Какво е " ИНТЕРЕСИТЕ НА ГРАЖДАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• interests of citizens
• interests of the nationals

Примери за използване на Интересите на гражданите на Български и техните преводи на Английски

Интересите на гражданите ще бъдат защитени.
The interest of the citizens is protected.

И политиците да представляват интересите на гражданите.
Politicians serve the interests of citizens.

Целта е да се"защитят правата и интересите на гражданите в киберпространството".
The Chinese government hopes to"safeguard the legitimate rights and interests of citizens in cyberspace.".

Те действат съгласувано срещу интересите на гражданите.
They are all working against the interests of the citizens.

Целта е да се"защитят правата и интересите на гражданите в киберпространството".
Of the country, wants to"protect the legitimate rights and interests of citizens in cyberspace.".

Че общинските съветници са избрани за да защитават интересите на гражданите.
Councillors are elected to represent the interests of citizens.

НРО насърчават интересите на гражданите на Европейския съюз чрез, inter alia.
NRAs shall promote the interests of the citizens of the European Union by inter alia.

Институциите не защитават интересите на гражданите.
Institutions do not protect the interests of citizens.

От тези мерки 19 са посветени на това, пазарът да се концентрира върху интересите на гражданите.
Within these measures, 19 are devoted to centring the market on the interests of citizens.

Да засили защитата на правата и интересите на гражданите на..
To strengthen the protection of the rights and interests of the nationals of its.

Евродепутатите трябва да поставят интересите на гражданите си над партийната политика и да предизвикат смислени реформи.".
MEPs should put the interests of citizens above party politics and create meaningful reforms.”.

Тя отново трябва да започне да представлява интересите на гражданите.
It is time the House started to represent the interests of citizens again.

Освен това изменението гарантира защита на правата и интересите на гражданите, които живеят или пребивават в чужбина.
The amendment also guarantees the rights and interests of citizens living or residing abroad and their relations with their country.

Днес обществата ни са оформени според интересите на банкерите, а не според интересите на гражданите.
Today our societies are shaped by the interest of bankers, not by the interest of the citizens.

Трябва да стигнем по-далеч, когато се отнася до интересите на гражданите на Европейския съюз.
We need to take things a step further when it comes to the interests of the citizens of the European Union.

Г-жо председател, децата и политиката- едва ли някога толкова са се разминавали интересите на гражданите и политиците.
Madam President, children and politics- rarely are the interests of the citizens and of the politicians so far apart.

Националните регулаторни власти насърчават интересите на гражданите на Европейския съюз чрез, inter alia.
The national regulatory authorities shall promote the interests of the citizens of the European Union by inter alia.

Мисля, че така по-добре ще се защитят интересите на гражданите от определени региони да получават своевременна и вярна информация", казва Бугаринович.
I think that this would better protect the interests of citizens of certain regions for timely and truthful reporting," Bugarinovic says.

Тяхната задача е да осигурят и създадат условия за реализиране на интересите на гражданите и нуждите на цели групи.
Their task is to ensure and create conditions for the realization of the interests of citizens and the needs of entire groups.

От адвоката зависи благополучието и защитата на интересите на гражданите в редица житейски, бизнес, граждански и семейни ситуации.
Well-being and the protection of the interests of citizens in many business, family, civic and life situations depends on the lawyer.

Това утвърждава здравето на хората и чистотата на природата като основни ценности на обществото, в което интересите на гражданите са приоритет.
This affirms the health of people and the purity of nature as basic values of society in which the interests of citizens are a priority.

За демокрацията се казва, че не се грижи за интересите на гражданите, а само за интересите на малцина.
Or equally parliamentary democracy, which allegedly is not caring for the interests of the citizens but is only serving the interests of a few.

Да засили защитата на правата и интересите на гражданите на своите държави посредством въвеждането на гражданството на Съюза;
To strengthen the protection of the rights and interests of the nationals of its Member States through the introduction of a citizenship of the Union.

Не е ли това още едно доказателство, че Европа е на светлинни години от интересите на гражданите, били те производители или потребители?
Is this not yet another demonstration that Europe is light years away from the interests of citizens, be they producers or consumers?

Отговорни политици са само онези, за които интересите на гражданите са приоритет и които реализират тяхната воля", се казва в изявлението на Железняк.
Responsible politicians are just the ones, to whom the interests of citizens are a priority and who realise their will”, says in Zheleznyak's statement.

Фондът за социално осигуряване е държавна структура, предназначена да защитава интересите на гражданите в цялата страна, независимо от нивото на доходите.
The Social Insurance Fund is a state structure designed to protect the interests of citizens throughout the country, regardless of income level.

Освен това ние трябва да се опитаме да обслужваме интересите на гражданите чрез по-добро управление на ситуацията след възникнал инцидент.
Furthermore, we must attempt to serve the interests of the citizens through better management of the post-accident situation.

Реализацията на правата и интересите на гражданите, юридическите лица, собствениците на поземлени имоти и имуществото, свързано с категорията обекти на капиталостроенето.
The realization of the rights and interests of citizens, legal persons, owners of land plots and property related to the category of objects of capital construction.

Националните регулаторни власти насърчават интересите на гражданите на Европейския съюз чрез, inter alia.
The final task of the national regulatory authorities is to promote the interests of the citizens of Europe by, inter alia.

Причините за правния нихилизъм могат да имат исторически корени, той произтича и от несъответствието на законите с интересите на гражданите, несъгласието на хората с много научни понятия.
The causes of legal nihilism can have historical roots, it also arises from the inconsistency of laws with the interests of citizens, people's disagreement with many scientific concepts.

Как да използвам "интересите на гражданите" в изречение

Sinitskaya M.E.Защита на интересите на гражданите по договор.- Minsk., 1993. 10.

защитава интересите на гражданите пред държавните и регионални институции, отговарящи за здравеопазването;

Идеалистите смятат, че законът защитава интересите на гражданите автоматично, без намесата на заинтересованите страни.

"Отстоявахме интересите на гражданите на Европа, и се постарахме да бъдем балансьори и честни посредници."

По нейните думи регулаторът постоянно пренебрегва интересите на гражданите и взима решения в полза на монополистите.

Като цяло европейската регулаторна рамка за аудио-визуални медийни услуги обслужваше пълноценно интересите на гражданите и предприятията.

Ирена Соколова: За мен сигурността и интересите на гражданите на област Перник винаги са били приоритет

Но лошото е, че интересите на гражданите или по-добре държавата, нацията - не са формулирани и заявени.

От 1 август на практика общината няма обществен посредник, който да защитава интересите на гражданите пред институциите