Какво е " ИНТЕРЕС КЪМ ИСТОРИЯТА " на Английски - превод на Английски

• interest in history
• interested in history
• interest in this story

Примери за използване на Интерес към историята на Български и техните преводи на Английски

Двамата имали общ интерес към историята;
The men shared an interest in history;

Извън училище американците показват сериозен интерес към историята.
Outside of school, Americans do show great interest in history.

Двамата имали общ интерес към историята.
Both were keenly interested in History.

Забележки: Бългър е пристрастен към книгите с интерес към историята.
Remarks: Bulger is an avid reader with an interest in history.

Винаги съм имала интерес към историята.
I have always been interested in history.

Нека бъде една книга с пъстри илюстрации, че детето не губят интерес към историята.
Also let it be a book with colorful illustrations that the child did not lose interest in the story.

Винаги съм имала интерес към историята.
I have always had an interest in history.

Студентите с интерес към историята, литературата и изкуството ще се чувстват добре дошли в Кардиф.
Students with an interest in history, literature and art will feel very welcome in Cardiff.

А откъде идва твоят интерес към историята?
Where does your interest in history come from?

Неговият интерес към историята на математиката също беше очевидно във всички курсове, той преподава.
His interest in the history of mathematics was also evident in all the courses he taught.

Това определено е породило моя интерес към историята.
It really sparked my interest in history.

Следователно той е много богат на история и е вдъхновение за всеки, който има интерес към историята.
Therefore, it is very rich in history and has inspiration for everyone who has interest in history.

Това определено е породило моя интерес към историята.
This quite possibly sparked my interest in history.

Културно-исторически, с интерес към историята и свързаните с нея паметници, обекти и места в посещаваната дестинация.
Heritage(culture and history) with interest to history and linked monuments, sights and places in the visited destination.

Това определено е породило моя интерес към историята.
This course definitely made me more interested in History.

Те също проявиха интерес към историята за чудотворната икона на Пресвета Богородица на Успение Богородично.
They have also shown interest in the story of the miraculous icon of Most Holy Mother of the Assumption of the Virgin Mary.

Целта им е да предизвикат у младите хора траен интерес към историята и археологията.
It aimed to provoke young people to keep their interest in history and archeology.

За губернатор е определен лейтенант Томас Стамфорд Рафълс, който показал голям интерес към историята на Ява.
The appointed governor was Lieutenant Governor-General Thomas Stamford Raffles, who took great interest in the history of Java.

Част слугиня- исторически плавателни съдове и интерес към историята и културата се разраства.
Part Handmaiden- a historical craft and interest in the history and culture is growing.

Тя е насочена предимно към студенти, чийто основен фокус са литературните изследвания с интерес към историята и визуалната култура…[-].
It is primarily targeted to students whose main focus is literary studies with an interest in history and visual culture.

Един добър начин да започнете, ако имате интерес към историята е Marseille исторически музей.
A good place to start if you do have an interest in history is Marseille History Museum.

Библиографията е предназначена за широк кръг от читатели, прояваващи интерес към историята и нейното наследство.
The bibliography is intended for used by a wide range of readers interested in history and historical heritage.

Построена през 17-ти век, тя е забележително добре запазена и впечатляваща гледка, дори и за тези с малък интерес към историята.
Built in the 17th century, it is remarkably well preserved and an impressive site, even for those with little interest in history.

Latterly, със своя дълбок интерес към историята на математиката, Rankin беше изключително насърчаване на мен в развиващите този архив.
Latterly, with his deep interest in the history of mathematics, Rankin was extremely encouraging to me in developing this archive.

Не заслужаваме нито награда, нито укор за предците ни и нивото на интерес към историята показва, че като нация все още се борим с наследството на робството.
We deserve neither credit nor blame for our ancestors and the degree of interest in this story suggests that we are, as a nation, still grappling with the terrible legacy of slavery.

Изградена е достъпна и привлекателна за посетителите(деца и възрастни) музейна експозиция, която да обогати техните представи за миналото, да провокира по-голям интерес към историята и археологията.
The museum exhibition is accessible and attractive for visitors(both children and adults), enriches their knowledge of the past and provokes interest to history and archeology.

След четири години като учител по история се насочва към музейна кариера, със специфичен интерес към историята на Източна Румелия и Съединение на България.
After four years as teacher in history, she moves to museum career, with specific interest in the history of Eastern Rumelia and the Unification of Bulgaria in 1885.

Жена бе арестувана в Западна Швеция след като полицията откри човешки скелети в апартамента й, които е използвала като сексуални играчки, хоби, според думите й, мотивирано от интерес към историята и археологията.
A woman in western Sweden who was arrested after police found skeletons in her apartment has now been charged for using the bones as sex toys, a hobby she claimed was motivated by an interest in history.

Основателен е въпросът, на какво се дължи липсата на интерес към историята на жълтите павета, които се отнасят най-общо към естетическите паметници на културата, към богатото културно наследство на София.
Legitimate is the question about the reason for the lack of interest in the history of the yellow paving blocks, which are generally related to the aesthetic monuments of culture, to the rich cultural heritage of Sofia.

Изследванията на Брунбауер са посветени основно на социалната история на Югоизточна Европа през ХIХ и ХХ век, със съпътстващ интерес към историята на национализма, мюсюлманските малцинства и историята на историческите извори от това време.
Brunnbauer's research is mainly devoted to the social history of Southeastern Europe in the 19th and 20th centuries, with collateral interest in the history of nationalism, Muslim minorities and the history of history writing in the region.

Как да използвам "интерес към историята" в изречение

Ако проявявате интерес към историята на философията, вероятно ви е известно направлението “диалектически материализъм”.

Въведение. Независимо от специалност всички ние показа голям интерес към историята - неизчерпаем източник на мъдрост ;

Румен Радев каза, че кралица Елизабет Втора е проявила жив интерес към историята и културата на нашата страна.

В Деня на християнското семейство ученици от ОУ „ Н. Парапунов” с изявен интерес към историята посетиха храм „Свето Благовещение”.

В Електрониката формират интерес към историята - Haskovo.NET Никой ли не е забелязал, че колкото по-малко оргазми, толкова повече е сарказма.

Интересно интересно слаб интерес към историята и силно желание за дом Слидерин. Явно ти е писано да си в този дом.

Тютюнджиев, Иван (2018) Зараждане на научния интерес към историята на Османската империя. Историографски етюди. – Севлиево : „М-Прес“ ООД, 2018. - 156 с.

Президентът определи атмосферата на срещата като топла и сърдечна. Кралица Елизабет II е проявила жив интерес към историята и културата на нашата страна.

Творец с несъмнени качества на ерудит и разказвач с интерес към историята и големите епически теми. „Мемоарите на Зевс” излизат през 1967-ма, почти...

Отново ще Ви кажа едно голямо БЛАГОДАРЯ! Надявам се кореспонденцията ни да продължи, както моят незатихващ интерес към историята на моят роден град Свищов.