Примери за използване на Искат контрол на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те искат контрол.
Гражданите си искат контрола обратно.
The elites want control back.Те искат контрол над твоето прецедателство.
They want control of your presidency.Французите искат контрол. Трябва да сме готови.
The French want control.Сега националните правителства искат контрол и ни наблюдават.
Now the national governments want control and monitor us.Не, те искат контрол, защото искат контрол.
No, they want control because they want control.Гражданите си искат контрола обратно.
But commissioners want control back.Те искат контрол, защото искат контрол.
Политиците искат контрол над всичко и всички.
The Socialist Democrats want control of everything and everyone.Няколко необходимите жертви, и хора не само ще искат контрол, те и Г ще го изискват.
A few necessary sacrifices, and people will not only want control, they will demand it.Руските служби за сигурност искат контрол върху целия трафик на интернет в Русия.
IDS е за тези от вас, които търсят видимост, а IPS, за тези, които искат контрол.
IDS is for those of you who are looking for visibility and IPS, for those who want control.Руските служби за сигурност искат контрол върху целия трафик на интернет в Русия.
Russian state wants to control routing for internet traffic in Russia.Искат контрол над Северния ледовит океан и неговите енергийни богатства и над дългата руска арктическа граница.
As the Arctic ice melts, they want control of the Arctic Ocean and its energy riches and Russia's long Arctic land border.Хората си мислят, че САЩ искат контрол над петрола, над световната икономика.
Many believe that the US wants to control oil supplies or dominate the world.Хората искат контрол върху здравната система, но не си дават труд да го осъществяват лично, дори и когато подобна възможност им е осигурена.
People want control over the health care system, but do not bother to carry it out in person, even if such an opportunity is provided to them.Надявайки се да запълнят необходимостта за цифрово-имоти планиране услуги сакомпании като Legacy Locker, които се обзалагат, че хората все повече ще искат контрол над своята дигитална задгробния живот.
Hoping to fill the need for digital-estate-planning services are companies like Legacy Locker,which are betting that people will increasingly want control over their digital afterlife.Първата е тя да се върне към някакъв вид крони капитализъм, където националистически сили просто искат контрол над основен ресурс и където те имат контрол над 150 млн. лв. годишен приход.
One is that it goes back into a kind of crony capitalism- nationalist forces that simply want control of an essential resource where they have Приложение A ефекти на шрифта предназначен за потребители, които искат контрол, сила и гъвкавост, MFE доставя инструменти, необходими за лесно създаване на добре изглеждащи хващащи окото лога и анимации за уеб.
A font effects application designed for users who want control, power, and flexibility, MFE delivers the tools you need to easily create great looking eye-catching logos and animations for the web.Макар искането от Брюксел за приемане на квота отмигранти да е принципно, каза Валашек,"винаги ще предизвиква реакция- страните искат контрол над броя на мигрантите и способността да решат кой е мигрант и кой е истински бежанец".
While the Brussels demand to take a quota of migrants was principled,Mr. Valasek said,“it was always going to elicit a backlash- countries want control over numbers of migrants and the ability to decide who is a migrant and who is a real refugee.”.Критиците в страната ив чужбина обвиняват ПиС, че искат контрол над съдилищата за политически цели и смятат, че с тези промени, които включват и по-строг контрол върху обществените медии, се преминава към авторитарно управление.
Critics at home andabroad accuse PiS of seeking control over courts for political gain, and say its policies, which also include tighter Той иска контрол.
He wants control.Тя иска контрол.
She wants control.И двете страни иска контрол на евентуално мощен инструмент.
Both countries wanted control of the possibly powerful tool.Марджъри иска контрол над Деруент Ентърпрайзес. и мисля, че ще успее.
Marjorie wants control of Derwent Enterprises and from where I'm sitting, she's gonna get it.Той иска контрол на Fillory И всички врати които водят там.
He wants control of Fillory and all the doors that lead there.Великобритания иска контрол над границите си.
Britain wanted control of their borders.Ти никога не си искал контрол.
You never wanted control.През 1939 г. Съветският съюз искал контрол над Финландия за създаване в нейно лице на буферна държава.
In 1939, the Soviet Union wanted control of Finland to create a buffer state.Войната в Персийския залив например,започна Заради Ирак иска контрол на петролните активи Кувейт.
The Gulf War for example,started Because Iraq wanted control of Kuwait's oil assets.
