Какво е " ИСТИНСКАТА ГАРАНЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• real guarantee
• true guarantee

Примери за използване на Истинската гаранция на Български и техните преводи на Английски

Това е истинската гаранция.
That's the real guarantee.

Че съществуват ценности, които никой не може да манипулира, е истинската гаранция за нашата свобода и човешко величие;
The existence of values that cannot be modified by anyone is the true guarantee of our freedom and of human greatness;

Това е истинската гаранция.
That is the real guarantee.

Че съществуват ценности, които никой не може да манипулира, е истинската гаранция за нашата свобода и човешко величие;
That there be values that cannot be manipulated by anyone is the real, true guarantee of our freedom and of man's greatness;

Много е важно знанията в областта на ядрената енергетика да се запазят и разширят в средносрочен план, защото това е истинската гаранция за безопасност.
It is very important that nuclear knowledge be maintained and extended in the medium term because this is the real guarantee of safety.

Съществуването на ценностите, които не могат да бъдат променени от никого, е истинската гаранция за нашата свобода и за човешкото величие.
The fact that there are values which are not absolutely open to manipulation is the true guarantee of our freedom.

Ясни компетенции, опростени пътища и структури, най-модерна техника, постоянен контрол на поръчките и счетоводните процеси представляват истинската гаранция за качество за нашите клиенти.
Clear competences, simplified paths and structures, the latest technology and constant monitoring of the ordering and bookkeeping processes mean a genuine guarantee of quality for our customers.

Съществуването на ценностите, които не могат да бъдат променени от никого, е истинската гаранция за нашата свобода и за човешкото величие.
The existence of values that cannot be modified by anyone is the true guarantee of our freedom and human greatness.

Тъй като ние сме официален вносител, дистрибутор и представител на марките, които продаваме, клиентите ни получават не просто най-доброто като цена и качество на услугата, но също така и пълната подкрепа на марката и истинската гаранция на производителите.
As we are an official importer, distributor or representative of the brands we sell you not only get the best value in price and service, but also the full support of the brand and the genuine manufacturers warranty.

Че съществуват ценности, които никой не може да манипулира, е истинската гаранция за нашата свобода и човешко величие;
That there are values that cannot be manipulated by anyone is the true and proper guarantee of our freedom and of human greatness;

За постигането на тази цел, то ще поддържа най-енергично и с нужното строго внимание всички народни институти, които съставляват истинската гаранция за стабилността и силата на нашия народ.
In the process it will take into account all the institutions which are the true safeguards of the strength and power of our nation.

Съществуването на ценностите, които не могат да бъдат променени от никого, е истинската гаранция за нашата свобода и за човешкото величие.
The fact that there exist values that no one may manipulate is the real guarantee of our freedom and of our human greatness.

Съществуването на ценностите, които не могат да бъдат променени от никого, е истинската гаранция за нашата свобода и за човешкото величие.
The fact that there are values which may not be manipulated by anyone is the real and true guarantee of our freedom and of human greatness.

Освен това се чудят дали чрез плановете си за европейска отбрана Макрон няма да отслаби истинската гаранция[с която те разполагат] за сигурност от страна на НАТО.”.
They also wonder whether through his plans for European defense, Macron won't weaken the real security guarantee[they have] from NATO.".

Това, както показва практиката, е истинска гаранция за успех.
This, as practice has shown, is a real guarantee of success.

Тайван de гост Airtac оригинални стандарт метра дума цилиндър SU40 × 25x50x75x100 истинска гаранция.
Taiwan Yadeke Airtac original standard M word cylinder SU40* 25x50x75x100 genuine guarantee.

Единствената истинска гаранция за успех са хилядите хора, които ще се събират заедно в Байон(Югозападна Франция), подкрепяйки разоръжаването“.
The only real guarantee to succeed are the thousands of people gathering tomorrow in Bayonne[south-western France] supporting the disarmament.

Колкото повече контрол установява човек, толкова по-сигурни и предсказуеми събития стават, изглежда по-малко страшен живот, но това не дава истинска гаранция, защото светът е неконтролируем и невъзможно да се предскаже.
The more control a person establishes, the more secure and predictable events become, the less frightening life seems, but this does not give a real guarantee, because the world is uncontrollable and impossible to predict.

