Какво е " ИСТИНСКАТА РЕАЛНОСТ " на Английски - превод на Английски

• true reality
• real reality
• actual reality
• genuine reality

Примери за използване на Истинската реалност на Български и техните преводи на Английски

Онова е истинската реалност.
That is the real reality.

Помнене на Буда в истинската реалност.
Buddha-Remembrance in true reality.

Това е истинската реалност на съществуването- нищо друго.
This is the true reality of existence- nothing else.

Клиентът е истинската реалност.
The customer is the true reality.

Вашата душа ме привлече към истинската реалност.
Your beauty drew me towards the true reality.

Вътрешният Буда е истинската реалност на всички дхарми.
The intrinsic Buddha is the true reality of all dharma.

Ти отново бъркаш своята планета с истинската реалност.
You are confusing once again your planet with an actual reality.

В истинската реалност, имала ли е проблеми с някой от шоуто?
In real reality, did she have problems with anyone on the show?

Те си мислят, че е реалността, но това е истинската реалност.
They think that's reality, but this is the real reality.

Възприятието на истинската реалност се разкрива само във висшия свят.
The perception of the true reality is revealed only in the upper world.

Истинската реалност се разкрива във вид на сили, управлявани от природата.
True reality is revealed in the form of forces that control Nature.

И много скоро външния свят, реалност, истинската реалност се разтваря.
And pretty soon the outside world, the reality, the real reality fades away.

Освен това в будизма Махаяна истинската реалност не означава само отсъствие на форма.
Furthermore, in Mahayana Buddhism, true reality does not mean the absence of form alone.

Също така, истинската реалност задължително ще доведе до нова наука и ново разбиране.
Furthermore, the genuine reality is bound to bring about a new science and a new understanding.

Както Бухалът вижда в нощта, така и може да различава истинската реалност от илюзорната.
Just as the owl can see in the night, she can distinguish true reality from that which is illusion.

Ако искам да видя истинската реалност, не трябва да си представям нищо извън своето желание.
If I want to see the true reality, I mustn't imagine anything other than my own desire.

Литералното преодоляване на 9 вида които отделно осъзнаване от истинската реалност.
The Literal Overcoming of the 9 Veils Which Separate Awareness From The True Reality.

В света на истинската реалност, наречена живот на Бога, няма определения от какъвто и да е вид.
In the world of true reality called the life of God, there are no definitions of any kind.

Заради възхода на материализма през последните векове, хората се отдалечиха от истинската реалност.
Because of the rise of materialism in recent centuries, men have moved away from the true reality.

Когато истинската реалност е осъзната, вече няма форма или липса на форма, за които да се говори.
Once the true reality is realized, there is no form or formlessness to speak of anymore.

Двете заедно образуват истинската реалност, докато само сетивният живот не е нищо повече от илюзия.
Both together make up true reality, while the life of senses alone is nothing more than a dream.

Истинската реалност е без форма, но отсъствието на форма не е непременно истинската реалност.
True reality is without form, but the absence of form is not necessarily the True Reality.

И този реален свят, който"матрицата" се крие от нас и я прави недостъпен, е истинската реалност.
And that real world, which the"matrix" hides from us and makes it inaccessible, is the real reality.

Но в същото време трябва да обръщаме внимание на истинската реалност на времевата линия, в която сме в момента.
But at the same time, we need to pay attention to the actual realities of the timeline we are on.

Затова, тя се нарича„кабала”-„получаване”, как да получим истинско усещане за истинската реалност.
This is why it is called“Kabbalah”(“reception”), a guide to acquiring a real perception of the actual reality.

Но когато разкриваме истинската реалност, обкръжението, света, тогава откриваме вместо този свят- висшия свят.
But when we reveal the true reality, environment, and world, then we discover an upper world instead of this one.

Помненето на Буда без форма се нарича без форма, но то не е помнене на Буда в истинската реалност[дхармата].
While formless Buddha-remembrance is called formless, it is not Buddha-remembrance in true reality[dharmata].

Защото истинската реалност е отделена от всички светски характеристики и все пак съществува заедно с всички тях.
Because the true reality is separate from all worldly characteristics yet exists together with all characteristics.

Илюзията възниква от съблазняването на човека от желанията на този свят, от нежеланието му да проникне в истинската реалност.
An illusion appears because man is tempted by wishes in this world and unwilling to enter the genuine Reality.

Истинската реалност- това е Творецът, т.е. Той съществува сам по себе си, извън зависимостта от някаква допълнителна сила.
The true reality is the Creator because He exists on His own, independent of any additional force.

Как да използвам "истинската реалност" в изречение

Отговор: Затова, за да стигнеш до възприемане на истинската реалност – на практика, в своите усещания.

Филми като "Матрицата" показва истинската реалност на това, което е реално, това, което е нереално .....

Свръхсъзнание – абсолютното нищо. Истинската реалност се състои от първичното абсолютно свръх съзнание представляващо комплекс от потенциални…

Интересен клип, разкриващ истинската реалност на козметиката днес. Кой се грижи за здравето ви? Кой печели от...

Тя започва луда надпревара с времето и няма да се спре пред нищо, за да открие истинската реалност и съдба.

Единственият вестник,който показва истинската реалност е Строго секретно. (няма нужда да ми благодарите за рекламата,Красимир,защото не реклама ми е целта-))

Темите продължават да са за това, да осъзнаем и разберем истинската реалност около нашия живот,манипулациите на които сме подложени и най-важното-осъзнаването на чове...

ЧАНЬ: Истинската реалност не се разчленява на части и затова не може да бъде постигната постепенно, а озарява човека в цялата си пълнота в едно мигновение.