Какво е " ИРАКСКИ БЕЖАНЦИ " на Английски - превод на Английски

• iraqi refugees
• iraqi asylum seekers

Примери за използване на Иракски бежанци на Български и техните преводи на Английски

Иракски бежанци в Турция.
Iraqi refugees in Turkey.

Само в Сирия и Йордания живеят близо два милиона иракски бежанци.
About two million Iraqi refugees are in Jordan and Syria.

Десетки иракски бежанци са се върнали от лагер в Сирия.
Dozens of Iraqi refugees return from Syria camp.

Същевременно броят на приетите иракски бежанци е абсурдно малък.
However, the number of Iraqi refugees accepted was ridiculously small.

Тук те се присъединяват към един милион също толкова отчаяни иракски бежанци.
There they joined more than a million similarly desperate Iraqi refugees.

Презаселването на иракски бежанци в ЕС вече доказа, че подобно отношение е работещо.
The resettlement of Iraqi refugees in the EU has shown that it works.

Трима иракски бежанци бяха арестувани в Северна Германия за подготовка на терористична атака след продължило месеци разследване.
Iraqi refugees were arrested in Northern Germany, for preparing a terrorist attack.

Тук има мъже, жени и деца иракски бежанци, които са се отправили към Иран.
We have men, women and children here assumed to be Iraqi refugees crossing over into Iran.

Трима иракски бежанци бяха арестувани в Северна Германия за подготовка на терористична атака след продължило месеци разследване.
Three Iraqi refugees were arrested on Wednesday in northern Germany for preparing a terror attack.

Като има предвид, че е важно да се намери подслон за стотици хиляди сирийски и иракски бежанци преди началото на зимата;
Whereas it is important to shelter the hundreds of thousands of Syrian and Iraqi refugees before winter arrives;

Наистина, сирийски и иракски бежанци описват властта ѝ като неразличима от тази на режима на талибаните.
Indeed Syrian and Iraqi refugees have described its rule as indistinguishable from that of the Taliban regime.

Дортмунд, Германия- темата е"Свалки" и германският"мистър Флирт" показа няколко примера пред класа си от сирийски и иракски бежанци.
DORTMUND, Germany- The subject was pickup lines, and Germany's"Mr. Flirt" offered a few examples to his class of Syrian and Iraqi refugees.

Няколко други държави-членки презаселиха иракски бежанци миналата година в отговор на ангажимент, поет на равнище на ЕС през 2008 г.
Several other Member States have resettled Iraqi refugees over the past year in response to a commitment agreed at EU level in 2008.

Германският канцлер Ангела Меркел обяви, че повечето сирийски и иракски бежанци трябва да се върнат в родината си, когато конфликтите.
German Chancellor Angela Merkel has said that Syrian and Iraqi refugees must return to their home after the conflicts in their countries are resolved.

Сирийците приеха 1, 5 милиона иракски бежанци и се грижат за тях. Те са с високо образователно равнище и имат свобода на религията, което е важно.
Syrians have taken in 1.5 million Iraqi refugees, and they are looking after them, they have a high level of education, and they have freedom of religion, which is important.

Европейската комисия вече увеличи бюджета си за хуманитарна помощ за 2012 г. за кризата в Ирак с 2 млн. EUR, за да засили подкрепата за най-уязвимите иракски бежанци в Сирия.
The European Commission has already increased its 2012 humanitarian budget for the Iraqi crisis by €2 million to boost the support to the most vulnerable Iraqi refugees in Syria.

На 13 август полицията арестува двама иракски бежанци на 23 и 19 години за изнасилване на 18-годишна германка зад училището в Хам, град в Северен Рейн-Вестфалия.
Aug 13, police arrested two Iraqi asylum seekers, aged 23 and 19, for raping an 18-year-old German woman behind a schoolyard in Hamm, a city in North Rhine-Westphalia.

И ще укрепи източната си граница срещу разширяващите се стратегически заплахи както към Голанските възвишения, така и откъм нова Йордания с нейното население, преливащо от сирийски и иракски бежанци.
And it will reinforce its eastern border against expanded strategic threats from both the Golan Heights and the new Jordan with its bursting population of Syrian and Iraqi refugees.

Двама иракски бежанци, живели в Кентъки, сега са в затвора, след като бяха признати за виновни в заговор за изпращане на снайперски пушки, ракети"Стингър" и пари на членове на Ал Кайда, занимаващи се с бунтовническа дейност в Ирак.
Two Iraqi refugees who lived in Kentucky are now in prison after having been convicted in a plot to send sniper rifles, Stinger missiles and money to al-Qaida operatives waging an insurgency back home.

Върховната комисия за човешки права на Ирак е съобщила, че иракското МВнР изисква„вземането вна мерки за освобождаването на 50-те иракски бежанци държани от австралийските власти на остров Манус“.
The Iraqi High Commission for Human Rights said Thursday the Iraqi foreign minister is required to“take urgent measures for the release of 50 Iraqi refugees held by Australian authorities at Manus Island.

Единствено политическо решение може да сложи край на страданията на стотици хиляди иракски бежанци, които са били принудени да напуснат домовете си след падането на техните градовете под властта на ислямските екстремисти.
Guterres said that a political solution was crucial to end the suffering of hundreds of thousands of Iraqi refugees who have been forced to flee their homes after the fall of their cities to Islamic militants last month.

Счита, че подкрепата на международната общност е жизненоважно за облекчаване на страданието на стотици хиляди иракски бежанци и вътрешно разселени или напускащите страната лица, както и за повишеното насърчаване и оказване на съдействие на страни като Сирия и Йордания, които приемат на територията си значителен брой иракски бежанци;
Considers the support of the international comunity vital in easing the suffering of hundreds of thousands of Iraqi refugees and internally displaced persons(IDPs) or those fleeing the country, as well as increased encouragement and assistance to countries like Syria and Jordan, which together host an important number of Iraqi refugees;

Хуманитарното положение на иракските бежанци(гласуване).
The humanitarian situation of Iraqi refugees(vote).

Най-голям е броят на иракските бежанци, намерили подслон в Сирия и Йордания.
The majority of Iraqi refugees have found a safe haven in Syria and Jordan.

Хуманитарната ситуация на иракските бежанци.
The humanitarian situation of Iraqi refugees.

Хуманитарното положение на иракските бежанци.
The humanitarian situation of Iraqi refugees.

Иракски бежанец, влязъл в САЩ през 2009 г.
An Iraqi refugee who entered the U.S.

Австрийската полиция задържа иракски бежанец, изнасилил 10-годишно дете в плувен комплекс във Виена.
A 20-year-old Iraqi refugee raped a ten-year-old boy at a swimming pool in Vienna.

Иракски бежанец призна за убийството на германско момиче.
Iraqi refugee extradited over murder of German teenager.

Саад е иракски бежанец, който живее в Румъния.
Ouda is an Iraqi refugee living in Jordan.

Как да използвам "иракски бежанци" в изречение

Български: Сирийски и иракски бежанци са стигнали до брега на гръцкия остров Лесбос, след като са преминали границата с Турция.