Какво е " ИНФЕКТИРАН ЧОВЕК " на Английски - превод на Английски

• infected person

Примери за използване на Инфектиран човек на Български и техните преводи на Английски

Целувки с инфектиран човек.
Kissing someone infected.

Новият щам е"рекомбинантен" вирус- кръст от два вируса, които се срещат при инфектиран човек.
The new strain is a"recombinant" virus- a cross of two viruses that meet in an infected person.

Целувки с инфектиран човек.
Kissing an infected person.

Пиенето от чаша на заразеното лице или споделянето на съдовете за хранене с инфектиран човек повишава риска от инфекция.
Sharing drinking glasses or eating utensils with an infected person increases the risk of infection.

Когато поразява инфектиран човек, вирусът може да стане във въздуха.
When an infected person vomits, the virus can become airborne.

Незащитени секс с инфектиран човек.
Unprotected sex with an infected person.

Източникът на инфекция е инфектиран човек на всеки етап от развитието на инфекциозния процес.
The source of infection is an infected person at any stage of the development of the infectious process.

Ако няма нарушения по кожата, контакта с инфектиран човек може да доведе до колонизация.
If there is no break in the skin, contact with infected persons or articles may result in colonization.

Пиенето от чаша на заразеното лице или споделянето на съдовете за хранене с инфектиран човек повишава риска от инфекция.
Drinking from an infected person? s glass or sharing eating utensils with an infected person increases your risk of infection.

При контакт с инфектиран човек има голяма вероятност вирусът да навлезе в тялото, чиито симптоми ще се появят не по-рано от 14 дни.
Upon contact with an infected person, there is a high probability that the virus will enter the body, the symptoms of which will appear no earlier than after 14 days.

Близкия физически контакт и по-рядко споделянето на дрехи или постелки с инфектиран човек може да разпространява червеите.
Close physical contact and, less often, the sharing of clothing or bedding with an infected person can spread the mites.

Хепатит С не се разпространява чрез кърмата, храната, водата или случаен контакт, като например прегръщане, целуване и споделяне на храна или напитки с инфектиран човек.
Hepatitis C is not spread through breast milk, food or water or by casual contact such as hugging, kissing and sharing food or drinks with an infected person.

Масовите въшки на леглото не са намерени, а дори и няколко души в едно легло могат да се появят само в случай, че много инфектиран човек прекарва нощта върху него.
Mass lice on the bed do not occur, and even a few individuals in the same bed can appear only if a very infected person has spent the night on it.

Повечето хора се заразяват с генитален херпес при полов контакт с инфектиран човек, който отделя вируса на херпеса по време на явна инфекция или през асимптомен(без симптоми) период.
Most people get infected by having sex with someone who is shedding the herpes virus either during an outbreak or an asymptomatic(without symptoms) period.

Хората обикновено смятат, че могат да се разболеят от грип като се изложат на капчици секрет от кашлянето и кихането на инфектиран човек или като докоснат замърсени повърхности.
People commonly believe that they can catch the flu by exposure to droplets from an infected person's coughs or sneezes or by touching contaminated surfaces.

Здравните работници са изложени на риск от HCV инфекция, защото при инциденти с игли и неизбежни ситуации може да се стигне до пряк контакт с кръв от инфектиран човек.
Healthcare workers are at risk for HCV infection because of needle-stick accidents and unavoidable situations that may result in direct contact with blood from an HCV-infected individual.

За човек, вирусът се предава чрез ухапвания от комари, както и незащитен секс с инфектиран човек(пътят за връщане от заразена жена към партньор не е регистриран).
To a human, the virus is transmitted through mosquito bites, as well as unprotected sex with an infected man(the return path from an infected woman to a partner is not registered).

Основната форма на предаване на сифилис е чрез незащитен интимен контакт с инфектиран човек, но може да възникне и при контакт с кръв или лигавица на хора, заразени с бактерията Treponema pallidum, която е отговорна за заболяването.
The main form of transmission of syphilis is through unprotected intimate contact with an infected person, but can also occur through contact with blood or mucosa of people infected with the bacterium Treponema pallidum, which is responsible for the disease.

В първия случай пилешката вода се нанася върху главата по същия начин, както шампоана от въшки, а във втория случай се омазнява от косата зад ушите преди евентуална среща с инфектиран човек или преди посещение в място, където съществува риск от инфекция с паразити.
In the first case, chicken water is applied to the head in the same way as shampoo from lice, and in the second case, it is lubricated by hair behind the ears before a possible encounter with an infected person or before a visit to a place where there is a risk of infection by parasites.

Обикновено инфектираният човек има от 1 до 15 кърлежи на тялото.
Typically, an infected person has 1 to 15 ticks on the body.

Особеността на хода на хепатит А се крие във факта, че в първоначалния период инфектираният човек може да има малка или никаква болка, като същевременно става източник на инфекция.
The peculiarity of the course of hepatitis A lies in the fact that in the initial period, an infected person may have little or no pain, while becoming the source of infection.

Крънчащи числа Стойностите на R се изчисляват, като се използват редица фактори, включително колко дълго инфектираният човек остава заразен, вероятността от контакт между това лице и човек, уязвим към инфекция, и други фактори, свързани с предаването на болестта, според проучване, публикувано през януари 2019 г. брой на списанието.
R nought values are calculated using a number of factors, including how long an infected person remains contagious, the likelihood of contact between that person and someone vulnerable to infection, and other factors related to disease transmission, according to a study published in the January 2019 issue of the journal Emerging Infectious Diseases.

Когато вирусът инфектира човек, той може да„размени“ тези генни сегменти и да се промени вътре в самия индивид.
When the virus infects an individual, it can“exchange” these gene segments and change within that one individual..

Вирусът е налице в изпражненията на инфектирания човек и може да остане жизнеспособен дълго време върху замърсени повърхности, включително и по ръцете.
The germ is present in the stool of an infected person and can remain viable for a long time on contaminated surfaces, including people's hands.

Pylori инфектира човека не е известен.
Pylori infect someone is still considered unknown.

Точният начин, по който H. Pylori инфектира човека не е известен.
The exact way H. pylori infects someone is still unknown.

Ваксините са предназначени да стимулират имунната система без сериозно увреждане на гостоприемника, така че когато истинския патоген инфектира човека, имунната система ще реагира бързо и ще блокира разпространяването му.
Vaccines are intended to stimulate the immune system without doing serious harm to the host, so that when the real pathogen infects a person, the immune system responds to it quickly and blocks its spread.

Когато се появи нов вирус, който може лесно да инфектира човека и да се разпространява в популацията и срещу него няма създаден имунитет сред по-голямата част от населението, възниква пандемия.
When a new virus emerges that can easily infect people and be spread between people, and to which most people have no immunity, it can turn into a pandemic.

Този човек е инфектиран!
This guy's infected!

Веднъж заразен, човек остава инфектиран за живот.
Once infected, a person is infected for life.

Как да използвам "инфектиран човек" в изречение

Вече инфектиран човек може да има липса на каквито и да е симптоми в продължение на години, което да го заблуди, че е здрав.