Какво е " ИНТРАОПЕРАТИВЕН " на Английски - превод на Английски

• intraoperative

Примери за използване на Интраоперативен на Български и техните преводи на Английски

Може да е интраоперативен удар.
Could be an intraoperative stroke.

Интраоперативен флопи ирис синдром.
Intraoperative Floppy Iris Syndrome.

По време на операция на перде може да възникне състояние, наречено интраоперативен синдром на малката зеница(IFIS), ако приемате или сте приемали INVEGA.
During cataract surgery, a condition called intraoperative floppy iris syndrome(IFIS) can happen if you take or have taken INVEGA.

Интраоперативен флопи ирис синдром(ИФИС).
Intraoperative Floppy Iris Syndrome.

Иновативни технологии като 3Тесла интраоперативен ЯМР и радиохирургия с Гама нож, каквито са достъпни в ACIBADEM, правят тези операции по-безопасни от всякога.
Innovative technologies such as the 3T intraoperative MRI and Gamma-knife radiosurgery available at ACIBADEM make these treatments safer than ever.

Интраоперативен флопи ирис синдром(IFIS).
Intraoperative Floppy Iris Syndrome(IFIS).

Произтичащата флуоресценция се използва като интраоперативен маркер за злокачествената глиомна тъкан с цел подобряване на хирургическата резекция на тези тумори.
The resulting fluorescence was used as an intraoperative marker for malignant glioma tissue with the aim of improving the surgical resection of these tumours.

Интраоперативен MP 3 Tesla- с помощта на този уред се получават образи на оперативната зона по време на черепни операции.
Intraoperative MP 3 Tesla- with this device, images of the operative zone are obtained during cranial operations.

Моделиране на разходите и здравните ползи на здравната технология интраоперативен ядрено-магнитен резонанс(иоЯМР) в сравнение с използваната в клиничната практика интраоперативна ултразвукова система(иоУС).
Modeling of costs and health benefits of health technology of intraoperative MRI(ioMRI) in comparison with the used in clinical practice intraoperative ultrasound system(ioUS).

Когато се случи интраоперативен кръвоизлив, операторът трябва да остане спокоен и да не се паникьосва.
When intraoperative vascular hemorrhage happens, the operator must stay calm and don't panic.

Пряко съобщение до медицинските специалисти(ПСМС) относно връзката на силодозин с Интраоперативен флопи ирис синдром и двата литературни източника, споменати в текста на съобщението(при първото му пускане);
The Direct Healthcare Professional Communication(DHPC) on the association of Silodosin with Intraoperative Floppy Iris Syndrome and the two literature references mentioned in the text of the communication(at launch);

Лош интраоперативен контрол на кръвната захар е свързан с по-лош резултат след сърдечна операция при пациенти с диабет[10, 11].
Poor intraoperative blood glucose control is associated with worse outcome after cardiac surgery in patients with diabetes[10, 11].

Разстройство на храненето, свързано със съня Нарушения на нервната система: мозъчно-съдово нарушение Нарушения на очите: флопи ирис синдром(интраоперативен) Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения: хрипове.
Psychiatric disorders: sleep-related eating disorder Nervous system disorders: cerebrovascular disorder Eye disorders: floppy iris syndrome(intraoperative) Respiratory, thoracic and mediastinal disorders: rales.

Лош интраоперативен контрол на кръвната захар е свързан с влошаване на болничните резултати след сърдечна хирургия при пациенти с диабет.
Poor intraoperative blood glucose control is associated with a worsened hospital outcome after cardiac surgery in diabetic patients.

За първи път в България неврохирурзите от МБАЛ„Сърце и Мозък” оперираха мозъчен тумор с интраоперативен ядреномагнитен резонанс, невронавигационна технология и интраоперативен ултразвукНовини.
For the first time in Bulgaria neurosurgeons from Heart and Brain Center of Excellence operated a brain tumor with intraoperative nuclear magnetic resonance, neuroavigation technology and intraoperative ultrasoundUncategorized.

LIAC е лъчев интраоперативен ускорител, който се използва по време на самата операция без да бъде транспортиран пациента за извършване на облъчването.
LIAC is an accelerator for intraoperative radiation used during the surgery itself, without transporting the patient for conducting the respective radiation treatment.

