За мен е истинска привилегия да се запозная с вас.
It's a real privilege to meet you.
За мен това бе истинска привилегия.
It was a real privilege for me.
Така че да бъдеш част от организацията е истинска привилегия.
To be a part of it is a true privilege.
Това ми звучи като истинска привилегия.
It feels like a real privilege.
Така че да бъдеш част от организацията е истинска привилегия.
So being part of the organization is a real privilege.
Да работим с Monoir беше истинска привилегия за нас.
To me being a monk was a real privilege.
Ще е истинска привилегия да се запозная с великия Сенклер.
It will be a real privilege to finally meet the great St Clare.
Да имате такъв приятел е истинска привилегия.
Having you as a friend is a true privilege.
О, добре, това е истинска привилегия просто да съм част от това.
Oh, well, it's a real privilege just to be counted as a part of that.
Така че да бъдеш част от организацията е истинска привилегия.
Being part of such a community is truly a privilege.
За мен беше истинска привилегия да се запозная с него и да работя с него.
I consider it a real privilege to have known him and worked with him.
Поемането на този голям иважен ресор е истинска привилегия и чест за мен.
Taking on this great andimportant line is a real privilege and an honor for me.
Беше истинска привилегия да бъда в сърцето на европейската интеграция.
It has been a true privilege to be in the very engine-house of European integration.
Всеки път, когато бях с екипа на тима като играч или като капитан, усещах,че е истинска привилегия.
Every time I was selected as a player orcaptain was a real privilege.
За мен е истинска привилегия да се запозная с вас, сър, и да видя как сте подредили масата.
It's a real privilege to meet you, sir, and to see how you set this table up.
Да поведем страната ни към победа, да обединим великата ни нация, това бе истинска привилегия за всички нас.
Leading our country to victory, reunifying our great nation has been a true privilege for us all.
И за мен е истинска привилегия да връча тази награда на този, който е мой герой в истинския живот.
And it's my real privilege to give this award to someone… who is my real life hero.
Всеки път когато бях викан като играч или капитан,беше истинска привилегия и благодаря на тези, които ми помогнаха".
Every time I was selected as a player orcaptain was a real privilege and I thank everyone who helped.
За мен е истинска привилегия да видя тук тази вечер толкова много бележити представители на религиите, колеги и приятели.
It is a real privilege to see here tonight so many distinguished representatives of the religions, colleagues and friends.
Винаги е бил напълно отдаден на клуба и беше истинска привилегия да работя с него толкова много години.
He has always been fully committed to this club and it has been a real privilege to work with him for so many years.
Беше истинска привилегия да бъда част от журито и да наблюдавам петимата финалисти да се опитват да спечелят останалите 750 000 долара.
It was truly a privilege to be part of the judging panel and watch the five finalists pitch for the remaining $750,000 of funding.
Марк Камерън, директор Brand Experience в Jaguar Land Rover,сподели:„Това е истинска привилегия за Land Rover да вземе участие в тази невероятна експедиция.
Mark Cameron, Director of Brand Experience at Scott Expedition sponsors Jaguar Land Rover,said,“It has been a true privilege for Land Rover to have played a part in this incredible expedition.
Беше истинска привилегия да се срещна с генералния секретар и да чуя призива му за сътрудничество за човечеството,” каза Уилсън пред сп.
It was a real privilege to meet the secretary-general and to hear his appeal for assistance for humanity,” Wilson told Adventist World.
Още една от кейбордните легенди Geoff Downes същовъзхвалява гения на органиста на THE DOORS Ray Manzarek, казвайки: За мен беше истинска привилегия, че бях помолен да взема участие в този проект.
Another keyboard legend, Geoff Downes,likewise extolled the genius of Doors' organist Ray Manzarek saying,“It was a real privilege to be asked to participate in this project.
Беше истинска привилегия да ръководя групата през десетилетие на мащабна стратегическа трансформация, завършваща с доброто представяне в днешния ден", признава Колао.
It has a been a real privilege to lead the group through a decade of massive strategic transformation culminating in today's good financial performance," Colao told reporters.
Те спечелиха за себе си истинската привилегия да секат парите….
They had acquired for themselves the real privilege of coining money….
Тези млади бъдещи лидери започват да разбират истинската работа с лидерството. Истинската привилегия на лидерството, която е, в крайна сметка, да служат на човечеството.
These young future leaders are beginning to understand the real business of leadership, the real privilege of leadership, which is after all to serve humanity.
Моята работа меотведе по цял свят, където имах истинската привилегия да срещна хора като Бенки, и много други, които предизвикват промени в техните общности-- хора, които виждат света по различен начин, които задават различни въпроси, които имат различни отговори, които разбират филтрите, които носят, когато излизат навън в света.
My work has taken me around the world,where I have had the real privilege of meeting people like Benki and many others who are making change happen in their communities-- people who see the world differently, who are asking different questions, who have different answers, who understand the filters that they wear when they go out into the world.
Резултати: 62,
Време: 0.0521
Как да използвам "истинска привилегия" в изречение
Нашите животи се преплитаха, а това, което изживяхме заедно беше вълшебно. За мен беше истинска привилегия да участвам в този проект."
Подкрепям! Беше истинска привилегия да се наблюдава тази битка. Рони беше абсолютна машина. Ако не се лъжа статистиката вкарани топки беше 97%. Рейтинг: 30 1
Да хвалим Бог днес е истинска привилегия затова не губете време в разни омразни на Него идолослужения, но възпейте Господа в сърцето си и Той ще ви благослови.
"Беше истинска привилегия да работим с човек, който се събужда всяка сутрин, търсейки следващото си предизвикателство, и начин да го победи. Мики Юле е невероятен талант в много отношения.“
„Чувствам се изключително горд, че клуб като Юнайтед реши да заложи на мен. Да бъдеш част от такъв отбор е истинска привилегия и аз нямам търпение да започне сезона.”
Баскеболът за мен е благословия. Истинска привилегия е да може да правиш това, което обичаш и да виждаш света докато го практикуваш. Всеки ден съм благодарен на баскетбола за това.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文