Какво е " ИНТРОВЕРСИЯТА " на Английски - превод на Английски

• introversion

Примери за използване на Интроверсията на Български и техните преводи на Английски

Интроверсията на екзоверзия за Айзенк се определя чрез теста на автора му.
Extroversion introversion for Eysenck determined using his author's test.

Екстровзията е… Основите на психологията. Скала на интроверсията, екстраверсията.
Extroversion is… The foundations of psychology. Scale of introversion, extraversion.

При интроверсията движението на психическата енергията е насочено към вътрешния свят.
With introversion the movement of energy is toward the inner world.

Коучингът е роля, която уникално се вписва в много от ключовите сили на интроверсията.
Coaching is a role that uniquely taps into many of the key powers of introversion.

Екструверсията и интроверсията според Юнг определят два различни типа личности.
Extroversion and introversion according to Jung define two different types of personalities.

Интроверсията е личностна черта- темперамент, с който се раждате, отбелязва Хендриксен.
Introversion is a personality trait- a temperament you are born with, Hendriksen noted.

Някои от скритите сили на интроверсията всъщност се отдават много добре на необикновено изпълнение на работата.
Some of the hidden powers of introversion actually lend themselves very well to extraordinary job performance.

Може да успеете да приемете по-екстровертирано поведение и да потиснете интроверсията си за няколко години, както аз.
You may be able to adopt more-extroverted behavior and suppress your introversion for a few years like I did.

Друг мит е, че интроверсията е рядка, така че ако сте интроверт, трябва да сте странни или различни.
Another myth is that introversion is rare, so if you're an introvert you must be odd or different.

Редактиране Отчужденост Според Гънтрип, отчуждеността означава странене от външния свят, другата страна на интроверсията.
According to Guntrip, withdrawnness means detachment from the outer world, the other side of introversion.

Екстраверсията, заедно с интроверсията, съставляват единна психодиагностична скала в личните въпросници на Г.
Extraversion, together with introversion, constitute a single psychodiagnostic scale in the personal questionnaires of G.

Така интроверсията на екстраверсия върху Айзенк(заедно с невротизма) се представя като параметри, определящи типа на личността.
So, extraversion introversion on Eysenck(along with neuroticism) are presented as the parameters defining the type of personality.

Ли и колегите му използват моделиране, за да докажат, че през последните 2 милиарда години интроверсията и екстроверзията се редуват.
Li and his colleagues used modeling to argue that over the past 2 billion years, introversion and extroversion have alternated.

Винаги тя е прокарвала и прокарва моста между непримиримите изисквания на обекта и субекта, на екстраверсията и интроверсията.
Fantasy it was and ever is which fashions the bridge between the irreconcilable claims of subject and object, introversion and extraversion.

От друга страна, интроверсията е отношението, характеризиращо се с концентрация на интерес към вътрешните процеси на индивида.
However, an introverted person, or introversion, is an attitude characterized by the concentration of interests in a person's internal processes.

Дори такава публична професия, като актьор, не променя мизантропията на Бил Мъри, защото интроверсията не засяга таланта.
Even such a public profession, like an actor, did not change the misanthropicity of Bill Murray, because introversion does not affect talent.

Знаейки какви съществени разлики имат свойствата на екстраверсията и интроверсията, човек може правилно да определи социотип на човек.
Knowing what significant differences the properties of extraversion and introversion have, one can correctly determine the sociotype of a person.

Космическият сън е най-висшият етап на йога нидра, при който човек балансира по острието на бръснача между интроверсията и екстроверсията.
Cosmic sleep is the highest state of yoga nidra where one balances on the razor's edge between introversion and extroversion.

От висшите корпоративни ръководители разглеждат интроверсията като бариера пред лидерството.“- Harvard Business Review,„Скритите предимства на тихите шефове“.
Of the company's directors considered introversion an obstacle to leadership,”- Harvard Business Review, Hidden advantages of quiet bosses.

И тя може да се вярва! И не само защото е учител и практикуващ семеен психотерапевт, водещ експерт по интроверсията в Съединените щати.
And not only because she is a teacher and a practicing family psychotherapist, a leading expert on introversion in the United States.

Нереалният характер на невротичното задоволяване и пренебрегването на разликата между фантазия и действителност вече са предопределени с настъпването на интроверсията.
The intangible nature of neurotic satisfaction and the neglect of the difference between imagination and reality are already determined by arrest in the phase of introversion.

Ако имате дете Телец, вашите основни предизвикателства ще включват справянето с чувствителността, интроверсията и адаптирането към промените.
If you're raising a Taurus kid, your primary challenges will include dealing with sensitivity, introversion, and adapting to change.

Винаги тя е прокарвала и прокарва моста между непримиримите изисквания на обекта и субекта, на екстраверсията и интроверсията.
Phantasy it was and ever is which fashions the bridge between the irreconcilable claims of object and subject, of extraversion and introversion.

Докато интроверсията може да ви накара да избягвате дискусии в малки групи, по-задълбочените разговори един на един, необходими за менторството, ще се чувстват по-естествено и комфортно.
While introversion may cause you to avoid small group discussions, the deeper one-on-one conversations required for mentorship will feel more natural and comfortable.

Вземете пълно участие в кариерния си път и вие ще бъдете в състояние да оформите бъдещето си и да играете със силните си страни на интроверсията, за да осъществите това.
Take full control of your career ladder, and you will be able to shape your future and apply the strong qualities of introversion to make it happen.

Мъри, който също се занимава с изследване на екстровертността и интроверсията на човек, казва, че изявленията на Юнг обхващат цял списък от отделни конкретни признаци, които могат да бъдат изучавани и оценявани свободно един от друг.
Murray, who is also engaged in the study of extroversion and introversion of a person, said that Jung's statements cover a whole list of individual particular signs that can be studied and evaluated freely from each other.

Вземете пълно участие в кариерния си път и вие ще бъдете в състояние да оформите бъдещето си и да играете със силните си страни на интроверсията, за да осъществите това.
Take complete ownership of your career path, and you will be able to shape your future and play to your strengths of introversion to make that come true.

От своя страна, интроверсията се характеризира с отразяващ, променлив характер на човек, който се стреми към усамотение, запазвайки личните си граници, отдалечавайки се от обектите и в отбранителна позиция спрямо външните влияния.
Introversion, in turn, is characterized by a reflective, fluctuating character of a person, striving for solitude, preserving personal boundaries, moving away from objects and being in a defensive position relative to external influences.

Въпреки че характеристиките на чертите са свързани с отрицателната емоционалност и антагонистичен междуличностен стил, те също са тясно свързани с интроверсията и депресията.
Although the VDT members are related to negative emotionality and antagonistic interpersonal styles, they are also related to introversion and disinhibition.

Но той го нарече"неочаквано" да намери връзка между убийствените мечти и чертите на интроверсията, ниското ниво на приветливост и по-голямата степен на откритост за преживяване, които бяха незначително свързани с мечтите за убиване на хора.
But he called it"unexpected" to find a link between murderous dreams and the traits of introversion, a low level of agreeableness and a greater degree of openness to experience, which were marginally linked to dreams of killing people.