Какво е " ИНТРОСПЕКТИВНА " на Английски - превод на Английски

• introspective

Примери за използване на Интроспективна на Български и техните преводи на Английски

Мисля, че работата ми е малко интроспективна за френския вкус.
I think my work's a little introspective for French taste.

Нормална личност е тази, която по природа винаги е интроспективна.
A dharmic person is the one who is always introspective by nature.

Бих искала да мисля, че съм доста интроспективна в това, което туитвам на моите 23 последователя.
I would like to think I'm quite introspective about what I tweet to my 23 followers.

Платон не се е събудил един ден, записвайки"Здравейте, аз съм Платон, и считано от днес имам пълна интроспективна съзнателност.".
It's not like Plato woke up one day and then he wrote,"Hello, I'm Plato, and as of today, I have a fully introspective consciousness.".

Добре, ще си остана интроспективна… но си обещавам да спра да пиша домашните на Джордан Каталано.
Okay, so I will stay Introspective… but I do resolve to stop doing Jordan Catalano's homework.

Артистичността значи да превърнеш една интроспективна мисъл в медия, било то скулптура или музика.
Artistic creativity is about turning an introspective thought into a medium, whether it's a sculpture or a piece of music.

Трансценденталната и интроспективна медитация позволяват да се предотвратят някои заболявания и техните симптоми.
Transcendental and introspective meditation allow to prevent some diseases and their symptoms.

Мислехси, като новогодишно обещание… да спра да се вглъбявам в мислите си… защото мисля, че съм прекалено интроспективна.
What I was thinking, as like a New Year's resolution… Is to stop getting so caught up In my own thoughts… because I'm like way too Introspective, I think.

Нека да вземем трите примери от предишната глава и да видим какво би била интроспективна нагласа в сравнение с екстровертна нагласа.
Let's take the three examples from the previous chapter and see what an introspective attitude would have been compared to an extroverted attitude.

Капчук осъзнава това и само предполага, че плацебо може да се използва за"заболявания, диагностицирани главно чрез субективни симптоми и интроспективна самооценка".
Kraptchuk realises this and only suggests that placebos could be used transparently for“illnesses primarily diagnosed by subjective symptoms and introspective self-appraisal”.

Неговата задача е да се направи психологическа диагностика, за да се открият корените на пристрастяването и да се формира в съзнанието на пациента адекватна, интроспективна връзка с неговите/ нейните бивши проблеми и грешки.
Their task is to perform psychological diagnostics, to discover the roots of addiction, to form in patient's mind an adequate, introspective relationship with his/her former problems and mistakes.

Той трябва да я открие чрез огледалото на взаимоотношенията си, чрез вникването в съдържанието на своя собствен ум, чрез наблюдение, а не чрез интелектуален анализ или интроспективна дисекция.".
He has to find it through understanding the content of his own mind, through observation, not through intellectual analysis or introspective dissection.”.

Привлекателният басов риф и закачливият текст на Age Of Consent стават моментално класика, докато текстовата линия на иначе легичната Your Silent Face(You have caught me at a bad time/So why don't you piss off) доказва, че Съмнър не за дълго се чувства под натиск да импонира на поетичната, интроспективна лиричност на Йън Къртис.
The catchy bass riff and quirky lyrics of'Age Of Consent' made it an instant classic, while the sign-off line on the otherwise elegiac'Your Silent Face','You have caught me at a bad time/So why don't you piss off', showed that Sumner no longer felt under any pressure to match the poetic, introspective lyricism of Ian Curtis.

Aгилера описва албума като смесица от различни жанрове и музикални стилове,“Успях да изследвам и създам ново, секси усещане с помощта на електронните и вокални елементи и с вариращата тематика- от забавна до интроспективна.
Aguilera describes the album as a unique mix of many genres and styles of music,“I was able to explore and create a fresh, sexy feel using both electronic and organic elements with subject matter ranging from playful to introspective.

Той трябва да я открие чрез огледалото на взаимоотношенията си, чрез вникването в съдържанието на своя собствен ум, чрез наблюдение, а не чрез интелектуален анализ или интроспективна дисекция.".
He has to find it through the mirror of relationshp, through the understanding of the contents of his own mind, through observation and not through intellectual analysis or introspective dissection.".

Aгилера описва албума като смесица от различни жанрове и музикални стилове,“Успях да изследвам и създам ново, секси усещане с помощта на електронните и вокални елементи и с вариращата тематика- от забавна до интроспективна.
Aguilera proceeded to describe the album as a"unique mix of many styles and genres", adding:"I was able to explore and create a fresh, sexy feel using both electronic and organic elements with subject matter ranging from playful to introspective.

Вокалното разнообразие е голямо- от интроспективно и емоционално до страстно и бурно.
Vocal styles range from introspective and soulful to passionate and fiery.

Много интроспективни хора, дори техните писатели- Аз винаги ги чета, Толстой и всички онези.
Very introspective people, even their writers, I always read them, Tolstoy and all these.

Това е интроспективен, и аз искам да интроспекция.
It is introspective, and I want to introspect.

Това е интроспективен цвят, което позволява да влезе в контакт с дълбоки мисли.
Purple is the introspective color that allows getting in touch with deeper thoughts.

Работата е фокусирана върху интроспективен анализ към личен характер и неговото изграждане.
The work is focused on introspective analysis towards the personal character and its construction.

А много интроспективен, медитация чувство….
A very introspective, meditational feeling….

Интроспективно, чувствително.
Introspective, sensitive.

Интроспективни методи- резултатите от тях се основават на данни от чисто субективен опит;
The introspective method- the results are based on data purely subjective experience;

Тези хора са интроспективни и чувствителни към нуждите на другите.
These people are introspective and sensitive to the needs of others.

Не искам да съм интроспективен.
I don't do introspective.

Мек, успокояващ, състрадателен и грижовен, синьото е интроспективен цвят.
Soft, soothing, compassionate and caring, blue is an introspective color.

Леле, станах твърде интроспективен.
I became very introspective.

Тя е много… интроспективно момиче.
She's a very… introspective girl.

Как да използвам "интроспективна" в изречение

- - Проверка на реалността: когнитивно реструктуриране; падаща стрела и реструктуриране на базисни вярвания; нлп мета модел; интроспективна работа с вътрешния диалог.

Le Parisien „Тази интроспективна книга е призив да живеем на крайностите. Да рискуваме. Да продължим отвъд следите, които сме оставили.“ Стефан Лермит, сп.

Рап звездата Еминем направи дългоочакваното си завръщане в музиката с нетипично за себе си парче - интроспективна балада с доминиращото участие на дивата Бионсе....