Тайното Братство на Вавилон и Египет, както и неговото отрицателно инфилтриране бързо се разширявали.
The secret brotherhood of Babylonia and Egypt was expanding rapidly as was its negative infiltration.
Курсовете по инфилтриране и криптиране ще започнат като се приберем.
I will start the training sessions in infiltration and message coding when we get back.
Металните части могат също да се деформират по време на стъпката на синтероване или инфилтриране, ако не се поддържат правилно.
Metal parts might also deform during the sintering or infiltration step if not supported properly.
По думите му има инфилтриране на идеологии, които нарушават правата на човека.
According to him there is infiltration of ideologies that violate human rights.
Единствената следа за необичайното дуо е дъщерята на изчезнал немски учен, която е ключът към инфилтриране на организацията.
Their only lead is the daughter of a missing German scientist who is their key to infiltrating the organisation.
В зоната на възпалението има инфилтриране с активирани лимфоцити и локално освобождаване на възпалителни цитокини.
In the inflamed area, there is infiltration of activated lymphocytes and local release of inflammatory cytokines.
Единствената следа за необичайното дуо е дъщерята на изчезнал немски учен,която е ключът към инфилтриране на организацията.
Their only lead is the daughter(Alicia Vikander) of a vanished German scientist,who is the key to infiltrating the group.
Че САЩ имат дълга история на инфилтриране на профсъюзите от организираната престъпност и такива дела също попадат в експертизата на нашия отдел.
In the US we have had a long history of organized crime infiltrating our labor unions and that's one of the things we specialize on.
Освен продължаващите рецидиви на насилието в самата Либия,нестабилно става и в съседните държави във вид на контрабанда на оръжия и инфилтриране на терористи.
Besides the unending skirmishes in Libya itself,instability is flowing into neighboring states via arms smuggling, infiltration of fighters.
Тайно инфилтриране и контрол на колежите, университетите, профсъюзите, политическите партии, църквите, патриотичните организации и правителствата.
Secretly infiltrate and control colleges, universities, labor unions, political parties, churches, patriotic organizations, and governments.
Предвид възможността за екстравазация, се препоръчва внимателно да се наблюдава мястото на инфузия за възможно инфилтриране по време на прилагането на лекарството.
Given the possibility of extravasation, it is recommended to closely monitor the infusion site for possible infiltration during drug administration.
Първата е нормата,която установява отговорността за инфилтриране на обекти, които са защитени и под земята или водата. Това е член 215.4 от закона.
The first is the norm,which establishes the responsibility for infiltrating objects that are protected and under the ground or water. This is article 215.4 of the law.
Неукрепналата държавност прави Босна и Херцеговина и Косово, а при дестабилизация- иРепублика Македония потенциално най-застрашени от инфилтриране на радикален ислям.
Fragile state makes Bosnia and Herzegovina and Kosovo, and a possible destabilization- andMacedonia potentially the most threatened in the region of infiltration of radical Islam.
Използвай специалното си обучение за мащабиране на сгради, инфилтриране на тайни съоръжения и всяване на хаос чрез използване на различни мощни огнестрелни оръжия срещу безброй въоръжени гангстери.
Use your special training to scale buildings, infiltrate secret facilities and wreak havoc using a variety of powerful firearms against countless armed thugs.
Това е единственатаподобна бариера в света, която ще предотврати възможността за инфилтриране в Израел по море“, заяви министърът на отбраната Авигдор Либерман.
This is the only barrier of its kind in the world,which will effectively block the possibility of infiltrating into Israel by sea," Avigdor Lieberman, Israel's defence minister, said in a statement on Sunday.
Невро-възпалението се характеризира с инфилтриране на имунните клетки, активиране на големите и глиалните клетки и продукцията на възпалителни медиатори в периферната и централната нервни системи.
This process is characterized by infiltration of immune cells, activation of mast cells and glial cells, and production of inflammatory mediators in the peripheral and central nervous system.
