Какво е " ИСТИНСКА ПОЛИЦЕЙСКА " на Английски - превод на Английски

• real police
• actual police
• real cop

Примери за използване на Истинска полицейска на Български и техните преводи на Английски

Истинска полицейска работа ли?
Real police work?

Това е истинска полицейска работа.
This is real police work.

Да свършим малко истинска полицейска работа.
Let's do some real police work.

Това е истинска полицейска работа, синко.
This is real police work, sonny.

Бяхме заети с истинска полицейска работа.
We were busy with real police work.

Сигурно никога не си виждала истинска полицейска значка.
I bet you have never seen a real police badge.

Униформи и истинска полицейска кола.
Uniforms and a real cop car.

Повярвайте ми, хора, това е истинска полицейска работа.
You guys trust me. This is real cop work.

Тук вършим истинска полицейска работа.
We do real police work here.

Може би ако бяхте свършили малко истинска полицейска работа.
Maybe if you tried a little actual police work.

Имам да върша истинска полицейска работа.
Got real police business to attend to.

Да свърша истинска полицейска работа, човек на действието.
To do some real police work, o' man of action.

Имам в предвид, истинска полицейска операция.
I mean an actual police sting operation.

Може би след това ще можем да се върнем на истинска полицейска работа?
Maybe after this we can get back to real police work?

Тук се върши истинска полицейска работа.
There's some real police work going on around here.

МакНаб, искаш ли да вършиш истинска полицейска работа?
Mcnab, how would you like to do some real police work?

Не те ли е срам да седиш на бюрото и да подписваш бумаги, вместо да вършиш истинска полицейска работа?
Not you ashamed to sit at the desk and sign papers, Instead of doing real police work?

Защо не говорим в истинска полицейска къща?
How come we're not conversating in a real cop house?

Клоуни стоите тук, аз ще отида да свърша малко истинска полицейска работа.
Owns stay here. I'm gonna go do some real police work.

Не всеки ден вършим истинска полицейска работа тук.
It's not every day we get to do real police work.

Естествено не разбираш, защото това е истинска полицейска работа.
Of course you wouldn't understand, because there's real police work.

Но трябва да призная, че е приятно да свърша истинска полицейска работа, без да се тревожа, че сина ти ще се намеси.
But I got to say, it is really nice to finally be able to do some real police work without worrying about your son interfering.

Не препирам, но можем да го ползваме за истинска полицейска работа.
I mean I don't want to rush you but uh we could use that space for actual police work.

И какво? Тези неща представят полицаите като идиоти, които изстрелват сигнални ракети, вместо да вършат истинска полицейска работа.
So, these things make cops look like idiots who would rather flash a signal in the sky than do real police work.

Това и не знаем къде е ходила, малко истинска полицейска работа, нали знаеш?
That, and we don't know where she went, So looks like you're gonna have to do Some actual police work, you know?

Да се преоборудваме, да обучим хората да не гонят статистиката, а да вършат истинска полицейска работа.
We take the time to retool, to teach our people not to chase stats,- But to do actual police work.- Who pulled your string.

Ако това е истински участък, ако те вършеха истинска полицейска работа, щях да се съглася с вас, но и двамата знаем че не е така.
If that were a real police precinct, if they were doing real police work, I would agree with you, but we both know that is not the case.

Беше истинска полицейска кола, истински полицай и имаше истински съседи на улицата, които не знаеха за този експеримент.
It was a real cop car, it was a real policeman, and there were real neighbors in the street, who didn't know that this was an experiment.

Влак себе си и като истински полицейски специални сили, като велик снайперист елит трябва да водят обучение трудно да се имат уменията, които трябва да имат истинска полицейска елит, имате[…].
Train yourself and like a real police special forces, as a great sniper elite have to keep training hard to get have the skills you have to have a real police elite, you have[…].

Влак себе си и като истински полицейски специални сили, като голяма снайпер елит трябва да се запази обучение трудно да се имат уменията, които трябва да имат истинска полицейска елит, имате 5 различни стилове, снайпер,….
Train yourself and like a real police special forces, as a great sniper elite have to keep training hard to get have the skills you have to have a real police elite, you have 5 different styles, sniper,….