Въз основа на това аз се надявам, че в бъдеще ние ще можем да извлечем поуки от настоящата криза, за да осигурим на европейските граждани застрахователен сектор, който представлява за тях истинска гаранция за.
On that basis, I hope that, in future, we will be able to learn from the lessons of this crisis in order to guarantee European citizens an insurance sector that represents for them a real guarantee of.

Ние се надявахме на по-амбициозен план, който включва обозначаване на мястото на произход или поне незабавна маркировка за произход на продуктите от тези трети държави, които са известни с неспазването на правилата или разпоредбите за защита на потребителите, работниците, околната среда или децата- правила и разпоредби, които понастоящем са установили практика в Европа и представляват истинска гаранция за нашите потребители и граждани.
We had hoped for a more ambitious plan including an indication of the place of origin, or at least immediate origin marking for products from those third countries that are notorious for not respecting any rules or regulations protecting consumers, workers, the environment or children- rules and regulations which are now established practice in Europe and represent a genuine guarantee for our consumers and citizens.

Достъпни, фабрика за истинска гаранция.
Affordable, factory direct sales, genuine guaranteed.

Никога не съществува истинска гаранция, че това, което правите, няма да може да бъде прочетено, но използването на криптирани съобщения със сигурност е стъпка в правилната посока.
There's never a true guarantee that what you're doing writing isn't going to be viewed-- often our own mistakes can lead to vulnerabilities that leave us wide open, but using encrypted messages is certainly a step in the right direction.

Тук се отнасят стандарти на здраве и работа на борда, настаняване, осигуряване на храна и истинска гаранция, че на служителите се изплащат минималните възнаграждения и че е налице задължение на собствениците на кораби и капитаните като гаранция, че дяловете на хората са изплатени до последната стотинка.
These include standards of health and safety on board, accommodation, the provision of food, and indeed the guarantee that minimum rates of pay are also applied to those who are employees, and that there is an obligation on boat owners and skippers to ensure that people's contributions are fully paid up.

За да избегнем това положение, ще са ни нужни точни и всеобхватни решения, които не просто да звучат добре, а да предоставят на гражданите истински гаранции за сигурност.“.
In order for this not to happen, we will need precise and comprehensive solutions, which, other than nice-sounding expressions, will provide citizens with genuine guarantees of security.".

Липсата на доверие си пролича и в думите на Доналд Туск на 29 април, че ЕС се нуждае от"истински гаранции за нашите хора да живеят, работят и учат във Великобритания.
The lack of confidence is also evident in Donald Tusk's words from April 29 that the EU needs“real guarantees for our people to live, work and study in the UK.

Ето защо Европа и международната общност като цяло са изправени пред належаща необходимост: те трябва да включат истински гаранции в областта на устойчивото развитие и трудовите права в разпоредбите, уреждащи международната търговия.
Europe, and the international community as a whole, are thus faced with an imperative: they must incorporate genuine guarantees concerning sustainable development and labour rights into the rules governing international trade.

Липсата на доверие си пролича и в думите на Доналд Туск на 29 април, че ЕС се нуждае от"истински гаранции за нашите хора да живеят, работят и учат във Великобритания. Същото се отнася и за британските".
The lack of confidence is also evident in Donald Tusk's words from April 29 that the EU needs"real guarantees for our people to live, work and study in the UK, and the same goes for the British".

Bg- Бинев: Свободата на словото и честните избори са гаранция за истинската демокрация.
Bg- Binev: The freedom of speech and fair elections are the guarantee of true democracy.

Истинските лидери нямат гаранция за успех.
Real leaders have no guarantee of success.

Магията за любов не е гаранция за истинска любов.
But lust was no guarantee for real love.

Как да използвам "истинската гаранция" в изречение

Гирлянди от мисли за ценностите: Съществуването на ценностите, които не могат да бъдат променени от никого, е истинската гаранция за нашата свобода и за човешкото величие.

За Carducci не съществуват трудности, само вълнуващи предизвикателства. Денонощната работа на сплотения екип е истинската гаранция за успех. А доволният клиент винаги се връща с усмивка в бутиците на марката.