Какво е " ИРАН ЗАПЛАШИ " на Английски - превод на Английски

• iran threatens
• iran warns
• iran threatened

Примери за използване на Иран заплаши на Български и техните преводи на Английски

Иран заплаши„да изравни със земята” Тел Авив.
Iran threatens to‘raze Tel Aviv to the ground'.

На другия полюс, Иран заплаши да спре 30% от петролните доставки в световен мащаб.
At the other end, Iran threatened to stop 30% of oil worldwide deliveries.

Иран заплаши да се оттегли от ядреното споразумение.
Iran threatens to withdraw from nuclear deal.

Това засили напрежението в региона, като Иран заплаши с„тежко отмъщение”.
The attack has rattled the middle-east region, and Iran has threatened"severe revenge.".

Иран заплаши да увеличи обогатяването на уран до 20%.
Iran threatens to increase uranium enrichment to 60 percent.

В същото време, отношенията на Америка с Иран е много напрегната, след като Иран заплаши да се оттегли от ядрената споразумението, за да не продължава да обогатява уран.
At the same time, America's relationship with Iran is very tense, after Iran has threatened to pull out of the nuclear agreement is about not continuing to enrich uranium.

Иран заплаши с ответни мерки, ако САЩ нарушат ядрената сделка.
Iran warns of retaliation if U.S. breaches nuclear deal.

Миналия месец Иран заплаши да поднови работата в спрените си центрофуги и започне обогатяване на уран до 20%.
Now just yesterday, Iran threatened to restart deactivated centrifuges and step up its enrichment of uranium to 20%.

Иран заплаши да блокира износа на петрол от Персийския залив.
Iran threatens to block oil exports from the Persian Gulf.

През последните седмици Иран заплаши да напусне споразумението, ако европейските сили не облекчат това, което Техеран нарича„икономическата война“ на Тръмп.
In recent weeks, Iran has threatened to break out of the deal unless European powers mitigate what it calls Trump's“economic warfare.”.

Иран заплаши да излезе от Договора за неразпространение на ядрените оръжия.
Iran threatens to pull out of non-proliferation treaty.

През последните седмици Иран заплаши да напусне споразумението, ако европейските сили не облекчат това, което Техеран нарича„икономическата война“ на Тръмп.
In recent weeks, Iran has threatened to break out of the long-term deal on its nuclear program unless European powers mitigate what it calls Trump's"economic warfare.".

Иран заплаши да се оттегли от Договора за неразпространение на ядреното оръжие.
Iran threatens to pull out of non-proliferation treaty.

В сряда Иран заплаши да поднови някои ядрени технологии, които бяха спрени по силата на ядрената сделка от 2015 г.
And on Wednesday, Iran threatened to renew some nuclear enrichment that had been halted under the 2015 nuclear deal.

Иран заплаши да излезе от ядрената сделка в случай на нови санкции от САЩ.
Iran threatens to quit nuclear deal in face of new US sanctions.

Миналата седмица Иран заплаши, че сирийските войски ще напреднат към бившата столица на ИД Ракка, която през октомври беше превзета от подкрепяните от САЩ Сирийски демократични сили, и това поражда възможност за сблъсък там.
Iran threatened last week that Syrian troops will advance toward Raqqa, the former IS capital, which fell to the US-backed Syrian Democratic Forces in October, raising the potential for a clash there.

Иран заплаши да се оттегли от ядреното споразумение при нови санкции от САЩ.
Iran threatens to quit nuclear deal in face of new US sanctions.

Иран заплаши с изтегляне от ядреното споразумение, ако му бъдат наложени нови санкции.
Iran threatens to quit nuclear deal if new sanctions imposed.

Иран заплаши да бойкотира Франкфуртския панаир на книгата заради реч на Салман Рушди.
Iran threatens Frankfurt book fair boycott over Rushdie speech.

Иран заплаши, че ще увеличи обхвата на ракетите си, ако Европа го заплаши..
Iran warns it will increase missile range if Europe becomes threat.

