Какво е " ИНФОРМИРАНЕ НА ОБЩЕСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• informing the public
• educating the public
• informing the society
• telling society

Примери за използване на Информиране на обществото на Български и техните преводи на Английски

Информиране на обществото и развойна дейност.
Community outreach and development activities.

Безплатни Вземи в стандарти за информиране на обществото и добра практика, ние ви възнагради!
Free Get in public awareness and good practice standards, we reward you!

Информиране на обществото за дейностите и целите на проекта;
Informing of the public about the Project goals and objectives;

Тези дейности включват информиране на обществото за атомните технологии и тяхната употреба;
The work will include informing the public about nuclear technologies and their uses;

Информиране на обществото за дейностите и целите на проекта;
Informing the public about the activities and objectives of the project;

Ако нещо е против закона, тогава това е информиране на обществото, че това е неприемливо, това е лошо поведение.
If something is against the law then that is telling society that is unacceptable, that's bad behavior.

Информиране на обществото относно целите и приложението на тази Конвенция.
D informing the public about the aims and implementation of this Convention.

Разширяване на периметъра на сигурност, годишен доклад за безопасността и информиране на обществото.
Expansion of the security perimeter, annual safety reports and the provision of information to the public.

Информиране на обществото за дейностите и целите на проекта;
Raise awareness of the local community on the activities and objectives of the Project;

(Видео) Ник Роадс: Ако нещо е против закона, тогава това е информиране на обществото, че това е неприемливо, това е лошо поведение.
(Video) Nick Rhoades: If something is against the law then that is telling society that is unacceptable, that's bad behavior.

Информиране на обществото относно отговорностите и сферата на дейност на психолога.
Informing the public about the responsibilities and scope of work of the psychologist.

В съчетание с ефективна система за информиране на обществото системата за наблюдение показва колко ценна може да бъде информацията за околната среда.
Combined with an effective public information system, it shows just how valuable environmental information can be.

Информиране на обществото за отговорностите и специфичните особености в дейността на психолога.
Informing the public about the responsibilities and scope of work of the psychologist.

Като пациент koks организация Dzivibas работи много за информиране на обществото за необходимостта от скрининг и профилактика за избягване на рак.
As a patient organization Dzivibas koks works a lot on informing society about need to of screening and prevention to avoid cancer.

Информиране на обществото относно превенцията на зависимостите, злоупотребата с наркотични вещества и възможностите за помощ.
General public information about addiction prevention, substance abuse and opportunities of help.

Целите на комуникационните дейности по проекта са:• Информиране на обществото за дейностите и целите на проекта;
The objectives of the project communications activities are:• Informing of the public about the Project goals and objectives;

Информиране на обществото за етичните и правни проблеми на медицинската генетика и репродуктология и биомедицинските технологии.
Informing society about the ethical and legal problems of medical genetics and reproductology, and biomedical technologies.

Тези и други организации работят за информиране на обществото относно причините на диабета и ролята на храненето в болестния процес.
These and other organizations have worked to educate people about the causes of diabetes and the role that foods play in the disease process.

Информиране на обществото относно естеството и предимствата на франчайз бизнесите и популяризиране на франчайзинговия бизнес модел;
Informing the public about the nature and benefits of franchise businesses and promotion of the franchise business model;

(е) искането се отнася до данните на дете и са събрани въз основа на съгласието да се предоставят услуги за информиране на обществото, предлагани пряко на детето.
The request concerns the child's data collected on the basis of consent to provide information society services directly offered to the child.

Популяризиране и информиране на обществото за дейността на европейския парламент и изборите за български представители.
Popularizing and informing the public for the activities of the EU Parliament and the elections for Bulgarian MEPs.

Официални представители на министерството са започнали да посещават общините и да обясняват предложения закон, както и да провеждат кампании за информиране на обществото за точните процедури.
Ministry officials have begun visiting municipalities to explain the proposed law and conduct public information campaigns on exact procedures.

Популяризиране и информиране на обществото за дейността на европейския парламент и изборите за български представители.
Popularizing and informing the society for the activities of the European Parliament and the elections for Bulgarian MEPs.

През 2015 r., SmartDrive присъства в безопасността по пътищата събития за информиране на обществото, в рамките насвоята ангажираност в Европейската харта за пътна безопасност(ERSC). Прочетете още….
In 2015, SmartDrive was active in various road safety public awareness events, under the framework of its commitment into European Road Safety Charter(ERSC).

Информиране на обществото по въпросите, които касаят развитието на гражданското участие в управлението и контрола на системата на здравеопазването.
To inform the public on issues concerning the development of civil participation in the management and control of the health care and social system.

Български медии и експерти коментират, че това на практика ще сложи край на антикорупционните журналистически разследвания, както и цялостното информиране на обществото.
Bulgarian media and experts have commented that this would practically put an end to the anti-corruption media investigations and will affect the overall informing of society.

Беше започната масова кампания за осъзнаване и информиране на обществото, за да убеди хората да предадат своите оръжия в замяна за инфраструктурни проекти на стойност няколко милиона долара.
A massive public awareness and information campaignwas launched to convince people to turn over their weapons in exchange for infrastructure projects worth several million dollars.

Организиране на конференции, публични дебати и сесии в рамките на Националната програма, които да променят нагласите към дарителството чрез информиране на обществото за важните социални въпроси;
Organizing conferences, public debates and sessions as part of the National Program which are to change the attitudes to charity through informing society for pressing social problems;

Промяна на нагласите към дарителството чрез информиране на обществото за важните обществени проблеми и приобщаване на младите хора към„духа” и културата на филантропията;
Change in attitudes towards philanthropy through informing the public about the most important societal problems and familiarizing young people with the spirit and culture philanthropy;

Конкурсът е вдъхновен от все по-широкото прилагане на този тип карти за информиране на обществото относно социално значими въпроси, взимане на информирани решения….
The contest is inspired by the increasingly widespread application of such kind of maps for taking informed decisions in various fields, informing public about important social issues, presenting interesting facts.

Как да използвам "информиране на обществото" в изречение

8. Поддържане на постоянен тесен контакт със средствата за масова информация и информиране на обществото

Информиране на обществото за отговорностите в бранша и предлагане на адекватна експертна и юридическа помощ

Предварително благодаря на всички, които се заемат с пропагандата, за информиране на обществото за нашата инициатива!!!

Контакти със средствата за масова информация за информиране на обществото за диабета и възможностите за неговата превенция.

Информиране на обществото за рисковете от полово предавани инфекции и заболявания и възможните начини за ограничаването им.

организиране на прояви и информиране на обществото за творческите постижения на членовете на САБ в областта на архитектурата;

Кампания на компанията "Здраве Фарма", насочена към информиране на обществото за здравословното хранене и вредите ефекти от диетите...

Информиране на обществото и обучение на млади хора, попадащи в рисковите групи за трафик на хора и насилствена проституция.