated European labour market.

Напълно интегриран европейски енергиен пазар;
A fully integrated European energy market;

EFFAS е силен партньор в постигането на интегриран европейски финансов пазар.
EFFAS is a strong partner in the achievement of an integrated European financial market.

Вярвам, че България може да бъде модерна и просперираща само в един силен и интегриран Европейски съюз.
I believe that Bulgaria can be a modern and prospering country only in a strong and integrated European Union.

Нова AREVA: Надежден интегриран европейски доставчик.
New AREVA: Reliable Integrated European supplier.

То възпрепятства също така създаването на един истински интегриран европейски пазар на труда.
It is also a remaining obstacle to a truly integrated European labour market.

За съжаление, живеем в интегриран Европейски съюз с общ пазар и много често всички тези решения не успяват да постигнат същия ефект като едно време.
Unfortunately, we live in an integrated European Union with a common market and most often all those decisions fail to have the sort of effect they once had.

Подчертавам необходимостта да се създаде напълно интегриран европейски енергиен пазар до 2015 г.
I stress the need to create a fully integrated European energy market by 2015.

Създаването на интегриран европейски енергиен пазар ще бъде ключов фактор за подобряване на сигурността на доставките и за повишаване на конкурентоспособността в ЕС.
The creation of an integrated European energy market will be a key factor in improving the security of supply and in boosting competitiveness in the EU.

Тази уникална зона за плащане в евро създава интегриран европейски пазар за платежни инструменти.
This unique euro payment area establishes an integrated European market for payment instruments.

Като президент работя за по-силен и интегриран Европейски съюз, което е и единственият шанс на всяка една от държавите-членки да бъде фактор на глобалната сцена.
As President, I work to ensure a stronger and more integrated European Union, which is also the only chance for each member state to be a factor on the global arena.

Тази уникална зона за плащане в евро създава интегриран европейски пазар за платежни инструменти.
Single Euro Payment Area: This unique euro payment area establishes an integrated European market for payment instruments.

Създаването на интегриран европейски енергиен пазар ще бъде ключов фактор за подобряване на сигурността на доставките и за повишаване на конкурентоспособността в ЕС.
The European Commission considers an integrated European energy market to be crucial for maintaining supply and operational security as well as for increasing competitiveness.

България категорично застава зад силен, обединен и интегриран Европейски съюз, за Европа на силното гражданско общество и на активните граждани“, подчерта Росен Плевнелиев.
Bulgaria firmly supports a strong, united and integrated European Union, a Europe of the strong civil society and active citizens,” Rosen Plevneliev emphasized.

Приемането на Третия пакет от законодателни актове за вътрешния енергиен пазар е важна крачка към един действително интегриран европейски енергиен пазар, който предоставя конкретни ползи на потребителите.
The adoption of the Third Internal Energy Market Legislative package is a major step towards a truly integrated European energy market that delivers concrete benefits for consumers.

Ще предложа амбициозен пакет за интегриран европейски подход с цел засилване на управлението на риска в областта на митниците и подпомагане на ефективните проверки от страна на държавите членки.
I will propose a bold package for an integrated European approach to reinforce customs risk management and support effective controls by the Member States.

ЕП„подкрепя скорошното завършване на формирането на интегриран Европейски енергиен съюз, който в бъдеще ще включва източните партньори“, се казва в документа.
The European Parliament is also requested to approve the document the wording to support the«prompt completion of an integrated European energy Union, which in the future will include the Eastern partners.».

Наред с другото тези технически изисквания влияят на/ограничават бизнес моделите, които ще се прилагат в Европейския съюз, като предимството е, че за разрешените системи е създаден единен интегриран европейски пазар.
These technical requirements also impact/limit the business models to be applied in the European Union with the advantage that for the systems that are allowed, a single integrated European market is created.

Според Германия всички тези цели трябва да бъдат вкарани в рамките на един стабилен и интегриран Европейски съюз, в който ние да поемем своите лидерски отговорности за опазването на глобалния мир и благоденствие.
For Germany, all of these objectives must be pursued within the framework of a strong and integrated European Union in which we assume our leadership responsibilities for global peace and prosperity.

Това е голяма стъпка към истински интегриран европейски енергиен пазар и правилният отговор на Европейския съюз на структурните предизвикателства, пред които сме изправени,” каза в сряда председателят на ЕК Жозе Мануел Барозу.
This is a major step towards a truly integrated European energy market, and the right European Union response to the structural challenges we face," EC President Jose Manuel Barroso said on Wednesday.

