Какво е " ИСКРЯЩАТА " на Английски - превод на Английски

• sparkling
• shining
• bright

Примери за използване на Искрящата на Български и техните преводи на Английски

Върни искрящата усмивка!
Bring back the sparkling smile!!

Искрящата ни вода привършва.
We just ran out of sparkling water.

Ще закачим искрящата звезда на най-високия клон.
Hang a shining star♪♪ Upon the highest bough♪.

Няма нищо по хубаво от искрящата и здрава усмивка!
There is nothing better than a bright and healthy smile!

Виж: искрящата Лазур на океана, придружена от ослепителната белота на пясъка;
See: the sparkling azure of the ocean accompanied by the blinding whiteness of the sand;

Сърцата не тези негови рожби се изпълват с искрящата чистота на святата любов.
And the hearts of these children are filled with the luminous purity of Divine love.

Когато гледаме искрящата светлина, виждаме съвършения образ на завършеното творение.
As we look at the shining light we see a perfect representation of the completed creation.

Ще бъдете заслепени от кристално чистото и гладко море, и искрящата бяла плажна ивица.
You will be dazzled by the crystal clear and smooth waters and sparkling white beach.

Искрящата бяла усмивка може да ви направи по-уверени и е страхотен начин да бъдете забелязвани.
A white bright smile can be a confidence booster and a great way to get noticed.

Господ изпълва сърцата на някои от чадата си с искрящата чистота на святата любов.
God has certain children whose hearts are filled with the luminous purity of Divine love.

Искрящата костюма ще донесе голямо удоволствие на собственика й и ще накара другите да въздъхват:"О, колко прекрасно!".
The sparkling costume will bring great pleasure to its owner and will cause others to sigh:“Oh, how lovely!”.

Мога, до известна степен… но нещо ме… дърпа… към искрящата белота… толкова е светло!
I can do some of that… but there is… a pulling… into a bright whiteness… it's so bright!.

Emerald Shine: аромат, покоряващ искрящата светлина на модерната елегантна жена, която излъчва оптимизъм и радост от живота.
Emerald Shine: A fragrance which captivates the sparkling light of the modern classy woman who illuminates optimism and joy for life.

Струва си да се отбележи, че въпреки"ухапващата" цена, искрящата все още остава една от най-важните нискоалкохолни напитки.
It is worth noting that, despite the"biting" price, sparkling still remains one of the most relevant low-alcohol beverages.

Луната, планетите, звездите, искрящата панделка на Млечния път, може би комета или дори съседната галактика Андромеда.
The moon, planets, stars, the luminous band of the Milky Way, perhaps a comet or even the neighboring Andromeda Galaxy two million light years away.

На искрящата жар от барбекюто, майстор-готвачи полагат най-крехките парченца месо, най-росните зеленчуци и най-свежия хляб.
On the sparkling embers of the barbecue, chefs make the most fragile pieces of meat, the most dew-sprinkled vegetables and the most fresh bread.

Изглежда, че предстоящата мистерия- искрящата боя на шоуто на Джоузеф Туманов- беше предназначена само за тях- най-верните, силните и искрените.
It seemed that the impending mystery- the sparkling paint of the show of Joseph Tumanov- was meant for them only- the most faithful, loud, sincere.

Искрящата плочка от Ann Sachs и мебелите по поръчка са основните предимства на банята Cameron Diaz в нейния апартамент в Манхатън.
The sparkling tile from Ann Sachs and custom-made furniture are the main advantages of the bathroom Cameron Diaz in her Manhattan apartment.

Лампите MASTERColour CDM-T Elite вдъхват нов живот на магазина с искрящата бяла светлина и отличното цветопредаване, което кара ярките окраски на спалното бельо да изпъкват.
The MASTERColour CDM-T Elite lamps have given new life to the store, with sparkling white light and excellent color rendering that brings out the vibrant hues of the bed linen.

Според Шейнбърг искрящата жизненост на едно дете изразява самата същност на забулващо-раз-булващата природа на съзнанието, когато то не е възпирано и спъвано.
According to Shainberg the sparkling aliveness of a child expresses the very essence of the unfold-ing-enfolding nature of consciousness when it is unimpeded.

Преминаването на частни автомобили по шосето е забранено, а автобусите, които се движат са с електрически двигатели, за да не замърсяват искрящата белота на стените на снежния коридор.
Travel by road private car is prohibited and is plying buses are equipped with electric motors so as not to contaminate the sparkling whiteness of the snow corridor walls.

Луната, планетите, звездите, искрящата панделка на Млечния път, може би комета или дори съседната галактика Андромеда, разположена на два милиона светлинни години разстояние от нас.
The moon, planets, stars, the luminous band of the Milky Way, perhaps a comet or even the neighboring Andromeda Galaxy two million light years away.

