Какво е " ИНТИМНИ ВРЪЗКИ " на Английски - превод на Английски

• intimate relationships
• intimate relations
• intimate bonds

Примери за използване на Интимни връзки на Български и техните преводи на Английски

Интимни връзки"?
Intimate relations"?

Избягването на интимни връзки;
The avoidance of intimate relations;

Интимни връзки в общество.
Intimate Relationships in a Changing Society.

Файла гласеше, че той има интимни връзки.
And it said in the file he had intimate relations.

Интимни връзки в променящото се общество.
Intimate Relationships in a Changing Society.

Не си позволявам интимни връзки с хората, с които работя.
I do not form intimate relationships with the people I talk to.

Интимни връзки и тяхното значение в семейните отношения.
Intimate relationships and their importance in family relations.

Обществени мероприятия, приятелства с екипажа… интимни връзки.
Social activities, friendships with the crew… intimate relations.

Нашите интимни връзки следват познатия модел.
Our intimate relationships follow the known pattern.

Контакт с очите показва лично ангажиране и създава интимни връзки.
Eye contact shows personal involvement and creates intimate bonds.

Такива интимни връзки между металите и човека наистина съществуват.
Such intimate relations between man and metals indeed exist.

Основната причина за усещането на самота е липсата на интимни връзки.
The main cause for the feeling of loneliness is the lack of intimate relationships.

Здравите интимни връзки се основават на доверие, уважение и подкрепа.
Healthy intimate relationships are based on trust, respect and support.

Не споделяла много-много за приятелите и евентуалните си интимни връзки.
But it didn't tell me much at all about these people and their intimate relationships.

Това е начин хората да избягват интимни връзки на всяка цена поради страх от отхвърляне.
It's where people avoid intimate relationships at any cost for fear of rejection.

Не съм мислел, че ще срещна вид, който изгражда такива интимни връзки с по- низшите същества.
I never thought I would meet a species that forges such intimate bonds with lesser creatures.

Седмият дом е дом на залязващ знак, Десцендент, символизира лични и интимни връзки.
The seventh house- or so a house of a setting sign, Descendant, symbolizes personal and intimate relationships.

Липсата на интимни връзки не ускорява кръвта в тазовата област, поради тази причина се появява сериозен застой.
The lack of intimate relationships does not accelerate blood in the pelvic area, for this reason serious stagnation appears.

Една от анкетите показва, че 65% от тези, които спят голи, имат истински щастливи интимни връзки.
One of the polls shows that 65% of those who sleep naked have truly happy intimate relationships.

Надеждата поддържа вашите интимни връзки, дава на живота цел и значение, и определя вашите перспективи за оцеляване и здраве.
Hope sustains our intimate bonds, gives life purpose and meaning, and determines our prospects for survival and health.

С други думи- хора различни, с различни очаквания за своите интимни връзки и брак.
In other words, there are different people with different expectations for their intimate relationships and marriage.

Когато първоначалната привързаност липсва, децата не развиват способността да създават и поддържат любовни, интимни връзки.
When this initial attachment is lacking, children lack the ability to form and maintain loving, intimate relationships.

Vi Полиаморни са онези интимни връзки, при които индивидите могат да имат повече от един партньор със знанието и съгласието на всички партньори.
Polyamory: intimate relationships where individuals may have more than one partner, with the knowledge and consent of all partners.

Комплексът Дон Жуан идва от непрекъсната персонална фрустрация, която се появява при интимни връзки с жени.
Complex of Don Juan Complex derives from constant personal frustrations incurred in intimate relations with women.

Ако усещаш, че хората не те харесват, тогава няма да си способен да сформираш интимни връзки с тях и така ще се чувстваш сам, когато си с тях.
If you felt that people don't like you then you wont be able to form intimate relationships with them and so you will feel lonely when being with them.

В руското общество мъжът често показвал дневника си на приятелката си, така че да знае за предишните му интимни връзки.
In Russian society, a man would often show a woman his diaries so she would know of his past intimate relations.

Горещата и посветена любов на родителите, проявявана към техните деца и грижовните интимни връзки на съпруга и съпругата също говорили за нежното сърце на Създателя.
The fervent and dedicated love of parents for their children, and the caring intimate bonds of husband and wife also spoke of the tender heart of the Creator.

Това, което може да ви изненада, е, че някои от тези предизвикателства ще се превърнат в близки приятелства и интимни връзки.
What may surprise you is that some of these challenges will arise in close friendships and intimate relationships.

Вашите амбиции се формират основно под въздействието на партньорствата, които създавате- както личните под формата на интимни връзки и брак, така и бизнес партньорства, съдружия.
Your ambitions form under the influence of partnerships that you create, both personal in the form of marriage and intimate relationships, and business partnerships and alliances.

Когато първоначалната привързаност липсва, децата не развиват способността да създават и поддържат любовни, интимни връзки.
When this initial attachment is lacking, the children don't develop the ability to form and maintain intimate relationships.

Как да използвам "интимни връзки" в изречение

Шимпанзето "алфа-мъжкар" укрепва авторитета сред поддръжници си чрез всекидневни интимни връзки – шумни възклицания, потупване и прегр...

Финландските жени влизали в интимни връзки с непълнолетни бежанци за пари. За това съобщава Fontanka.fi, позовавайки се на таблоида Ilta-Sanomat.

- Допускате читателите и до много тайни от вашия личен живот и интимни връзки с известни актриси. Премълчахте ли някоя своя авантюра?

Учените в университета в Синсинати явно имат доста свободно време и да решили да изследват ефекта на продължителните интимни връзки върху хората.

Тя обясни, че от две години имала интимни връзки с него, като се е чувствала притисната за това от професионална гледна точка.

В същото писмо, Спейси за пръв път признава публично, че е хомосексуален и че е имал множество интимни връзки с партньори от мъжки пол.

- Как ще коментирате писанията, че сте имали интимни връзки с четирима от мъжете, обвинени за отвличането на сина ви, срещу които в момента свидетелствате?

Сутиен – Ако сънувате сутиен — ще ви поставят в неудобно положение; ако го слагате — за мъж — измяна; за жена — нови интимни връзки

Днешните граждани на САЩ са по-малко склонни да се обвързват с трайни партньори, а именно трайните интимни връзки водят до по-редовен секс, установили учените, цитирани от БТА.

Брак и интимни връзки ще са се осъществят трудно до Юни 2010. Отношението на съпруга / съпругата може да бъде особено натоварено до 10 Март 2010 година.