Какво е " ИСТИНСКИЯТ КРАЙ " на Английски - превод на Английски

• real end
• really the end

Примери за използване на Истинският край на Български и техните преводи на Английски

Това е истинският край.
That is the real end.

Истинският край на света е на 19 май.
The actual end of the world is May 19.

Това е истинският край на разказа.
That is the real ending to the story.

Книгата или сериалът, кое ще е истинският край?
Fact or fiction, which will be your end?

Това бе истинският край на срещата.
So that was really the end of the meeting.

Истинският край на всички истории е един: смъртта.
The end of every one's story is simply: Death.

Това ще бъде истинският край на нашата Слънчева система.
That will be the real end of our solar system.

Това е краят на Малкия скитник, истинският край.
It's the end of the Little Tramp, the real end.

Това истинският край ли е, или ще има продължения?
Is that truly the end, or does that time extend?

И други са писали за всичко това, но… никой не знае истинският край.
Others wrote about all this too, but no one knows the real end.

Това истинският край ли е, или ще има продължения?
Is this really the end, or is there more to come?

Докато пиша това писмо чувствам, гробът не е истинският край.
As I write this I feel that the grave is not the end.

Това, което правиш в момента, е истинският край на войната.
What you're doing right now, this is the end of the war.

Негативният импулс отвежда квантите енергия отвъд границите на времето… и това е истинският край на процеса.
A negative impulse withdraws quants of energy from the bounds of time- and that is the real end of the process.

По думите му Брекзит вероятно ще бележи"истинският край на Британската империя".
In a speech, he also said Brexit would likely mark the“real end of the British Empire”.

Важно е този период от време да бъде намален в значителна степен само ако твърдо решите сами, че това е истинският край.
It is important that this time period can be largely reduced only in the case if you firmly decide for yourself what is the real end.

Портрети с неочакван край" беше голямо предизвикалтество за нас, защото истинският Край е предсказан от времето, в което живеем.
Portraits of the Unexpected” was a great challenge for them because the real End was foretold by the time they live in.

Това е истинският край на историята- на историята на мечтите за свят, управляван от демократични ценности и пазарна икономика.
This is the true end of history- the history of dreams about a world ruled by democratic values and the market economy.

Един от английските ми приятели вероятно е прав, когато казва с меланхолия, че Брекзит е истинският край на Британската империя“.
One of my English friends is probably right when he says with melancholy that Brexit is the real end of the British Empire.”.

Може да има един истински край и всичко да бъде перфектно.
There can only be one true ending if it is to be perfect.

Ето истинския край на случая.
Here's the real ending of the story.

Не се завърта отново и играта има истински край.
It is not looped over and the game have real ending.

Историята има само един истински край.
A story can have only one true ending.

Разводът може да бъде за някой истински край в щастлив живот.
Divorce can be for someone a real ending in a happy life.

Да, но истинския край липсва.
Yeah, but the real ending is missing.

Дали пътешествието ни ще има истински край?
Has the journey really come to an end?

За да видите истинския край трябва да изиграете играта два пъти.
To get all the endings, you need to play the game twice.

За да видите истинския край трябва да изиграете играта два пъти.
In order to truly complete the game, you have to play the goddamn thing twice.

Истинския край на Нил е Гибралтара, защото там тя се влива в океана. Океана е тук.
The actual exit of the Nile is Gibraltar, because that is where it goes into the ocean.

Един мой английски приятел вероятно е прав, като казва с меланхолия, че Брекзит е истинския край на Британската империя”.
One of my English friends is probably right when he says with melancholy that Brexit is the real end of the British Empire.”.