За първи път посетителите в Пърт, едно от най-добрите места за престой е в центъра на града, близо до искрящата река Суон- особено за тези, които планират да използват обществения транспорт.
For first-time visitors to Perth, one of the best places to stay is the city center, near the sparkling Swan River- especially for those planning to use public transport.

Алпинеумът трябва да бъде привлекателен, а искрящата повърхност на гнайса, в една от разцветките по ваш избор- златистобежова или сребристосива, е несравнима по ефект с обикновените камъни.
The rock garden should be attractive, and the sparkling surface of the gneiss, in one of the colors of your choice- golden-white or silver-gray, is incomparable in effect with ordinary stones.

Защото когато истинският влюбен и предан приятел достигне до присъствието на Възлюбения, искрящата красота на Любимия и огънят в сърцето на влюбения ще запалят пламък и ще изгорят всички завеси и покривала.
When the true lover… reacheth to the presence of the Beloved, the sparkling beauty of the Loved One and the fire of the lover's heart will kindle a blaze and burn away all veils.

Тук ще потънете в прохладата на девствената природа, съпътствана от тишината и спокойствието излъчвано от вековните дървета, свежата уникална странджанска растителност, и искрящата чистота на реките.
Here you will submerge the coolness of the virgin nature accompanied by peace and tranquility emanates from old trees, fresh unique Strandja vegetation and sparkling cleanliness of the rivers.

Сиянието на блестящото Божие милосърдие заявява Той в един откъс, загатващ за растежа и бъдещото развитие на Вярата обгърна народите и племената на земята, и целият свят се къпе в искрящата му слава… Скоро ще настъпи денят, когато светлината на Божественото единство толкова ще е проникнала на Изток и на Запад, че никой не ще посмее повече да не є обръща внимание.”….
The effulgence of God's splendrous mercy," He, in a passage alluding to the growth and future development of the Faith, declares,"hath enveloped the peoples and kindreds of the earth, and the whole world is bathed in its shining glory… The day will soon come when the light of Divine unity will have so permeated the East and the West that no man dare any longer ignore it.

Сега, когато настоящия Коледен сезон завършва, нека не пропускаме възможността да предложим своя ценен подарък на нашия Цар, Който идва при нас не със светска помпозност, а в искрящата бедност на Витлеем.
In this Christmas season now drawing to its close, let us not miss the opportunity to offer a precious gift to our King, who came to us not in worldly pomp, but in the luminous poverty of Bethlehem.

Сиянието на блестящото Божие милосърдие заявява Той в един откъс, загатващ за растежа и бъдещото развитие на Вярата обгърна народите и племената на земята, и целият свят се къпе в искрящата му слава….
The effulgence of God's splendrous mercy," He, in a passage alluding to the growth and future development of the Faith, declares,"hath enveloped the peoples and kindreds of the earth, and the whole world is bathed in its shining glory….

На седем километра навътре, на запад се отбиваме от главния път Бургас- М. Търново и потъваме в прохладата на девствената природа, съпътства ни тишината и спокойствието излъчвано от вековните дървета, свежата уникална странджанска растителност, и искрящата чистото на реките.
Seven kilometers to the west to pull off the main road Bourgas- Malko Tarnovo and sink into the cool of virgin nature, accompanied us the peace radiated from old trees, fresh unique Strandja vegetation and sparkling clean rivers.

Как да използвам "искрящата" в изречение

П: Да... мога, до известна степен... но нещо ме... дърпа... към искрящата белота... толкова е светло!

Красивият костюм се състои от блестяща рокля със завършек рибена опашка. Искрящата материя, сребристите акценти и кралскат...

Падащата вода и искрящата светлина са основните елементи, които пресъздават впечатление за планински поток в пролетна гора.

...Клоунът - олицетворение на смешно-тъжното в живота, една неразривна сплав, в която се вплитат тъгата и искрящата радост...

С всеки слънчев лъч искрящата диамантена решетка показва кратък, ексклузивен спектакъл. Мощни акценти задават спортните контури на предния капак.

Изцяло нови светлинни ефекти ви потапят още по-дълбоко в заобикалящия ви свят на тъмните сенки и искрящата дневна светлина.

— Данло — каза Соли, когато разчисти искрящата сорееш от кожите на момчето, — уо ланиа-ти? Добре ли си?

В искрящата зеленина и лазурните води на Андаманско море е сниман филмът „Островът“ с Леонардо ди Каприо. Текст [...]

– Поехали – рече задавено Даниел и то бе съвсем точно, защото искрящата пътека под тях плавно ги понесе към вътрешността.