Какво е " ИНХАЛАТОРНИЯ " на Английски - превод на Английски

• inhaled

Примери за използване на Инхалаторния на Български и техните преводи на Английски

Инхалаторният човешки инсулин се доставя по белодробен път.
Inhaled human insulin is delivered by the pulmonary route.

Много такива спортисти разчитат на инхалаторния албутерол, за да се справят с астмата си.
Many such athletes rely on inhaled albuterol to deal with their asthma.

Ефектите от инхалаторния прием обаче избледняват по-бързо от марихуаната, приемана през устата.
The impacts of inhaled marijuana fade faster than cannabis taken by mouth.

В проучване при здрави доброволци, системната експозиция(AUC и Cmax) на инхалаторния ст.
In a study in healthy subjects, systemic exposure(AUC and Cmax) of inhaled human insulin.

Дозата на инхалаторния кортикостероид трябва да се понижи до най-ниската доза, при която се поддържа ефективен контрол на астмата.
Titrate the dose of inhaled corticosteroids to the lowest dose at which effective control of asthma is maintained.

Индивидуалната вариабилност в глюкозо- понижаващата активност на инхалаторния човешки.
The intra-subject variability of glucose lowering activity of inhaled human insulin was generally ic.

Дозата на инхалаторния кортикостероид трябва да се понижи до най-ниската доза, при която се поддържа ефективен контрол на астмата.
The dose of inhaled corticosteroid should always be reduced to the lowest dose at which effective control of asthma is maintained.

Има някои пациенти, които, независимо от дозата, ще получат някои проблеми с инхалаторния кортикостероид.
There are some patients[who], no matter what the dose is, are going to get some problems with the inhaled corticosteroid.

За Cmax индивидуалната вариабилност на инхалаторния инсулин е по-голяма, отколкото тази на подкожно приложен бързодействащ човешки инсулин.
For Cmax, the intrasubject variability of inhaled insulin is greater than that of subcutaneously administered fastacting human insulin.

Когато пациентка, лекувана с EXUBERA, забременее, подходящ подкожен инсулин трябва да замести инхалаторния инсулин.
When an EXUBERA treated patient becomes pregnant appropriate lo subcutaneous insulin should be substituted for inhaled insulin.

Бионаличността на инхалаторния човешки инсулин, отнесена към подкожно приложен бързодействащ човешки инсулин, е била сравнима с тази на по-млади възрастни лица с диабет тип 2.
Bioavailability of inhaled human insulin relative to subcutaneously administered fast-acting human insulin was comparable to those in younger.

Ако възникне нарушение на растежа, лечението трябва да се оцени с цел понижаване на дозата на инхалаторния кортикостероид.
If growth impairment occurs, the treatment should be assessed with the aim of reducing the dose of inhaled corticosteroid.

Оценени са безопаснoстта на приложение, както и ефектът на инхалаторния адреналин върху общото състояние на детето, клиничната симптоматика, сърдечната честота и кръвното налягане.
The safety of application and effect of inhaled adrenaline on the general condition, clinical symptoms, heart rate and blood pressure are assessed.

Проведените международни клинични проучвания потвърждават ефективността и клиничната безопасност на инхалаторния адреналин 0.1% в педиатричната практика.
Conducted international clinical studies confirmed the effectiveness and clinical safety of inhaled adrenaline 0.1% in pediatric practice.

Не са документирани ефекти на инхалаторния азотен оксид при новородени бебета с малформации, при които диафрагмата не е изцяло завършена- така наречената"вродена диафрагмална херния"?
No effect of inhaled nitric has been documented in newborn babies with a malformation where the diaphragm is not fully complete, so called?congenital diaphragmatic hernia?

В двете заявени показания преди това използваният инхалаторен кортикостероид(ICS) се заменя с инхалаторния кортикостероид във Iffeza, за който се изисква такова доказателство.
In both claimed indications the previously used inhaled corticosteroid(ICS) is replaced by the inhaled corticosteroid in Iffeza for which such proof is required.

