Примери за използване на Истинският програмист на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Истинският програмист.
The Real Programmer.Къде работи Истинският програмист?
Истинският програмист не пише на PASCAL.
Real programmers don't write in BASIC.Каква операционна система използва Истинският програмист?
What kind of operating system does the Real Programmer use?Истинският програмист не знае да готви.
Real Programmers can't know how to cook.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
компютърен програмистнай-добрите програмистиуеб програмистдобър програмистмлад програмистопитен програмистистинският програмистдруги програмистипрофесионални програмистиjava програмисти
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
В каква среда работи най-добре Истинският програмист?
What sort of environment does the Real Programmer function in best?Истинският програмист пише на Fortran.
Do real programmers program in fortran?".На погребение Истинският програмист казва:"Бедният Джордж!
At a funeral, the Real Programmer is the one saying"Poor George!Истинският програмист отива на работа по обяд.
Real Programmers arrive at work in time for lunch.За да не израсне цяло едно поколение от програмисти, без да познава това славно минало, аз се чувствам морално задължен да опиша толкова добре,колкото ми позволява разликата в поколенията, как пишеше тогава Истинският Програмист.
Lest a whole new generation of Истинският програмист няма нужда от коментари, за него програмите са очевидни.
Real Programmers don't need comments-- the code is obvious.От време на време Истинският програмист все пак излиза от службата си за глътка чист въздух и една-две бири.
Occasionally, a Real Programmer does step out of the office for a breath of fresh air and a beer or two.Сър, истинският програмист трябва до такава степен да познава софтуера, че лесно да може да го рестартира.
Sir, a real programmer would know this software so well that he would easily be able to restart it.Истинският програмист пише самомодифициращи програми, особено ако това спестява 20 наносекунди на някой еднократен преход;
Real Programmers write self-modifying code, especially if they can save 20 nanoseconds in the middle of a tight loop.Истинският програмист пише самомодифициращи програми, особено ако това спестява 20 наносекунди на някой еднократен преход;
Real Programmers write self-modifying code, especially if it saves them 20 nanoseconds in the middle of a tight loop.Истинският програмист може да направи и компромис с принципите си, работейки върху нещо малко по-тривиално, стига то да носи достатъчно пари.
Real Programmers might compromise their principles and work on something slightly more trivial than the destruction of life as we know it, providing there's enough money in it.Истинските програмисти стоят.
Real Programmers.Не ми бе приятно да бърникам в кода на един Истински Програмист.
I didn't feel comfortable hacking up the code of a Real Programmer.".Постепенно преминават към писане на код, като истински програмисти.
Could type in code like real programmers.Компютрите на космическата совалка са програмирани от Истински програмисти.
The computers in the Space Shuttle were programmed by Real Programmers.Всеки Истински програмист ще Ви каже, че цялото структурно програмиране на света не може да Ви помогне да решите такъв проблем, нужни са талант и много бира.
Any Real Programmer will tell you that all the Structured Coding in the world won't help you solve a problem like that-- it takes actual talent.Истинските програмисти никога не пишат коментари. Изходният код се пише трудно и трябва да се чете трудно.
Real programmers do n't comment their code. It was hard to write, it should be hard to understand.Най-лесният начин да се определи кой е Истински програмист, е по езика, който използва.
The easiest way to tell a Real Programmer from the crowd is by the programming language he or she uses.Някои от Най-Страшните Истински Програмисти работят в космическата лаборатория на NASA в Калифорния.
Some of the most awesome Real Programmers of all work at the Jet Propulsion Laboratory in California.Истинските програмисти нямат нужда от абстрактни концепции за да си свършат работата- те са напълно щастливи с перфоратор, компилатор за FORTRAN и бира.
Real programmers don't need abstract concepts to get their jobs done: they are perfectly happy with a keypunch, a FORTRAN IV compiler, and a beer.На забава Истинските програмисти стоят в ъгъла и говорят за защити на операционните системи и начини за преодоляването им.
At a party, Real Programmers are in the corner talking about operating system security and how to get around it.На забава Истинските програмисти стоят в ъгъла и говорят за защити на операционните системи и начини за преодоляването им.
At a party, Real Programmers are the ones in the corner talking about operating systems security and how to get around it.Истинските програмисти знаят, че никога не могат да овладеят профе сията си до краен предел, тъй като тя се променя постоянно.
True programmers know that they can never master their profession to its full extent, because it constantly changes.Може би сега в тази упадъчна ера на светла бира, джобни калкулатори и приятелски интерфейс, но в Доброто Старо Време, когато“софтуер” звучеше непознато и Истинските Компютри бяха направени от барабани иелектронни лампи, Истинските Програмисти пишеха на машинен код.
Maybe they do now, in this decadent era of lite beer, hand calculators, and"user-friendly" software but back in the Good Old Days, when the term"software" sounded funny and Ако искате да станете програмист, трябва да знаете, че истинските програмисти са сериозни, упорити, мислещи и търсещи хора, които се справят с всякакви задачи, и за тях е важно да могат бързо да овладяват всички необходими за работата им платформи, технологии, библиотеки, програмни средства, езици за програмиране и инструменти за разработка и да усещат програмирането като част от себе си.
If you want to become a 