Иран заплаши, че ще увеличи обхвата на ракетите си, ако Европа го заплаши..
Iran warns it would increase missile range if threatened by Europe.

Иран заплаши да спре движението, ако бъдат наложени санкции срещу петролния му.
Iran threatened to block the strait if sanctions are imposed on its oil exports.

Иран заплаши САЩ със“съкрушителен отговор“, ако обявят Революционната гвардия за терористи.
Iran warns of'crushing response' if US deems Revolutionary Guard terrorists.

Иран заплаши да се оттегли от ядрената сделка, освен ако европейските сили не му позволят да получи икономически ползи.
Iran has threatened to leave the deal unless European countries help it receive economic benefits.

Иран заплаши да се оттегли от ядрената сделка, освен ако европейските сили не му позволят да получи икономически ползи.
Iran has threatened to pull out of the deal unless the European powers enable it to receive economic benefits.

Иран заплаши да се оттегли от ядрената сделка, освен ако европейските сили не му позволят да получи икономически ползи.
Iran has threatened to pull out of the deal unless the European powers make it possible for it to receive economic benefits.

Иран заплаши да блокира целия износ през протока, през който минава една пета от световния трафик на петрол, ако другите страни отстъпят пред американския натиск и спрат да купуват ирански нефт.
Iran has threatened to block all exports passing through the Strait, a waterway which handles a fifth of global oil traffic, if other countries accede to U.S. pressures to stop buying Iranian oil.

Иран заплаши да рестартира и да увеличи обогатяването си на уран до 20%, което допълнително подкопава ядреното споразумение от 2015 г., което Вашингтон изостави миналата година, но което ООН все още подкрепя.
Iran threatened to restart deactivated centrifuges and step up its enrichment of uranium to 20%, in a move that further undermines 2015 nuclear agreement that Washington abandoned last year, but which the UN still backs.

В понеделник Иран заплаши да стартирана отново старите си системи и пристъпи до рязко увеличаване на обогатяването на уран до 20%, като възможна следваща крачка, която ще отдалечи страната от сключеното през 2015 г. ядрено споразумение, предава Reuters.
Iran threatened on Monday to restart deactivated centrifuges and ramp up enrichment of uranium to 20% purity as its next potential big move away from a 2015 nuclear agreement that Washington abandoned last year.

Иран заплаши да отиде още по-далеч в ограничаването на ядрените си ангажименти след 8 юли, ако останалите партньори по сделката- Великобритания, Китай, Франция, Германия и Русия- не помогнат да се заобиколят американските санкции и по-специално да му се даде възможност да продава петрола си.
Iran has threatened to go even further in scaling down nuclear commitments by July 8 unless remaining partners to the deal- Britain, China, France, Germany and Russia- help it circumvent U.S. sanctions and especially enable it to sell its oil.

Как да използвам "иран заплаши" в изречение

Американският президент отново настоява организацията да ги намали, Иран заплаши да блокира Ормузкия проток

Tasnim: Иран заплаши да излезе от ядреното споразумение, ако ЕС не изпълни ангажиментите си до 4 ноември

Иран заплаши с война САЩ и Саудитска Арабия ако нападнат нейните кораби с хуманитарна помощ, тръгнали за Йемен!

Иран заплаши да прекъсне петролните доставки в Ормузкия проток, ако Вашингтон се опита да блокира иранския износ на петрол.

САЩ тайно изпращат войски в района на Персийския залив, Иран заплаши да блокира Ормузкия пролив - НДТ, Добрич, България

Иран заплаши да увеличи обогатяването на уран. Според персийската държава, ЕС бездейства след изтеглянето на САЩ от ядреното споразумение с Техеран....

Във вторник Иран заплаши да прекрати доставките на петрол през Ормузкия проток, ако бъде наложено ембарго на експорта на ирански петрол.

Иран заплаши да унищожи за минути американските военни бази в Близкия Изток и да нападне Израел, ако бъде подложен на ...

САЩ вече заплашиха, че са готови да блокират износ на петрол. Иран заплаши да прекъсне петролните доставки в Ормузкия залив, ако САЩ действат така.