Основните цели на европейската политика в областта на електроенергията, сигурността на доставките, достъпността на електроенергията и декарбонизацията могат да бъдат постигнати с най-ниски разходи чрез интегриран европейски пазар.
The main objectives of European Electricity Policy, security of supply, affordability of electricity and decarbonisation could be reached most cost effectively by an integrated European electricity market.

Прегледът на уредбата на ЕС в областта на плащанията, особено на Директивата за платежните услуги(ДПУ), и отговорите, получени във връзка със зелената книга на Комисията„Към интегриран европейски пазар за картови, интернет и мобилни плащания“ през 2012 г.
The review of the EU payments framework, especially the Payment Services Directive(PSD), and the responses to the Commission's Green Paper'Towards an integrated European market for card, internet and mobile payments' in 2012….

ЕИСК се застъпи и за създаването на интегриран европейски фонд за борба с бедността и социалното изключване въз основа на опита от прилагането на Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица и Европейския социален фонд.
The EESC advocates the creation of an integrated European fund to combat poverty and social exclusion, based on the experiences of the Fund for European Aid to the Most Deprived(FEAD) and the European Social Fund(ESF).

На конференцията се съгласихме относно потребността от създаването на напълно интегриран европейски газов пазар и да подкрепим развитието на пазара в региони като Югоизточна Европа чрез подобряване на междусистемните връзки и оперативна хармонизация.
The conference agreed on the need to complete the creation of a fully integrated European gas market and to support market development in regions such as Southeast Europe through reinforced interconnections and operational harmonization.

Предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно трансграничните плащания в рамките на Общността, който цели да замени сега действащия Регламент, е във връзка с израждането на интегриран европейски пазар на плащанията.
The proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on cross-border payments in the Community, which aims to replace the current applicable regulation, is linked to the creation of an integrated European payments market.

(DE) Г-н председател, със създаването на енергийната общност през 2006 г. се установи интегриран европейски енергиен пазар на газ и електроенергия, а целта на планираното включване на Украйна е да се обезпечат доставките на енергия за Източна Европа.
(DE) Mr President, the foundation of the Energy Community in 2006 established an integrated European Energy market for gas and electricity, and the planned inclusion of Ukraine is intended to secure the energy supply towards Eastern Europe.

Прегледът на уредбата на ЕС в областта на плащанията, особено на Директивата за платежните услуги(ДПУ), и отговорите, получени във връзка със зелената книга на Комисията„Към интегриран европейски пазар за картови, интернет и мобилни плащания“ през 2012 г., доведоха до извода, че са необходими допълнителни мерки и актуализиране на законодателството, включително промени в ДПУ.
Payments framework, especially the PSD, and the responses to the Commission's Green Paper‘Towards an integrated European market for card, internet and mobile payments' in 2012, led to the conclusion that further measures and regulatory updates, including adjustments to the PSD, are required.

Прегледът на уредбата на ЕС в областта на плащанията, особено на Директивата за платежните услуги(ДПУ), и отговорите, получени във връзка със зелената книга на Комисията„Към интегриран европейски пазар за картови, интернет и мобилни плащания“ през 2012 г., доведоха до извода, че са необходими допълнителни мерки и актуализиране на законодателството, включително промени в ДПУ.
Payments framework, especially the PSD, and the responses to the Commission's Green Paper‘Towards an integrated European market for card, internet and mobile payments' in 2012[the Green Paper; see‘related links' below], led to the conclusion that further measures and regulatory updates, including adjustments to the PSD, are required.

Прегледът на уредбата на ЕС в областта на плащанията, особено на Директивата за платежните услуги(ДПУ), и отговорите, получени във връзка със зелената книга на Комисията„Към интегриран европейски пазар за картови, интернет и мобилни плащания“ през 2012 г.(вж. IP/12/11), доведоха до извода, че са необходими допълнителни мерки и актуализиране на законодателството, включително промени в ДПУ.
The review of the EU payments framework, especially the Payment Services Directive(PSD), and the responses to the Commission's Green Paper‘Towards an integrated European market for card, internet and mobile payments' in 2012(see IP/12/11), led to the conclusion that further measures and regulatory updates, including adjustments to the PSD, are required.

Как да използвам "интегриран европейски" в изречение

38. Подчертава необходимостта от интегриран европейски подход към дейностите на НРО, който да бъде координиран от Европейската агенция;

Енергийните регулатори следва да имат подходяща регулаторна независимост и достатъчно персонал, за да могат ефективно да допринесат за изграждане на напълно интегриран европейски енергиен пазар.