Какво е " ИСКАЛA " на Английски - превод на Английски

• like

Примери за използване на Искалa на Български и техните преводи на Английски

Бих искалa да се омъжа.
I would like to get married now.

Личността, с която бих искалa да се срещна е… Опра Уинфри.
One person I would like to meet is: Oprah Winfrey.

Бих искалa да помогна финансово.
I would like to help, financially.

За себе си, тя казва:"Бих искалa да бъдa кралицата на сърцата на хората”.
In her own words,“I would like to be a queen in people's hearts”.

Бих искалa да говоря за баща ми.
I would like to talk about my dad.

Поне докато не направя това, което винаги сам искалa.
At least not until I have done something I have been wanting to do.

Бих искалa пак да го направя".
I would love to just do that again."".

За себе си, тя казва:"Бих искалa да бъдa кралицата на сърцата на хората”.
For herself, she said"I would like to be a queen of people's hearts.".

Бих искалa да наблегна на два момента.
I would like to make two points.

В позицията на президент на тази престижна организация бих искалa да наложа една всеобща практика в Европа за участие на децата.
I would like to use my time as President of this prestigious organisation to establish child participation as common practice across Europe.

И бих искалa ти да бъдеш мой гост.
I would love for you to be my guest.

Бих искалa да Ви задам няколко въпроса, за да определя състоянието на ума Ви.
I would like to ask you some questions to determine your state of mind.

Винаги съм искалa да поправям счупени нещa.
I have always wanted to make a braided rug.

Бих искалa да споделя с Вас малка част от мен, изсвирвайки живота си.
I would like to share with you a little bit of me playing my life.

Тълпата безмилостно искалa Исус да бъде разпънат(за богохулство; за твърдението, че е Бог).
The crowd relentlessly demanded Jesus be crucified(for blasphemy, claiming to be God).

Бих искалa да бъдa запомнена като човек, който е направил най-доброто с таланта, който му е бил даден".
I would like to be remembered as someone who did the best with the talent she had.”.

Тълпата безмилостно искалa Исус да бъде разпънат(за богохулство; за твърдението, че е Бог).
The crowd continued to demand Jesus crucifixion(to blaspheme God, to claim to be God).

Бих искалa да бъдa запомнена като човек, който е направил най-доброто с таланта, който му е бил даден".
I want to be remembered as someone who did the best she could with the talent she had.”.

С голямо удоволствие бих искалa да те поканя да се присъединиш към нашето Facebook събитие"Ден за размяна на блог- линкове.".
With great pleasure I would like to invite you to join our Facebook event"Day for blog links swap.".

Бих искалa да благодаря на организаторите за това, че и в поредното 8-мо издание на Конференцията поканиха за участие Министерство на околната среда и водите.
I would like to thank the organizers for their invitation to the Ministry of Environment and Water to take part in the seventh edition of the Conference.

Г-н председател, първо, бих искалa да поздравя моя колега Derk Jan Eppink за неговия изчерпателен и добре договорен доклад, който покрива толкова много въпроси.
Mr President, firstly, I would like to congratulate my colleague, Derk Jan Eppink, on his comprehensive and well negotiated report, covering so many topics.

Бих искалa да обърна вашето внимание върху това, за което ние многократно говорихме по-рано, обсъждайки ситуацията в Мосул и нейното информационно съпровождане от страна на западните медии, държавни органи и длъжностни лица.
I would like to draw your attention to a fact that we have repeatedly mentioned earlier when discussing the situation in Mosul and its coverage by Western media, government agencies and officials.

Бих искалa аз да го прочета, моля.
I would like to read it after all. Please.

В писмена форма.-(EN) Бих искалa да приветствам този доклад, който привлича вниманието към необходимостта от разширяване на системата на професионалното обучение в ЕС, тъй като равният достъп до качествено учене през целия живот означава по-добри шансове на пазара на труда и по този начин допринася за изпълнение на целите на стратегията"ЕС 2020".
In writing.- I would like to welcome this report which draws attention to the necessity of broadening the system of vocational training in the EU since equal access to quality lifelong learning means better chances in the labour market and thereby contributes to fulfilment of the goals of the EU's 2020 strategy.

Бих искалa да поема дълга на фирмата.
I would like to assume the firm's debt.