Залята от стотици хиляди депортирани албанци, Македония трябваше да се справи и с опасността от инфилтриране на тези радикални елементи сред мюсюлманско население.
Macedonia, which was flooded by hundreds of thousands of deported Albanians, had to deal also with the threat of infiltration of these radical elements in the territory of the republic with resident Muslim population.
В изявление на медийния център на полицията, с копие от което разполага„Alghad Press“ се съобщава,че„сили на федералната полиция са арестували двама високопоставени лидери на ИД след инфилтриране в Багдад дошли от(провинция) Анбар“.
In a statement, a copy of which was obtained by Alghad Press,the center said,“Federal police forces arrested two senior IS leaders after infiltrating into Baghdad coming from Anbar.”.
Според автора на съобщението, през 1978,израелският министър председател- Менахем Бегин- е наредил инфилтриране на френската управляваща голистка партия(Gaullist Party, Union pour un Mouvement Populaire).
According to the author of the message, in 1978,Israeli prime minister Menachem Begin ordered the infiltration of the French ruling Gaullist Party, Union pour un Mouvement Populaire.
Неукрепналата държавност прави Босна и Херцеговина и Косово, апри евентуална дестабилизация- и Република Македония потенциално най-застрашените в региона от инфилтриране на радикален ислям.
Their unstable statehood makes Bosnia and Herzegovina and Kosovo, and in case of a possible destabilisation theRepublic of Macedonia too, potentially the most threatened by infiltration of radical Islam countries in the region.
Залятата със стотици хиляди депортирани албанци Македония трябваше да се справи и с опасността от инфилтриране на тези радикални елементи на територията на републиката, където живее мюсюлманско население.
Flooded with hundreds of thousands deported Albanians of Macedonia had to deal with the threat of infiltration of these radical elements of the territory of the republic, where lives Muslim.
Цивилизации могат да се обединяват също така след като са завладени отвътре от негативни елементи, използващи коварна стратегия,психологическа война, инфилтриране и подривна дейност, за да установят глобална тоталитарна империя.
Civilizations can also unite after being conquered from within by negativeelements using cunning strategy, psychological warfare, infiltration, and subversion to establish a global totalitarian empire.
Залятата със стотици хиляди депортирани албанци Македония трябваше да се справи и с опасността от инфилтриране на тези радикални елементи на територията на републиката, където живее мюсюлманско население.
Macedonia, which was flooded by hundreds of thousands of deported Albanians, had to deal also with the threat of infiltration of these radical elements in the territory of the republic with resident Muslim population.
Резултати: 47,
Време: 0.1094
Как да използвам "инфилтриране" в изречение
Предварително съществуващият имунитет става неефективен поради слабо инфилтриране на Т клетките в туморната микросреда
3) инфилтриране на църквата и използване на нейния огромен потенциал за масово въздействие в частен интерес.
- Подобрява абсорбацията на кожата, за по-лесно инфилтриране на ценните вещества, които се използват при терапията.
3. Тежка степен - с чести тежки тласъци, с подчертано инфилтриране на меките тъкани, нагнояване и отделяне на секвестри,
The Local (Италия): Италиански антикорупционен шеф предупреждава: Възстановяването на моста в Генуа е подложено на риск заради инфилтриране на мафията
Операцията е ръководена от ливанска територия и до момента са откраднати огромни количествa данни чрез фишинг и инфилтриране на злонамерен софтуер.
Тя позволява третиране и лечение на кожата в дълбочина, чрез инфилтриране на специализирани дестилати и препарати с различно предназначение и действие.
• Ултразвук – използва ултразвуковите вълни, с които прониква дълбоко под епидермиса. подходяща е за инфилтриране на козметични мазила и коктейли.
......... и австралийските власти са загрижени, че китайските доставчици могат да пуснат 5G мрежа, която е уязвима за инфилтриране и шпионаж.
Мезотерапията е ефективен метод за инфилтриране на ценни, полезни вещества в кожата и доставянето им до определени зони (където са най-необходими).
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文