Поради близостта на десния и левия рецидивиращ ларингеален нерв и риска от увреждане на нервите може да се използва интраоперативен нервен мониторинг по време на операцията на щитовидната жлеза, особено за оперативни операции и операции на големи щитовидни жлези.[7].
Because of the proximity of the right and left recurrent laryngeal nerves and risk of damage to the nerves, intraoperative nerve monitoring may be used during thyroid surgery, especially for re-operative surgery and operations on large thyroid glands.[7].

Интраоперативен Флопи Ирис Синдром(IFIS, синдром на тясна зеница), е наблюдаван по време на операция на катаракта при някои пациенти приемащи или приемали някои алфа-1-блокери.
Intraoperative Floppy Iris Syndrome(IFIS) has been observed during cataract surgery in some patients on or previously treated with alpha-1 blockers.

Интраоперативен флопи ирис синдром(ИФИС) е наблюдаван по време на операция на катаракта при пациенти, лекувани с лекарствени продукти с ефект на алфа 1a-адренергичен антагонист, като TREVICTA(вж. точка 4.8).
Intraoperative Floppy Iris Syndrome(IFIS) has been observed during cataract surgery in patients treated with medicinal products with alpha 1a-adrenergic antagonist effect, such as TREVICTA(see section 4.8).

Интраоперативен Флопи Ирис Синдром(Intraoperative Floppy Iris Syndrome, IFIS) IFIS е наблюдаван по време на операция на катаракта при пациенти, лекувани с лекарствени продукти с ефект на алфа1a-адренергичен антагонист, като INVEGA(вж. точка 4.8).
Intraoperative floppy iris syndrome(IFIS) has been observed during cataract surgery in patients treated with medicines with alpha 1a-adrenergic antagonist effect, such as INVEGA(see section 4.8).

Интраоперативното лимфно картографиране може да започне най-рано 15 минути след инжектирането.
Intraoperative lymphatic mapping may begin as early as 15 minutes post injection.

Спешна интраоперативна биопсия- гефрир.
Urgent intraoperative biopsy- gefrir.

Конвенционална и интраоперативна ехография в хирургията;
Conventional and intraoperative ultrasonography in surgery;

Канадски изследователи са измислили интраоперативна сонда, която надеждно открива множество типове туморни клетки.
Canadian researchers have invented an intraoperative probe that reliably detects multiple types of tumor cells.

Интраоперативна визуализация на жизненоважни костни ориентири в процедури като.
Intraoperative visualization of critical bony landmarks in procedures such as.

Интраоперативна ехография при лечението на варикозната болест на долните крайници.
Intraoperative ultrasound in the treatment of varicose disease of the lower extremities.

Ключови думи: мозъчни тумори, интраоперативни образни здравни технологии, анализ разход/ефективност.
Key words: brain tumors, intraoperative medical imaging technologies, cost-effectiveness analysis.

Интраоперативна хипергликемия и периоперативни резултати при пациенти със сърдечна хирургия.
Intraoperative hyperglycemia and perioperative outcomes in cardiac surgery patients.

Пълна интраоперативна визуализация.
Complete intraoperative visualization.

Интраоперативни усложнения при онкогинекологичната хирургия- 42, 2006, No 4, 21-23.
Intraoperative complications during oncogynecological surgery- 42, 2006, No 4, 21-23.

Как да използвам "интраоперативен" в изречение

"Краниотомии, неиндицирани от травма, чрез съвременни технологии (невронавигация, невроендоскопия и интраоперативен ултразвук)"

Интраоперативен мониторинг на гласовите нерви при оперативно лечение на тиреоидния карцином: Защо се налага да въведем този подход в България?

В клиниката се извършват оперативни интервенции при всички видове тумори на ЦНС, с рутинно използане на невронавигация, интраоперативен ултразвук и флуоресцентни методики.

Интраоперативен невромониторинг в хирургията на лицето и шията / Росен Димов, Илиан Дойков, Ч. Стефанов, Сп. Консулов, Ил. Йовчев . - Пловдив : ИК ВАП, 2003 . - 95 с.