Kantos Master представлява комбинация с фиксирана доза(FDC) на инхалаторния кортикостероид(ICS) беклометазон дипропионат(BDP) и дългодействащия бета2-агонист(LABA) формотерол фумарат(FF), показан като редовно поддържащо лечение на астма, прилаган два пъти дневно.
Kantos Master is a fixed-dose combination(FDC) of the inhaled corticosteroid(ICS) beclometasone diproprionate(BDP) and the long-acting beta2-agonist(LABA) formoterol fumarate(FF) which is indicated as regular maintenance treatment of asthma administrated twice daily.

По тази причина е важно пациентите да се преглеждат периодично и дозата на инхалаторния кортикостероид да се намалява до най-ниската доза, при която се поддържа ефективен контрол на астмата.
It is important, therefore, that the patient is reviewed regularly and the dose of inhaled corticosteroid is reduced to the lowest dose at which effective control of asthma is.

След постигане на контрол на астмата пациентите трябва да бъдат преглеждани редовно и дозата на инхалаторния кортикостероид трябва да се титрира низходящо така, че да се поддържа контрол на заболяването.
Once control of asthma is achieved patients should be reviewed regularly and the dose of inhaled corticosteroid titrated downwards as appropriate to maintain disease control.

Ако растежът е забавен, терапията трябва да се преоцени с цел да се намали дозата на инхалаторния кортикостероид до най-ниската доза, при която се поддържа ефективен контрол на астмата, ако е възможно.
If growth is slowed, therapy should be re-evaluated with the aim of reducing the dose of inhaled corticosteroid to the lowest dose at which effective control of asthma is maintained, if possible.

Винаги носете със себе си инхалаторно животоспасяващо лекарство за астматични пристъпи.
Always have your inhaled rescue medicine for asthma attacks with you.

Инхалаторни антибиотици, ако това е част от Вашата схема на лечение.
Inhaled antibiotics if this is part of your treatment routine.

Инхалаторно, инжекционно или интраназално приложен флутиказон пропионат, будезонид, триамцинолон.
Inhaled, injectable or intranasal fluticasone propionate, budesonide, triamcinolone.

Инхалаторно лечение за болестта на Паркинсон може да подобри управлението на симптомите.
Inhaled medication for Parkinson's disease may improve symptom management.

В допълнение инхалаторните стероиди може да дадат облекчение на някои хронични алергии и синузит.
In addition, inhaled steroids may give relief to some with chronic allergies and sinusitis.

Други инхалаторни лекарства.
Other inhaled medicines 4.

Инхалаторен инсулин Подкожен инсулин.
Inhaled Insulin Subcutaneous Insulin.

Използването на инхалаторни лекарствени продукти може да предизвика кашличен рефлекс.
The use of inhaled medicinal products may induce a cough reflex.

Инхалаторните глюкокортикоиди са най-добрите локални препарати.
Inhaled glucocorticoids today are the best local preparations.

Инхалаторни кортикостероиди при ХОББ и риска за тежка пневмония.
Inhaled corticosteroids in COPD and the risk of serious pneumonia.

Как да използвам "инхалаторния" в изречение

Групата пациенти с Будезонид/формотерол са със значително по-ниска дневната доза на инхалаторния кортикостероид.

Установено е също, че при здраво дете, без психично или соматично заболяване, приложението на инхалаторния анестетик не е било необходимо.

Допълнителна информация за инхалаторния инсулин и инхибиторите на DPP-IV можете да намерите on-line в нашата Медицинска база Dанни на адрес http://mbd.protos.bg.

За разлика от инхалаторния инсулин, оралният вариант не води до увреждане на белите дробове (абсорбира се през лигавицата на устата, а не се вдишва).

Препоръчва се да се установи подходящата доза на инхалаторния кортикостероид преди да се използва някаква комбинация с фиксирани дози при пациенти с тежка астма.

Цялата група с новодиагностициран рак на белите дробове, получавала терапия с Exubera, е с анамнеза за тютюнопушене, което затруднява оценката на степента на свързан с инхалаторния инсулин риск.